The Song of Roland (Penguin Classics) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin Classics

作者:Anonymous

出品人:

页数:224

译者:Burgess, Glyn S.

出版时间:1990-06-05

价格:USD 11.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780140445329

丛书系列:

图书标签:

• 中世纪
• 法国
• 文学
• 基督
• 是培根【泥垢……
• 宗教
• 好基友一辈子
• 基督教
• Chanson de Roland
• Medieval Literature
• Epic Poetry
• French Literature
• Old French
• Penguin Classics
• Warfare
• Chivalry
• Feudalism
• Heroism

《罗兰之歌》：英雄史诗与基督教信仰的交响 《罗兰之歌》（The Song of Roland）是法国中世纪早期最著名的英雄叙事长诗，它以其宏大的战争场面、英勇的骑士精神以及深刻的宗教情感，在西方文学史上留下了浓墨重彩的一笔。这首诗歌并非单纯的历史记录，而是将历史事件与民间传说、宗教信仰巧妙地融合，塑造了一个鲜活而动人的英雄形象，并借此颂扬了基督教的信仰力量和封建骑士的荣誉准则。 故事背景设定在公元778年，当时的法兰克国王查理曼（Charlemagne）正率领大军征讨西班牙的摩尔人。在退兵之际，查理曼的甥孙，年轻英勇的骑士罗兰（Roland）及其率领的后卫部队，在龙塞瓦列斯山口（Roncevaux Pass）遭遇了数倍于己的摩尔人军队的伏击。尽管人数悬殊，装备也逊于敌人，但罗兰和他的十二位伙伴，史称“十二勇士”（Paladins），却毫不畏惧，以无畏的勇气和高超的武艺，与敌人展开了殊死搏斗。 诗歌的核心人物罗兰，被描绘成一个完美的骑士典范。他忠诚于国王，英勇无畏，即使在面临死亡的绝境时，也从未退缩。他的勇敢不仅仅体现在战场上的拼杀，更体现在他面对荣誉与责任时的坚定。当副将奥利维尔（Oliver）劝他吹响号角（Oliphant）向查理曼求援时，罗兰出于骄傲和对自身实力的自信，拒绝了这一请求。他认为向国王求援是对自己和十二勇士的耻辱，他们应该依靠自己的力量来战斗。这种个人英雄主义和对荣誉的极端看重，是中世纪骑士精神的重要体现。 然而，当战局不可逆转，十二勇士纷纷牺牲，罗兰也身受重伤，濒临死亡时，他最终还是吹响了号角。但为时已晚，查理曼的军队虽然及时赶到，却未能挽救这群英雄的生命。诗歌在描绘查理曼率军复仇，大败摩尔人的悲壮场面后，以罗兰的英灵升入天堂，接受上帝的奖赏而告终。 《罗兰之歌》最令人动容之处，在于其对死亡的描绘。即使在生命的最后一刻，罗兰依然选择保持尊严和勇气。他努力将自己的佩剑杜兰达尔（Durandal）折断，以免落入敌人手中，并将脸转向西班牙，以此作为最后的告诫。他也在祈祷中向上帝忏悔，祈求灵魂的安息。这种对死亡的坦然和对信仰的虔诚，深刻地反映了那个时代人们的宗教观念。 诗歌中对战争场面的描写极其生动逼真。作者运用大量的比喻和象征，将战场的惨烈、士兵的英勇、武器的碰撞以及鲜血的飞溅描绘得淋漓尽致，仿佛读者置身于硝烟弥漫的战场之中。摩尔人的形象，虽然在此诗中带有脸谱化的色彩，但他们也并非全然被描绘成野蛮的敌人，有时也被赋予了勇猛善战的特质，以衬托出法兰克战士的英勇。 《罗兰之歌》不仅是一部军事题材的史诗，更是一部关于信仰、忠诚、荣誉和牺牲的赞歌。它颂扬了基督教的普世价值，将个人英雄主义与宗教使命感紧密结合。查理曼的征战被视为捍卫基督教信仰的圣战，罗兰及其战友的牺牲则被赋予了殉道者的光辉。诗歌中反复出现的宗教意象，如天使的引领、圣徒的显灵、以及对天堂的向往，都进一步强化了其宗教主题。 作为一首具有口头传承背景的史诗，《罗兰之歌》的语言风格粗犷而有力，节奏明快，充满了戏剧张力。其叙事结构清晰，情节跌宕起伏，容易引起听众或读者的共鸣。诗中对人物情感的刻画也十分到位，无论是罗兰的骄傲与悲壮，奥利维尔的理性与担忧，还是查理曼的悲痛与愤怒，都表现得真实可感。 《罗兰之歌》的流传对后世的文学、艺术乃至民族精神都产生了深远的影响。它塑造了中世纪骑士文学的典范，影响了无数后来的英雄故事和文学作品。同时，它也成为法国民族认同感的重要组成部分，激励着一代又一代的法国人。 总而言之，《罗兰之歌》是一部集军事、英雄、宗教、信仰于一体的宏伟史诗。它以罗兰的悲壮牺牲为中心，展现了中世纪骑士的勇武、忠诚与虔诚，歌颂了基督教信仰的力量，以及在面对强大敌人时，个人所能迸发出的非凡勇气和不屈精神。这首古老的歌谣，穿越千年，至今仍能激荡起读者内心深处对英雄主义和信仰的敬意。

