Translation and Conflict pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Mona Baker

出品人:

页数:208

译者:

出版时间:2006-5-30

价格:USD 160.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780415383950

丛书系列:

图书标签:

英文
翻译
翻译研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

""A highly topical book from a hugely respected figure in the field, Mona Baker's "Translation and Conflict" is a timely exploration of the importance of the role of translators and interpreters to the political process. Given an increased interest in the positioning of translators in politically sensitive situations, as in the case of Katherine Gunn at GCHQ, and in settings such as Guantanamo Bay, Iraq and Kosovo, the book features extended examples that mainly focus on English and Arabic. Presenting an original and coherent model of analysis which centres on translation and interpretation, Baker shows how the narrative location of the source text is maintained, undermined or adapted, and that far from being an adjunct to social and political developments, translation is a crucial component of the process that makes these developments possible in the first place. Including research questions and further reading suggestions at the end of each chapter, this book is essential reading for students on courses in translation, intercultural studies and sociology. It is also highly recommended for the reader interested in the study of social and political movements.

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

If Baker has it, I'm not sure if Holocaust is going to happen again. Her anti-semitism is uncontainable almost. Easy to read as the book abounds with examples. Hardly innovative as everything seems to be taken from works of Gibson, Somers, Fisher...

评分☆☆☆☆☆

「翻译即叙事」是最具诗性的隐喻之一。

评分☆☆☆☆☆

「翻译即叙事」是最具诗性的隐喻之一。