A.A.米尔恩(Alan Alexander Milne,1882—1956)生于伦敦,大学读的是数学,参加过第一次世界大战,当过英国老牌幽默杂志《笨拙》的副主编。在为小朋友写书以前,他已经是一位大作家,写了许多长短篇小说、剧本、诗歌。不过让他闻名世界的,还是他的儿童文学作品。
米尔恩的儿童文学作品,主要是四本书,两本是童话,主角都是小熊维尼:《小熊维尼》(1926)和《小熊维尼角的房子》(1928),两本是儿童诗:《当我们很小的时候》(1924)和《现在我六岁了》(1927)。
For nearly seventy years, readers have been delighted by the adventures of Christopher Robin and his lovable friends. Paired with the perfectly suited drawings of Ernest H. Shepard, A. A. Milne’s classic story continues to captivate children of all ages.
也许是因为非母语的关系,在我阅读英文版的原著的时候,我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段: 当eeyore过生日被人遗忘的时候,维尼决定送eeyore一罐蜂蜜,而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样,维尼说不行!当维尼去让猫头鹰在罐...
评分转贴 电大英语老师余艳霞对《小熊维尼故事集》的印象 小熊维尼(英文Winnie the Pooh,或简称Pooh)是我们美好童年记忆中一个可爱的动画形象,我小时候也是在迪士尼的动画片中知道它的。据说这是由《小熊维尼故事集》(Complete Tales of Winnie the Pooh)作者A.A.Milne为其...
评分我收藏过许多维尼的书,有乔向东译本、吴卓玲译本、任溶溶译本的,因为还没有全读完乔本的,所以先不做评论。但就整体性感觉,这本书更适合20-30几岁的大人或大孩子看。不象任溶溶和吴卓玲的译本,比较适合给小孩子看。很高兴有这么一本书,让这个世界上更多的人真正的知道真实...
评分【贺博友单益义《小熊维尼故事集》出版 轻纱如霞 【贺博友单益义】^-^《小熊维尼故事集》出版 爱漫游文学的海洋 爱漫步童话的长廊 爱漫乐诗词的作坊 爱漫画维尼熊形象 单益义夫人Miss张 用童趣去引导善良 维尼熊可爱的模样 益智的精神好食粮 如小花散发着芬芳 ...
评分也许是因为非母语的关系,在我阅读英文版的原著的时候,我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段: 当eeyore过生日被人遗忘的时候,维尼决定送eeyore一罐蜂蜜,而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样,维尼说不行!当维尼去让猫头鹰在罐...
当年读这个维尼噗的时候还没有看什么都是…
评分故事都是小时候记得的样子,二十多岁的我读给自己听故事,插画也很可爱。以及,原版里没有Tigger。
评分最棒的插图版本,还是要读英文原版,因为很多可爱的地方在翻译中都流失了
评分当年读这个维尼噗的时候还没有看什么都是…
评分这两天读了一遍,exactly 这个版本。莎士比亚书店闲逛时候我说我喜欢,朋友买给了我。这两天在巴黎玩的空闲时间看完了。非常非常喜欢。每次看都觉得很美好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有