にっぽん蟲の眼紀行 在線電子書 圖書標籤: 毛丹青  日文原版書  日本文學  日本  日本文化  文化  社會  日本文學   

喜歡 にっぽん蟲の眼紀行 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  狂走日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個人上東京 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  異常 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個人住第9年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個人旅行2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個人住第5年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  窺視日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  江戶日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生中不可不想的事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  芒果街上的小屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

怎麼說呢，像其中一篇評論一樣，是中國人寫的日文書，怎麼都沒有那種細膩和細碎的感覺。

本來是抱著學習日語的想法讀的, 因為想知道一個在日本30年的中國人日語可以錶達到什麼水平(寫作的時候大概是來日十幾年).敬仰其優秀的日語水平. 然後太優秀所以用瞭好多高級的錶達方式, 和一些中文的錶達方式, 讓人覺得很親切.但是我也不知道這些用在日語裏算不算地道,但是日亞上的評論是說寫的很有日語的文采. 那麼應該是很地道吧. 我也喜歡從小事物著眼觀察文化,又覺得辭藻有點太華麗而引申又不夠,有點矛盾的欣賞.

本來是抱著學習日語的想法讀的, 因為想知道一個在日本30年的中國人日語可以錶達到什麼水平(寫作的時候大概是來日十幾年).敬仰其優秀的日語水平. 然後太優秀所以用瞭好多高級的錶達方式, 和一些中文的錶達方式, 讓人覺得很親切.但是我也不知道這些用在日語裏算不算地道,但是日亞上的評論是說寫的很有日語的文采. 那麼應該是很地道吧. 我也喜歡從小事物著眼觀察文化,又覺得辭藻有點太華麗而引申又不夠,有點矛盾的欣賞.

怎麼說呢，像其中一篇評論一樣，是中國人寫的日文書，怎麼都沒有那種細膩和細碎的感覺。

本來是抱著學習日語的想法讀的, 因為想知道一個在日本30年的中國人日語可以錶達到什麼水平(寫作的時候大概是來日十幾年).敬仰其優秀的日語水平. 然後太優秀所以用瞭好多高級的錶達方式, 和一些中文的錶達方式, 讓人覺得很親切.但是我也不知道這些用在日語裏算不算地道,但是日亞上的評論是說寫的很有日語的文采. 那麼應該是很地道吧. 我也喜歡從小事物著眼觀察文化,又覺得辭藻有點太華麗而引申又不夠,有點矛盾的欣賞.

看过闲走与狂走的人肯定记得毛丹青。其实他在日本就发表过很多作品，这就是其中最出名的一本。 然而不得不说，中国人写的日文书果然还是无法给人足够的感动，即使最新的芥川奖终于出现了第一位华人候补。正如张在赴美之后的英文作品，几乎都称不上成功。张的英文用词据说还是从...  

踏足日本最深刻的感受是： 这里有太多规矩。 太多“看不见”的规矩。 走在路上，要自觉靠左边； 进地铁站，步速要尽量快； 连在商店，也不要跟别人看同一件商品。 “不要麻烦别人，不要阻碍别人。” 那些看不见却感受得到的规矩， 让人感觉溺在了水里，压抑得喘不过气。 如...  

踏足日本最深刻的感受是： 这里有太多规矩。 太多“看不见”的规矩。 走在路上，要自觉靠左边； 进地铁站，步速要尽量快； 连在商店，也不要跟别人看同一件商品。 “不要麻烦别人，不要阻碍别人。” 那些看不见却感受得到的规矩， 让人感觉溺在了水里，压抑得喘不过气。 如...  

爲了學習日語而借了這本書。雖然日語的應用感覺上還是不大好，但是內容很不錯。從許多細節的地方來描寫他眼中所見的日本。這就是異鄉人與本鄉人的不同吧。 最喜歡的一篇，是關於櫻花的。簡單的描寫，卻感人至深。學習日語的話，不是特別推薦看這個。但是只是休閒的話，這本書是...

看过闲走与狂走的人肯定记得毛丹青。其实他在日本就发表过很多作品，这就是其中最出名的一本。 然而不得不说，中国人写的日文书果然还是无法给人足够的感动，即使最新的芥川奖终于出现了第一位华人候补。正如张在赴美之后的英文作品，几乎都称不上成功。张的英文用词据说还是从...