Early Persian Lexicography pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Hawaii Pr

作者:Baevskii, Solomon L./ Perry, John R. (EDT)

出品人:

页数:242

译者:

出版时间:

价格:120

装帧:HRD

isbn号码:9781905246557

丛书系列:

图书标签:

Persian lexicography
Early Persian
Historical linguistics
Lexicology
Dictionaries
Middle Persian
Pahlavi
Iranian languages
Philology
Etymology

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《早期波斯语词典编纂》本书并非一本详述具体波斯语词汇的工具书，而是一次对波斯语词典编纂这一历史悠久且极具学术价值的领域进行的深度探索。我们将追溯其根源，考察其发展轨迹，并剖析其在语言学、文化交流以及知识传承中所扮演的关键角色。我们将从波斯语作为一种古老而充满活力的语言的起源说起。在其漫长的演变过程中，词汇的梳理、界定和标准化一直是推动语言发展的重要力量。本书将聚焦于早期波斯语词典编纂的那些关键时期和重要人物，他们如何面对语言的复杂性，如何系统地组织和解释词汇，以及他们所使用的具体方法和理论框架。本书的重点在于“编纂”这一行为本身。我们将深入研究早期波斯语词典是如何被构思、组织和呈现的。这包括：编纂的动机与目的：词典编纂并非一蹴而就，而是由特定的社会、文化或学术需求所驱动。我们将探讨，在不同的历史时期，编纂者为何会着手进行词典的制作？是为了方便外国学习者掌握波斯语？是为了规范官方语言的使用？是为了保存和传承古代文献中的词汇？抑或是出于对语言本身的纯粹学术兴趣？这些动机的演变，折射出波斯社会和文化的不同侧面。材料的收集与选择：早期编纂者是如何获取和筛选词汇的？他们会参考哪些文本来源？是神圣的宗教经典，还是精美的诗歌、历史著作、法律文献，甚至是日常口语？他们是如何处理同义词、近义词、反义词的？又如何判断一个词汇的“标准”用法？本书将详细考察这些材料来源的多样性及其对词典内容的影响。词汇的组织与排序：词典的结构是其可读性和实用性的基础。我们将分析早期波斯语词典常见的排序方式，例如按字母顺序、按词源、按意义类别，或是按词性等。不同的组织方式背后，反映了编纂者对语言结构和词汇关系的理解。释义的策略与方法： “解释”是词典的核心功能。早期波斯语词典的释义策略有哪些？是提供简单的同义词替换，还是进行详细的意义分析？是否会包含例句、词源信息、语法标记，甚至文化背景介绍？我们将研究这些释义方法的演变，以及它们如何帮助后人理解词汇的深层含义。编纂者的身份与背景：词典的编纂者往往是那个时代的智识精英。他们可能是学者、诗人、宗教人士、官员，甚至是旅行者。他们的语言学背景、哲学思想、宗教信仰以及他们所处的社会阶层，都会在词典的编纂过程中留下印记。本书将尝试揭示这些编纂者的身份和他们对词典的影响。词典的传播与接受：一部词典的价值，不仅在于其内容本身，还在于它的传播范围和影响力。我们将考察早期波斯语词典是如何在波斯语世界乃至更广阔的范围内流传的？它们是如何被其他学者、学生、作家所使用的？它们又对后来的词典编纂产生了怎样的启示？本书还将触及一些重要的历史时期和代表性的词典编纂传统，例如：早期伊斯兰时期的波斯语词典：在伊斯兰教传入后，阿拉伯语对波斯语产生了深远影响，也催生了新的词汇和表达方式。这一时期，许多词典编纂者致力于梳理和解释波斯语中新增的阿拉伯语借词，以及对古典波斯语词汇进行系统性的整理。中世纪波斯语词典的贡献：在波斯文化的鼎盛时期，涌现出许多杰出的词典编纂作品，它们在词汇的收集、释义的精确性和组织结构的多样性方面都达到了新的高度。我们将重点关注这些作品的特点及其在波斯语言学史上的地位。特定领域的词汇整理：除了通用的词典，我们还会关注那些专注于特定领域词汇的编纂工作，例如医学、天文、法律、文学等。这些专业性词典的出现，反映了波斯社会知识体系的不断发展和细化。通过对早期波斯语词典编纂的系统性考察，本书旨在揭示这一学科背后蕴含的丰富历史信息和深厚的语言学思想。它不仅是对语言工具书制作技艺的梳理，更是对波斯文化、知识传播方式以及语言演变规律的一次深入洞察。本书将为语言学研究者、历史学家、文化研究者以及对波斯语言和文化感兴趣的读者，提供一个全新的视角来理解波斯语言的丰富内涵及其漫长的发展历程。我们相信，对早期词典编纂的细致研究，能够帮助我们更好地理解现代波斯语的形成基础，以及词典作为一种文化载体的重要意义。