克雷洛夫寓言全集 在线电子书 图书标签: 寓言 书房
发表于2024-11-04
克雷洛夫寓言全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
寓言作家是不是都开得一手好嘲讽?
评分寓言
评分1513
评分1513
评分1513
克雷洛夫1809年出版了第一本寓言集,并在之后长达35年中(1809—1843)又多次再版,而且逐渐增加了新的作品,最后《克雷洛夫寓言全集》收集了克雷洛夫一生创作的203篇寓言。这些作品深受俄罗斯百姓的喜爱,是第一本俄罗斯人人都爱读的书。《克雷洛夫寓言全集》一经发表就引起社会的共鸣,在世界上获得了巨大声誉,克雷洛夫也因此成为俄罗斯作家中得到世界声望的第一人。他的寓言被译成五六十种译本,在世界各国流传。成为世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。1811年克雷洛夫被评选为俄罗斯科学院院士。
克雷洛夫寓言中的主人公多是动植物,但是这些动植物不是抽象的符号,而是被赋予了特色鲜明的性格特征。他用不同的动植物形象来表现社会各阶层的人物,用精炼的百姓语言和谚语,使作品内容更生动、情节更紧凑、语言更幽默、性格更鲜明,几乎每一篇寓言都是一个概括性很强的小小的现实主义的戏剧。他真实地写出了俄罗斯现实生活状况,形象地反映了俄罗斯民族精神与智慧,因此其内涵也就格外深刻。所以,果戈理说:“克雷洛夫
近日拜读纪晓岚的《阅微草堂笔记》,奇谈杂论,志怪狐仙,好不热闹。某次不小心在书柜翻出一本《克雷洛夫寓言全集》,亦是各色动物唱主角,突然觉得是否可以跟眼前的《阅微草堂笔记》同时阅读?于是,我把两本书同时置于案上,对这两本全不相关作者的全不相关的作品进...
评分这个版本翻译的比较简单,字数不多,不过之所以会让我觉得这个版本的翻译不好是因为我觉得这个版本翻译的不够通俗易懂,有些晦涩,如果翻译的不够易懂,那么寓言本身惊人深省的效果就达不到要求。 这本书是买给我妈妈的,她说里面有她童年的回忆,我在卓越买了这个...
评分读来很轻松的文字,但这种文字后面还有另一种东西。克雷洛夫在其中一篇中《狼和狐狸》中写道:“我想把它写在一则寓言里,因为转弯抹角说出来的真理,别人就容易接受得多。”读这些“故事”的时候始终会想到另一世界中的一种现实。 寓言原来的体裁是诗歌,篇幅也很短。但能够...
评分在普希金全集中不止一次听到过克雷洛夫的名字,这回也算拔去了一棵草。从文学角度怎么评判呢,甚至都不能算是文学,是简单得不能再简单的寓言。没落贵族出身的作者饱经沧桑,懂得广大俄国底层人民的疾苦,因此寓言的受众面就是劳苦大众,需要有趣简单且富有启示意义(算不上深...
评分这个版本翻译的比较简单,字数不多,不过之所以会让我觉得这个版本的翻译不好是因为我觉得这个版本翻译的不够通俗易懂,有些晦涩,如果翻译的不够易懂,那么寓言本身惊人深省的效果就达不到要求。 这本书是买给我妈妈的,她说里面有她童年的回忆,我在卓越买了这个...
克雷洛夫寓言全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024