评分☆☆☆☆☆

如果法兰西人民以书中那样的频繁晕倒，法国遍地将玉体横陈。 如果铠甲像书中那样容易贯穿，则法国的制造业令人诧异、值得质疑，奢侈的LV难道甚至会不及七浦路的仿品。 如果按照书中描述的比例及本领推算，那么从法兰西第一位将军之死算起，之后有名字的英雄应该全是自杀，因...

评分☆☆☆☆☆

法国中世纪长篇叙事史诗，浪漫英雄主义、西欧骑士精神、最诡谲的贵族政治，雄彩瑰丽与凄恻悲壮，罗兰之歌响彻欧洲数百载……  

评分☆☆☆☆☆

《尼贝龙根之歌》。三部史诗中篇幅最大、最黑暗的一部。西格弗里勇敢，却不够谨慎，心机太少。恭太追求不适合自己的东西。布伦西德孔武有力，骄傲，报复心重。克琳希德除了漂亮，没什么优点，说大话，还不谨慎，透露丈夫的秘密，导致丈夫被暗算而死，这样的女人不能娶。后来，...  

评分☆☆☆☆☆

如果法兰西人民以书中那样的频繁晕倒，法国遍地将玉体横陈。 如果铠甲像书中那样容易贯穿，则法国的制造业令人诧异、值得质疑，奢侈的LV难道甚至会不及七浦路的仿品。 如果按照书中描述的比例及本领推算，那么从法兰西第一位将军之死算起，之后有名字的英雄应该全是自杀，因...

评分☆☆☆☆☆

如果法兰西人民以书中那样的频繁晕倒，法国遍地将玉体横陈。 如果铠甲像书中那样容易贯穿，则法国的制造业令人诧异、值得质疑，奢侈的LV难道甚至会不及七浦路的仿品。 如果按照书中描述的比例及本领推算，那么从法兰西第一位将军之死算起，之后有名字的英雄应该全是自杀，因...

评分☆☆☆☆☆

读完之后，最让我感到震撼的，是作者（或者说口述者）对于“荣誉”二字的近乎偏执的刻画。这并非现代意义上那种建立在逻辑和理性之上的“声誉”，而是一种根植于血脉与信仰之中的、不可玷污的个人价值。书中人物的每一个抉择，似乎都在这条荣誉的轨道上运行，即便明知是死路一条，即便需要付出惨痛的代价，也绝不退让半分。这种极端的英雄主义，让人在敬畏之余，也感受到一丝近乎窒息的压抑。它挑战了我们对“智慧”和“生存”的传统理解。译者在处理那些激烈的战斗场面时，用词精准而富有张力，那种冷兵器碰撞的声响、临阵前的祈祷与怒吼，都仿佛能穿透纸面，直击耳膜。我尤其欣赏那些描绘人物内心挣扎的段落，它们为那些看似脸谱化的英雄形象增添了深刻的人性层次，让我们得以窥见信仰背后的恐惧与坚定。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，对于不熟悉中世纪背景的现代读者来说，初接触时可能会略感门槛。故事的叙事结构相对松散，大量重复的祷词、对家族血统的反复强调，以及对具体军事部署的详尽描述，都使得节奏相较于现代小说显得缓慢。然而，正是这种“冗余”，构筑了那个时代的真实感。它不是为了娱乐而生的故事，而是为了铭记而存在的颂歌。我将它视作一种文化密码的解读，需要读者投入耐心去解码那些关于封建义务、基督教教义以及萨拉森人形象构建的复杂符号。当你真正沉浸其中，会发现那些看似重复的结构，实则是在不断强化主题的深度，每一次重复都是一次情感的加码，如同古希腊悲剧的咏叹调，在回旋中将宿命感推向高潮。企鹅的导言部分对这些文化背景的梳理，无疑是极其实用的指南针。

