Orality And Literacy in Modern Italian Culture (Legenda Italian Perspectives) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Legenda

作者:Spunta, Marina 编

出品人:

页数:180

译者:

出版时间:2006-10-01

价格:USD 69.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9781904350736

丛书系列:

图书标签:

Italian studies
Literacy
Orality
Cultural studies
Italy
Language and culture
Modernism
Communication
Media studies
Legenda

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

In our highly literate culture, orality is all-pervasive. Different kinds of media and performance - theatre, film, television, story-telling, structured play - make us ask what is the relation between improvisation and pre-meditation, between transcription and textualization, between rehearsal, recollection and re-narration. The challenge of writing orality has a technical side - how do young writers 'represent' the spoken language of their contemporaries? What are the rules governing the transcription of oral evidence in fiction and non-fiction? - but also a political and philosophical one: is the relationship between oral and written always a hierarchical one? Does the textualization of the oral destroy, more than it commemorates or preserves, the oral itself? Twelve wide-ranging essays explore these questions in the most up-to-date account of orality and literacy in modern Italian culture yet produced.

意大利的文化演变：口语与书写传统的交织这部著作深入探讨了现代意大利文化中口语和书写传统如何相互作用、影响并塑造了国家独特的文化面貌。它并非一本关于特定书籍的读物，而是对意大利作为一个国家，其身份认同、社会表达和文化传承过程中，口头讲述与文字记录所扮演角色的历史性梳理。本书的视角极为广阔，从历史深处追溯意大利文学、社会习俗和地方方言的根源。它考察了在漫长的历史长河中，口语如何作为信息传递、情感表达和社群维系的关键媒介，尤其是在识字率普遍较低的时期，口头传统在塑造意大利各地多样性的文化认同中起到了不可替代的作用。无论是民间故事的口耳相传，还是戏剧表演中的即兴发挥，抑或是政治集会上的激情演说，都构成了意大利丰富多彩的口语文化的重要组成部分。与此同时，本书也审视了书写传统在意大利文化发展中的关键作用。从古代文献的保存与传承，到文艺复兴时期人文主义思想的传播，再到近代民族国家构建过程中统一语言的推广，文字记录不仅是知识的载体，更是权力、思想和文化规范得以确立和传播的重要工具。本书详细分析了不同历史时期，文字如何影响了意大利的教育体系、法律制度、宗教实践以及艺术创作。这部著作的独特之处在于，它并未将口语和书写视为相互排斥的对立概念，而是强调两者之间复杂而动态的互动关系。它揭示了在许多情况下，口语的活力如何激发了书面创作，而书面文字的反过来又如何规范、提升和传播了口语的表达形式。例如，许多伟大的意大利文学作品，其语言风格和叙事结构都深受口语传统的影响，而文字的出现也促进了口语的标准化和更为精致化的表达。特别是在现代意大利，随着教育普及、大众媒体兴起以及信息技术的飞速发展，口语与书写的界限变得更加模糊。本书对此进行了深入的探讨，分析了广播、电视、电影以及互联网等新媒介对意大利人沟通方式、语言习惯以及文化价值观产生的深刻影响。它关注了现代意大利社会中，口语化的表达方式如何渗透到书面语之中，而书面语的规范性又如何反过来影响着人们的日常口语交流。此外，本书还考察了地方口语传统在现代意大利社会中的生存和演变。尽管国家统一和标准语的推广，但各地区独特的方言和口头表达方式依然保持着强大的生命力，并在现代意大利文化中扮演着重要的角色。本书深入研究了这些地方传统如何与国家层面的文化话语相互作用，以及它们在当代意大利社会中的意义和价值。总而言之，这部著作提供了一个关于现代意大利文化如何由口语和书写这两种古老而又充满活力的传统共同塑造的全面视角。它不仅是对意大利语言和文化历史的一次重要梳理，更是对人类文化传承与变迁中，口语与书写这一永恒主题的深刻反思。通过对这一交织过程的细致描绘，读者将能够更深刻地理解意大利文化独特的魅力及其在世界文化版图中的位置。