Writing in Multicultural Setti pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Modern Language Assn of Amer

作者:Severino, Carol (EDT)/ Guerra, Juan C. (EDT)/ Butler, Johnnella E. (EDT)

出品人:

页数:370

译者:

出版时间:1997-1

价格:$ 42.38

装帧:HRD

isbn号码:9780873525831

丛书系列:

图书标签:

写作
多元文化
跨文化交流
语言学
教育
学术写作
文化研究
社会语言学
写作技巧
高等教育

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The twenty essays and four responses ("cross-talks") in this volume, the fifth in the Research and Scholarship in Composition series, confront the challenges presented by the racial, ethnic, class, gender, religious, age, and physical-ability differences among today's writing students. The contributors, who teach in classrooms and writing centers at a variety of private and public institutions, discuss their immersion in students' discourses and cultures and balance descriptions of their teaching experiences with careful and critical reflection.Writing in Multicultural Settings is essential, thought-provoking reading for college administrators, writing teachers, and scholars and students in composition studies.

《文化交融的笔尖：跨越疆界的叙事艺术》在信息爆炸、全球联系日益紧密的当下，文化之间的碰撞与交融已成为常态。这种交融不仅深刻影响着我们的生活方式、价值观念，更对文学创作提出了新的挑战与机遇。本书《文化交融的笔尖：跨越疆界的叙事艺术》正是立足于这一时代背景，深入探讨如何在多元文化环境中进行有效且富有创意的写作。本书并非聚焦于某一特定地域或民族的写作，而是以一种宏观的视角，审视和梳理了不同文化背景下的叙事传统、表达方式以及美学追求。我们相信，真正的文学力量在于其超越地域限制，触及人类共通情感的能力。因此，本书将带领读者一同探索那些在跨文化语境下，如何构建引人入胜的故事，如何塑造立体鲜活的人物，以及如何运用语言的魔力来传递深邃的思想和情感。第一部分：跨越藩篱的理解——文化视角下的叙事基础在开始任何创作之前，对不同文化背景的深刻理解是至关重要的。本部分将从多个维度剖析文化对叙事的影响：文化语境与思维模式：我们将审视不同文化如何塑造人们的认知方式、价值取向以及对世界的理解。例如，东方文化中注重整体性、含蓄表达的特点，与西方文化中强调个体性、直接性的风格，在叙事结构、人物塑造以及情节发展上会呈现出怎样的差异？本书将通过案例分析，揭示这些差异如何影响着故事的“基因”。语言的边界与桥梁：语言是文化的载体，也是沟通的工具。然而，不同语言的词汇、语法、修辞习惯，以及其背后蕴含的文化内涵，往往构成了跨文化交流的挑战。本部分将探讨如何有效地跨越语言的障碍，如何在翻译或用第二语言写作时，保留原作的韵味和文化精髓，又如何创造出既有本土特色又能被国际读者理解和接受的叙事语言。历史与集体记忆的印记：历史事件、集体记忆以及民族神话，是塑造文化认同的重要基石，同时也为文学创作提供了丰富的素材和深刻的内涵。本书将分析历史叙事在不同文化中的呈现方式，以及如何借鉴这些历史元素，创作出既有历史厚重感又具有现代意义的作品。第二部分：精湛技艺的锤炼——多元文化叙事的实践策略理解是基础，而实践是关键。本部分将聚焦于具体的写作技巧和策略，帮助读者在多元文化背景下磨练叙事能力：人物塑造的多维视角：在跨文化叙事中，人物的塑造尤为关键。我们如何避免刻板印象，创造出既具有鲜明文化特征又能展现普遍人性光辉的人物？本书将探讨如何从不同文化视角审视人物的动机、行为和情感，如何通过对话、内心独白以及与其他角色的互动，构建出复杂而真实的人物形象。情节设计的文化张力：叙事结构和情节安排，往往是体现文化差异的显著之处。从线性叙事到非线性叙事，从因果驱动到氛围营造，不同文化有着不同的偏好。本书将分析如何巧妙地融合不同文化叙事传统中的优势，如何在情节设计中融入文化冲突与碰撞，从而制造出引人入胜的戏剧张力。象征、隐喻与文化意象的运用：不同的文化拥有独特的象征体系、隐喻表达和文化意象。这些元素是连接作者与读者，传递深层含义的重要工具。本书将指导读者如何识别并运用这些跨文化语境下的象征符号，如何创造出能够引起共鸣的文化隐喻，从而丰富作品的内涵和表现力。视角选择的智慧：叙事的视角直接影响着读者对故事的认知和情感体验。是选择第一人称的亲历者视角，还是第三人称的全知视角？在跨文化叙事中，选择何种视角，以及如何处理多个视角之间的转换，都可能对作品的解读产生深远影响。本书将深入探讨不同视角在传达文化信息、引发读者共鸣方面的作用。第三部分：在融合中创新——面向未来的叙事探索文化是流动的，创新是永恒的。本书的最后一部分将目光投向未来，探讨在日益融合的全球化语境下，叙事艺术的创新方向： “混合文化”的叙事可能：随着人员流动和信息传播的加速，许多个体和社群都处于不同文化的交织之中，形成了独特的“混合文化”体验。本书将探讨如何捕捉和呈现这种“混合文化”的独特视角和叙事逻辑，如何创作出反映当代全球化现实的作品。数字时代下的跨文化叙事新模式：互联网、社交媒体等数字平台为跨文化交流提供了前所未有的便利，同时也催生了新的叙事形式和传播方式。本书将分析在数字时代，如何运用多媒体、互动叙事等方式，打破传统叙事的边界，拓展跨文化叙事的表现空间。伦理与责任的思考：在进行跨文化写作时，我们肩负着重要的伦理责任。如何避免文化挪用，尊重不同文化的原创性，以及如何在作品中展现多元文化的平等与包容，是每个写作者都需要深思的问题。本书将引导读者思考在创作过程中应遵循的伦理原则，以及如何通过文学作品促进不同文化之间的理解与和谐。《文化交融的笔尖：跨越疆界的叙事艺术》旨在成为每一位渴望在多元文化背景下进行创作的写作者的忠实伙伴。本书提供的是一种方法论，一种思考框架，而非僵化的规则。我们鼓励读者在吸收理论知识的同时，保持对世界的敏锐观察，对不同文化的真诚探索，以及对自身创作的持续反思。通过本书，我们希望激发更多富有洞察力、情感丰富、能够连接不同文化心灵的优秀作品的诞生。