Language and Identity in the Balkans pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Robert D. Greenberg

出品人:

页数:216

译者:

出版时间:2008-10-29

价格:GBP 28.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780199208753

丛书系列:

图书标签:

黑山语
英国
2008
Balkans
Language
Identity
Sociolinguistics
Political Linguistics
Nationalism
Culture
Southeast Europe
Minority Languages
Language Policy
Discourse Analysis

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Language rifts in the Balkans are endemic and have long been both a symptom of ethnic animosity and a cause for inflaming it. But the break-up of the Serbo-Croat language into four mutually unintelligible languages within a decade is, by any previous standard of linguistic behaviour, extraordinary. Robert Greenberg describes how it happened. Basing his account on first-hand observations in the region before and since the communist demise, he evokes the drama and emotional discord as different factions sought to exploit, prevent, exacerbate, accelerate or just to make sense of the chaotic and unpredictable language situation. His fascinating account offers insights into the nature of language change and the relation between language and identity. It also provides a uniquely vivid perspective on nationalism and identity politics in the former Yugoslavia. The new in paperback edition of this award-winning book includes new material covering the significant developments in the region since the book's first publication in 2004.

语言，身份，巴尔干：一部深入探究的民族誌《语言与身份在巴尔干》并非一本简单的语言学专著，而是一部饱含深情的民族誌，它以一种独特而引人入胜的方式，揭示了语言如何在巴尔干这片复杂而充满历史张力的土地上，塑造、维系并挑战着个体与群体的身份认同。本书跳脱了宏大叙事，将焦点置于普通人的日常生活，通过深入的田野调查和细腻的个体故事，展现了语言不仅仅是沟通的工具，更是承载情感、记忆、历史和归属感的载体。巴尔干半岛，自古以来就是各种文化、民族和语言交汇的十字路口。这里，语言的边界往往模糊不清，同一语言在不同地区可能存在显著的变体，而不同语言之间又相互渗透、影响。这种语言的复杂性，使得身份的界定也变得异常微妙。本书作者并非简单地罗列语言的差异，而是深入探究了语言在不同社会情境下的使用策略，以及这些策略如何与个体对自身身份的认知以及他人对他们的认同相联系。书中，我们看到了在政治动荡和民族冲突的背景下，语言如何被用作区分敌我、构建民族主义叙事的工具。然而，作者更关注的是那些在权力游戏之外，普通人如何通过日常的语言实践来维护和协商他们的身份。例如，在某些地区，人们可能会在不同场合切换语言或方言，以适应不同的社交需求，这种语言的灵活性恰恰反映了他们在多重身份之间游走的智慧。又如，对于那些在国家边界变迁中成为“少数族裔”的人们而言，他们所使用的母语，成为了抵抗同化、维系文化传承的重要阵口。本书的一大亮点在于，它并没有将语言视为静态的实体，而是将其置于动态的历史和社会变迁之中来考察。作者追溯了语言在巴尔干地区不同历史时期的演变，包括奥斯曼帝国统治下的多语言环境，以及后来民族国家兴起后语言政策对身份认同带来的影响。在社会主义时期，语言被用作政治宣传和国家统一的工具，而后来的民族主义浪潮则进一步加剧了语言的政治化。本书生动地描绘了这些历史进程如何深刻地影响了人们对语言的感知和使用，进而影响了他们的身份认同。此外，本书还探讨了语言的“表征”意义。在巴尔干，语言往往不仅仅是发音和语法，它还承载着历史的记忆，例如某个词汇可能勾起对一段被遗忘的历史的回忆，某个口音可能立刻指向一个特定的地域或族群。作者通过大量的案例分析，揭示了语言的符号意义是如何被赋予和解读的，以及这种解读如何影响了人们对自身和他人的身份判断。本书的论述风格严谨而不失人文关怀。作者以细腻的笔触捕捉了语言使用中的细微差别，并将其与更广阔的社会、政治和历史背景相结合。阅读本书，读者仿佛能够亲身走入巴尔干的村庄城镇，倾听人们的交谈，感受他们对语言和身份的复杂情感。它提供了一个理解巴尔干地区深层文化和社会动态的独特视角，对于任何对语言、身份、文化以及历史交织的复杂性感兴趣的读者来说，本书都将是一次极具启发性的阅读体验。它不仅仅是一部关于语言的书，更是一部关于人如何在这个世界上寻找归属、定义自我的深刻反思。