Spanish-English Cognates / Los Cognados Espa-Oles-Ingleses pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Rowman & Littlefield Pub Inc

作者:Woods, Richard Donovon/ Stovall, Margaret McGinty

出品人:

页数:356

译者:

出版时间:2006-4

价格:$ 64.41

装帧:Pap

isbn号码:9780761831815

丛书系列:

图书标签:

Spanish
English
Cognates
Language Learning
Bilingual
Vocabulary
Spanish
English
Education
Reference
Learning Resources

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Spanish-English Cognates / Los Cognados Espanoles-Ingleses offers students of Spanish and English special insight into the cognates of each language. It provides an in-depth examination of words that may be safely used from one language to another (true cognates) and also words that may inhibit or even distort understanding (false cognates). This bilingual and visual dictionary includes a total of 7,650 true and false cognates. A comprehensive index is also provided. Designed for high school and/or graduate students, the dictionary is appropriate for almost anyone interested in Spanish or English.

《词语之桥：探索西班牙语与英语的共通之美》这本引人入胜的书籍将带您踏上一段非凡的语言之旅，揭示西班牙语和英语之间隐藏的迷人联系。告别枯燥的词汇列表，迎接的是对语言演变、文化交流以及词语背后故事的深度探索。本书并非简单的双语词典，而是一扇通往理解两种丰富语言如何相互映照、彼此借用的窗口。内容亮点：超越表面：我们深入挖掘那些看似相似的词语，探究它们跨越时空的共同起源，从拉丁语的根基出发，展现词语如何在中世纪的交流中被吸收、转化，最终在现代英语和西班牙语中焕发新生。您将了解到，许多我们习以为常的词汇，其实都携带着两种语言的基因。文化交织的印记：语言是文化的载体。本书将通过丰富的历史故事和文化背景，阐释为何某些词语会在两种语言中留下如此深刻的印记。从宗教、航海到艺术、科学，我们将审视这些词语如何成为不同文化交流的纽带，如何在历史的长河中被赋予新的意义和情感色彩。学习的助推器：对于正在学习西班牙语或英语的学习者来说，本书将是您强大的学习工具。通过对同源词的系统梳理和生动讲解，您将发现记忆新词汇不再是一项艰巨的任务，而是一场充满乐趣的探索。掌握同源词的规律，意味着您能够更快速、更有效地扩展您的词汇量，并能更深刻地理解语言的内在逻辑。细微之处的辨析：并非所有看起来相似的词都意义相同。本书特别关注那些“假同源词”（false cognates）的辨析，帮助您避免在交流中产生误解。通过清晰的解释和实例，您将学会如何准确区分词语的细微差别，从而更自信地运用西班牙语和英语进行沟通。实用场景的应用：本书不仅止于理论探讨，更提供了大量在日常对话、文学作品、学术研究等不同场景下，同源词的实际应用范例。您将看到这些“词语的亲戚”如何在不同的语境中发挥作用，为您的语言表达增添色彩和深度。探寻语言的奥秘：每一页都充满了新奇的发现。您会惊叹于词语如何跨越地理和时间的界限，如何在不同的文化土壤中生根发芽。本书旨在激发您对语言本身的兴趣，让您在词语的海洋中遨游，感受语言的生命力与演变轨迹。本书特色：结构清晰，逻辑严谨：全书按照词语的起源、类别和应用场景进行组织，易于阅读和查找。案例丰富，引人入胜：大量生动有趣的实例，让枯燥的语言知识变得鲜活有趣。洞察深刻，启发思考：引导读者从更广阔的视角理解语言，培养独立思考和分析的能力。语言优美，行文流畅：采用平实而富于表现力的语言，确保阅读的愉悦感。无论是您是语言爱好者，正在学习西班牙语或英语的学生，还是对历史文化充满好奇的读者，《词语之桥：探索西班牙语与英语的共通之美》都将为您带来一次难忘的阅读体验。它将让您以全新的方式看待这两种语言，发现隐藏在词语背后的智慧与魅力，并为您的语言学习和跨文化交流之旅增添强大的动力。加入我们，一起在词语的桥梁上，开启属于您的语言探索之旅吧！