评分☆☆☆☆☆

若要给出一个整体的感受，我会用“恢弘而肃穆”来概括。这不是一本可以轻松地在咖啡馆里消磨时光的读物，它需要你严肃地对待它所承载的重量——一个时代的道德准则、军事伦理和宗教狂热。它成功地唤醒了读者内心深处对于“崇高”事物的一种原始敬畏感。尽管叙事焦点集中在少数几位核心人物的悲壮命运上，但其背后的民族精神和文化符号的构建，却是宏大叙事的典范。译者在处理那些高亢的战前宣言和临终忏悔时，保持了极高的情感克制与精准，使得悲剧的力量并非靠夸张来达成，而是源自于不可逆转的命运和坚定不移的信念。阅读体验是深刻的，它迫使我们思考：在历史的长河中，究竟是何种力量，能够驱动个体超越对生存本能的追求，而选择另一种被定义为“不朽”的道路。

评分☆☆☆☆☆

我对这本选集在装帧和细节处理上的用心表示高度赞赏。作为“经典”系列的一员，它不仅仅是内容的再现，更是一次对文学遗产的精心保护和呈现。书中的字体选择和页边距的设计，使得长篇的史诗阅读不易产生视觉疲劳。更重要的是，它让读者得以触摸到文学史的一个重要节点——欧洲民族文学的滥觞之一。这种阅读体验，超越了单纯的故事情节本身，变成了一种对历史文献的考察。它让我们得以辨识，早期的叙事是如何将历史事件与神学目的巧妙地融合在一起，塑造出一种集体认同的基石。虽然故事的核心冲突可能显得二元对立（善恶、信仰与异教），但这正是那个时代精神风貌的直接反映，其价值在于其历史的纯粹性，而非现代意义上的复杂性。

评分☆☆☆☆☆

这本“企鹅经典”版本的选材，着实让人眼前一亮。它不仅仅是一部历史的残片，更像是一扇通往中世纪精神世界的奇特窗口。初读时，那种扑面而来的史诗般的厚重感，仿佛能将你从现代的喧嚣中瞬间抽离，扔进一片充满荣誉、信仰与鲜血交织的古老战场。那些关于查理曼大帝的忠诚誓词，那些贵族骑士间的袍泽之情，都被描绘得淋漓尽致，笔触时而慷慨激昂，如战鼓擂动，时而又在悲剧的阴影下低沉哀婉。它成功地营造出一种近乎神圣的氛围，将每一次战斗都提升到了宗教殉道的层面。阅读过程中，我时常会停下来，去思索那种纯粹到近乎残酷的“忠诚”概念，在如今这个强调个人价值和灵活变通的时代，它显得如此遥远却又如此引人入胜。企鹅版的排版和译文质量，也为这种沉浸式的体验提供了绝佳的物质基础，文字的流动性极佳，使得即便面对大量人名地名，阅读体验也保持了令人赞叹的流畅度。

评分☆☆☆☆☆

Riders of Rohan即视感

评分☆☆☆☆☆

为了早晚要读的Orlando Furioso。

评分☆☆☆☆☆

Crusade Revisited/Battle between deities/Natural body and divine body/the reward of faith

评分☆☆☆☆☆

Riders of Rohan即视感

评分☆☆☆☆☆

嘛。。。大一下上Monty Python and the Real Grail那堂課的時候讀的。大家吐槽各種歡樂（EPIC MEDIEVAL VERSION OF BROKEBACK MOUNTAIN!）。話說好想看Orlando Furioso啊。