老人与海 在线电子书 图书标签: 海明威  小说  美国  美国文学  外国文学  英语  @译本  2013   

喜欢 老人与海 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  丧钟为谁而鸣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非洲的青山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡夫卡中短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遍地风流 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物凶猛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧·亨利短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  教父 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蝇王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

好汉可以被毁灭，但绝不能被打败。

人只要拼了命去努力，即便不成功，失败的概率也很小。

我买的译本的精华似乎都集中在导读和书评上了。莫名觉得这本书背后的名言和精神高于文字本身。 “冰山文体”、“硬汉”不识其味。 以及最后记录圣地亚哥的名言：“人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能被打败。”

多年前一直想看《老人与海》《乞力马扎罗山上的雪》，终于得偿所愿，果然不是虚名。短篇各有特色，有的刚读完不好理解，但稍加点拨就明白，越发体会海明威的可贵之处。这本书收录的故事，有四篇两两重复，译者不同：《翻江倒海》与《大转变》、《人情世故》与《一个世上的男人》。可以理解，编辑是不会认真读书的，只是搬运工。我读的电子版，没比较与纸质的区别。

后边的短篇有一些不够好

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...  

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...  

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...