原作者簡介

佚名

關於本書作者，眾說紛紜，一種說法是由於物語的中心人物是三十六歌仙之一的在原業平，而當中的和歌又以他撰寫的居多，另外還收錄在原業平的日記、作歌備忘錄等，所以推斷作者是以在原業平為主，後人補筆；或是平安朝初期的歌人，以在原業平的歌稿為中心而編成的。

另一說是歌人伊勢之作。還有一說認為作者是《古今和歌集》和《新撰和歌集》的撰者、歌人紀貫之的手筆。至今仍沒有統一的論斷。有關作者的說法，無論怎樣不一致，但物語的主要人物都與在原業平有關。在原業平是阿保親王的第五王子，也稱在五中將，或稱在中將，所以《伊勢物語》又稱《在五物語》或《在五中將日記》。

編者簡介

葉渭渠（1929年生）

日本文學專家，著名翻譯家，中國社會科學院教授。曾任日本國際交流基金會特別研究員，早稻田大學、立命館大學客座研究員。編著有《源氏物語圖典》、《平家物語圖典》、《竹取物語圖典》、《枕草子圖典》（八方出版）、《日本文學思潮史》、《日本文學史》、《櫻園拾葉》、《川端康成文集》、《大江健三郎作品集》……並譯有《雪國》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等，被譽為研究日本文學史的第一人。

物語文學＋物語繪卷

日本文學權威名家葉渭渠精心主編

自在遨遊文學與藝術唯美天地

《伊勢物語》為日本第一部歌物語，成書年代約在10世紀初，故事主人公在原業平（西元825－880年）是平安時代三十六歌仙之一。他是個有名的風流美男子，將熱情傾注在眾女子身上。據古注，在原業平共與3733個女子相交。

《伊勢物語》內容?說在原業平一生的風流逸事、宮廷內外的戀愛情事，一直到他臨終賦詩感慨人生。書中以在原業平的史實與虛構交織，主要反映男女間的情愛。其中有男女的純真愛情、夫婦的恩愛，也有男人的偷情、女人的見異思遷。它表現了風流的情懷，好色而不淫。

《伊勢物語繪卷》運用優雅的色與線，忠實呈現平安王朝貴族瀟灑的戀愛故事，編織出一個又一個浪漫的夢。「詞書」形式的和歌，表達了人物愛戀的心境和人物感情的交流，富含風情與餘韻。「繪畫」配以「詞書」，合奏出一曲又一曲日本古典美交響樂。

本書內容蒐錄數十幀珍貴日本國寶繪卷，附註詳實的圖解譯說，是閱讀這部經典名著的最佳賞析讀本。

本書特色

本書編著者葉渭渠教授被譽為「日本文學權威」，擅長以精練的文字帶領讀者優遊日本物語文學天地，獨到精闢的繪卷解說更讓人心領神會，有如親臨古典日本國度，深入日本文學及藝術的美麗境地。對於想了解日本文學作品，卻不知該選擇哪種版本的讀者而言，葉教授的作品是?佳首選。

本書內容結合了物語文學的精彩故事以及日本典藏國寶繪卷，美術編排及印製秉持唯美質感，全書賞心悅目，是一本值得收藏欣賞的經典好書！