乔里-卡尔·于斯曼,原名夏尔-马利-乔治·于斯曼,十九世纪法国伟大的小说家,西方现代主义文学转型中的重要作家,象征主义的先行者。其作品语言灵活多变,内涵丰富,细节描写令人叹为观止,以物质形象体现精神世界,并带有反讽色彩。于斯曼精于小说的创新,擅长对颓废主义和悲观主义进行深度剖析,因此评论界时常将他与叔本华并列。主要作品有《逆天》、《该诅咒的人》、《起航》、《抛锚》、《玛特,一个妓女的故事》等。
我翻译完一年之后,中文版出现了,名字翻的很中二,叫逆天,反自然就文艺多了,叫逆流容易跟电影重名了,也不好。这书我也买来看过,跟我的没法比,我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多,翻译这本书我查了大量资料,至今还在我的硬盘中,我还有于斯曼的downthere的自译...
评分果然是本令人叹服的奇书,在经历了主人公奇特品性的感官洗礼之后,于斯曼并没有让德泽森特成为19世纪法国颓废主义文学笔下的牺牲品。结尾处用医生之口设计让德泽森特改变环境,从而让结局变得扑朔迷离,究竟主人公会不会回到巴黎,回到巴黎他的精神状态会不会更糟糕,天啊,真...
评分当闲暇读物来读,并没有思考其中的价值观。不得不承认这是一部很有意思的书,有点像一个朋友絮絮叨叨地拉着你聊他的审美取向,给你喂了一堆安利,把他喜欢的东西一件一件分享给你,然后一边还吐槽他看不惯的作品,"看那些low逼,他们根本就不知道什么是艺术"。 第一遍没法读透...
评分我翻译完一年之后,中文版出现了,名字翻的很中二,叫逆天,反自然就文艺多了,叫逆流容易跟电影重名了,也不好。这书我也买来看过,跟我的没法比,我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多,翻译这本书我查了大量资料,至今还在我的硬盘中,我还有于斯曼的downthere的自译...
在书评里狂批“意识流”、堆砌“xx主义”的人让我怜悯都涌出脏腑。这小说学会泡妞的时候意识流还没出生好吗!一篇字一个观点都陈述不清,还是那种各国酸人写了一百多年能把屎都烦出来的观点……
评分颓废派
评分对照着中文读完了,真是奇书,调动各种感官体验。Des Esseintes最推崇的作家是波德莱尔,读完后回忆起印象最深的一段居然是讲植物的。19h37m
评分中法夹杂着读完了。法国老师们都特别推崇这部书。内容非常丰富,值得一读再读。
评分中法夹杂着读完了。法国老师们都特别推崇这部书。内容非常丰富,值得一读再读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有