李 德 爾(Paul e. Little) 生 前 是 基 督 徒 學 聯 團 契 布 道 部 主 任。 他 曾 遍 跡 美 國、 加 拿 大、 歐 洲 及 拉 丁 美 洲， 在 一 百 八 十 個 以 上 的 大 學 校 園 演 講 過。

除 瞭 大 學 校 園 活 動 之 外， 李 德 爾 也 曾 在 北 美 的 神 學 院 任 教。

李 德 爾 是 齣 色 的 專 欄 作 傢， 其 文 章 散 見 於《 永 恒 雜 誌》(Eternity)、《 慕 迪 月 刊》(Moody Monthly)、《 抉 擇 雜 誌》(Decision)， 及 其 它 重 要 的 教 會 雜 誌。 他 著 有 極 暢 銷 的《 把 彆 人 介 紹 給 主》（ 中 譯 本 由 福 音 證 主 協 會 齣 版）， 及 廣 受 歡 迎 的 小 冊《 失 去 的 聽 眾》 和《 誰 能 迴 答》 等。

他 畢 業 於 賓 夕 法 尼 亞 大 學 商 學 院， 在 惠 頓 學 院 ( Wheaton College) 獲 得 聖 經 文 學 碩 士 學 位； 曾 從 事 研 究 工 作。

序

在 念 中 學 末 後 幾 年 和 大 學 一 年 級 的 時 候， 我 一 直 在 尋 找 答 案。 我 失 去 瞭 兒 時 的 信 念， 但 又 找 不 到 可 以 替 代 的 東 西。 我 需 要 一 本 像 李 德 爾 寫 的《 你 為 何 要 信》 這 樣 的 書， 可 惜 當 時 他 這 本 書 尚 未 齣 版。 不 過， 我 終 於 找 到 一 群 基 督 徒 學 生－ 國 際 大 專 基 督 徒 團 契 的 先 驅。 他 們 知 道 自 己 相 信 的 是 什 麼， 也 知 道 為 什 麼 要 信。 當 時， 他 們 給 瞭 我 所 需 要 的 答 案。

二 十 年 來， 李 德 爾 的《 你 為 何 要 信》 一 直 對 近 幾 輩 的 學 生 起 著 類 似 的 作 用。 李 德 爾 並 不 是 哲 學 傢 或 史 學 傢， 嚴 格 來 說， 他 也 不 是 神 學 傢， 但 卻 擁 有 優 秀 的 思 考 能 力， 並 對 人 有 奇 妙 的、 近 乎 直 覺 的 洞 察 力。

雖 然 固 定 的 工 作 已 耗 去 他 不 少 時 間 和 精 力， 但 他 仍 廣 泛 地 閱 讀 護 教 學 的 著 作， 而 且 精 於 掌 握 重 點。 他 為 人 友 善、 親 切、 富 幽 默 感， 所 以 很 容 易 結 識 新 朋 友。 最 重 要 的 是， 他 真 誠 坦 率， 錶 裏 如 一， 所 以 無 論 他 跟 什 麼 人－ 一 個 身 在 大 學 學 生 會 的 孤 單 學 生， 或 是 一 群 在 廣 經 宣 傳 的 大 學 活 動 中 熱 氣 的 學 生－ 談 話 都 很 容 易 使 人 對 他 推 心 置 腹。

李 德 爾 不 認 為 人 憑 藉 理 性 的 證 據 就 會 有 真 正 的 信 仰； 他 也 不 是 不 理 證 據、 隻 管 相 信 的“ 忠 貞 者”。 在 某 種 意 義 上 說， 你 不 能 夠 嚮 彆 人 證 明 基 督 教 是 真 實 的， 然 而 卻 可 以 舉 齣 好 些 充 分 的 理 由 解 釋 我 們 為 什 麼 要 信。 信 主 永 遠 比 不 信 更 符 閤 事 實。

隻 有 聖 靈 用 不 可 思 議 的 方 法 去 建 立 真 誠 的 信 心 時， 人 纔 能 在 基 督 裏 有 堅 固 的 信 心。 然 而， 神 的 靈 藉 著 李 德 爾 這 本 書， 在 無 數 學 生 的 心 思 意 念 中 激 起 他 們 的 信 心。 他 更 藉 著 這 本 書 去 鞏 固 已 委 身 的 基 督 徒 的 信 心， 好 使 他 們 更 懂 得 嚮 彆 人 作 見 證。

這 實 在 是 一 本 好 書； 它 嚮 那 些 正 在 尋 找 真 理 的 中 學 生 和 大 學 生 展 示 瞭 他 們 需 要 知 道 的 有 關 基 督 教 信 仰 的 事 實。

江 健 曆(Kenneth S. Kantzer)

伊 利 諾 州 三 一 學 院(Trinity College) 校 長