Translation Quality Assessment 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Williams, Malcolm 作者

Univ of Toronto Pr

译者

2004-7 出版日期

210 页数

$ 33.84 价格

Pap

丛书系列

9780776605845 图书编码

Translation Quality Assessment 在线电子书图书标签:

喜欢 Translation Quality Assessment 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-20

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

Translation Quality Assessment 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

Translation Quality Assessment 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

Translation Quality Assessment 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

Translation Quality Assessment 在线电子书著者简介

Translation Quality Assessment 在线电子书图书目录

Translation Quality Assessment 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

Translation Quality Assessment 在线电子书图书描述

Outlining an original, discourse-based model for translation quality assessment that goes beyond conventional microtextual error analysis, Malcolm Williams explores the potential of transferring reasoning and argument as the prime criterion of translation quality. Assessment through error analysis is inevitably based on an error count - an unsatisfactory means of establishing, and justifying, differences in quality that forces the evaluator to focus on subsentence elements rather than the key messages of the source text. Williams counters that a judgment of translation quality should be based primarily on the success with which the translator has rendered the reasoning, or argument structure. Six aspects for assessment are proposed: argument macrostructure, propositional functions, conjunctives, types of arguments, figures of speech, and narrative strategy. Williams illustrates the approach using three different types of examples: letters, statistical reports, and argumentative articles for publication. "Translation Quality Assessment" offers translators a new set of flexible and modular standards.

Translation Quality Assessment 在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!