Japan 在线电子书 图书标签: LonelyPlanet  日本  旅行  Japan  有关旅行。  Lonely  LP  艺伎   

喜欢 Japan 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Lonely Planet Europe On A Shoestring 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Greece 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lonely Planet Thailand (Lonely Planet Thailand) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Italy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新西兰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当我们旅行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  加拿大 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

2009.12.26.-2009.12.31. Hokkaido&Tokyo

日文標識少, 書厚, 取用不便. 還是在難波站買了「楽楽」來救急. 日語導游書好讀多了.

日文標識少, 書厚, 取用不便. 還是在難波站買了「楽楽」來救急. 日語導游書好讀多了.

卓越

日文標識少, 書厚, 取用不便. 還是在難波站買了「楽楽」來救急. 日語導游書好讀多了.

这本书糟糕的翻译会给旅行带来障碍。 1罗马字地图很不便 2人名地名没有汉译（比如伊達政宗的名字汉译了，但紧接着的忠宗綱宗就没有翻译） 3地图上的名称与正文中的名称有着微妙的不同而让人迷惑（估计是一个人看正文的英文翻译，而另一个看着地图上的日文汉字翻译）  

因为经常要去日本出差拍片，这一本，就很完美。地区划分细节很清楚，美中不足的是，地图都是英文版的，如果不懂日文的话，光看它的英译地名，看不清楚是在什么地方。如果再版的话，地图的翻译，也值得考虑一下。  

内容是够详细，但缺点也很明显：日本的地名很多都采用汉字，但原著是英文地图，对中国人来说反而不方便。有些不常见的地名或人名，翻译都懒得去查日文原文了，直接留着英文拼写，明显不够负责任。日本旅游还是参看台湾或大陆的资料更合适。  

内容确实详细，收集了各种酒店、餐馆的信息，价位等等并划分了档次，信息的堆砌，看着像一本广告合集。 买之前本以为，更倾向于经验的分享，比如说某餐馆哪道菜不错；JR怎么买票及车票的使用方法，这些无疑是更有用的信息；神社和寺庙的区别，如何祭拜；什么时间前往能赶上什么...