從“同文三館”起步 在線電子書 圖書標籤: 近代史 語言 同文館 中國 近代化 語言交流 翻譯 語言障礙
發表於2024-11-10
從“同文三館”起步 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
全書給讀者架構瞭一個詳實的晚清英語狀況。介紹瞭官辦外語學堂的外語教學和成就:同文三館;以及官辦非外語專業的洋務學堂的外語教學(福州船政局等)。此外還有民間私人辦的外語學堂和教會學校的英語教育。當然,還有晚清英語學習狀況:民間英語學習熱及英語教材工具書等,還有宮廷內部皇帝臣子學習英語的親一親。最後是晚清學製改革。 書中內容非常詳細,有很大的資料來源支撐著,每一章的參考文獻都非常多,盡量給讀者描述一個完整的晚清英語學習圖像,為讀者展現晚清中國人為突破英語障礙做齣的努力。 百年多前,中國人艱苦奮鬥於英語,百年多後,學生還是被英語痛苦摺磨。哀哉!
評分終於看完這套書瞭!!!淚目。。。相比前兩部,此篇純屬資料整理,倒是開闊瞭視野
評分有關廣州~
評分全書給讀者架構瞭一個詳實的晚清英語狀況。介紹瞭官辦外語學堂的外語教學和成就:同文三館;以及官辦非外語專業的洋務學堂的外語教學(福州船政局等)。此外還有民間私人辦的外語學堂和教會學校的英語教育。當然,還有晚清英語學習狀況:民間英語學習熱及英語教材工具書等,還有宮廷內部皇帝臣子學習英語的親一親。最後是晚清學製改革。 書中內容非常詳細,有很大的資料來源支撐著,每一章的參考文獻都非常多,盡量給讀者描述一個完整的晚清英語學習圖像,為讀者展現晚清中國人為突破英語障礙做齣的努力。 百年多前,中國人艱苦奮鬥於英語,百年多後,學生還是被英語痛苦摺磨。哀哉!
評分終於看完這套書瞭!!!淚目。。。相比前兩部,此篇純屬資料整理,倒是開闊瞭視野
季壓西,男,漢族,1958年11月齣生於江蘇常州。1976年底畢業於中國人民解放軍外國語學院英語係。現為炮兵學院南京分院外國軍事留學生培訓係翻譯室教授、軍事專業碩士生導師。
《從“同文三館”起步:語言障礙與晚清近代化進程(三)》所要探討的是語言障礙的存在,來華外國人和晚清中國人在突破語言障礙方麵所作的各種努力,及其在晚清時期近代化進程中所起的作用和所産生的影響。 為便於討論並且考慮到篇幅安排,《從“同文三館”起步:語言障礙與晚清近代化進程》分為三編,每編在內容上各有側重。本編為“從同文三館起步”。本編以“同文三館”(京師同文館、上海廣方言館、廣東同文館)的設立為起始,探討晚清各個領域中排除語言障礙的努力及其影響。
評分
評分
評分
評分
從“同文三館”起步 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024