Advanced French Grammar pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:Monique L'Huillier

出品人:

页数:716

译者:

出版时间:1999-06-28

价格:USD 51.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780521484251

丛书系列:

图书标签:

• 法语
• 法语语法
• 高级法语
• 法语学习
• 语法书
• 语言学习
• 外语学习
• 法语教材
• Advanced French
• 法语
• 语法

《法语词汇的构建与辨析》 这是一本旨在深入剖析法语词汇精妙之处的参考书，其核心目标是帮助学习者跨越从基础积累到精妙运用的鸿沟。本书并非泛泛而谈的词汇表，而是着重于揭示法语词汇在构成、语义、用法以及文化内涵上的复杂性，为有志于掌握地道、精准法语的读者提供一条清晰的学习路径。 第一部分：词汇的根基——词源与构词法 法语词汇并非凭空产生，其背后有着深厚的历史渊源和严谨的构词逻辑。本部分将带领读者回溯法语词汇的根源，探究其拉丁语、日耳曼语以及凯尔特语等主要影响下的演变过程。理解词源，如同掌握了词汇的“DNA”，能够帮助读者更深刻地记忆词汇，并在遇到生词时，通过词根、词缀的联想，推断出其含义，从而有效扩大词汇量。 拉丁语词根的探索： 法语大量词汇源于拉丁语，掌握核心的拉丁语词根，例如 spect（看）、port（携带）、dic（说）、scrib/script（写）等，将为理解诸如 spectacle（景象）、portable（便携的）、dictionnaire（词典）、inscription（题词）等词汇提供坚实的基础。本书将系统梳理最常见且具有代表性的拉丁语词根，并辅以丰富的例词，引导读者建立起词根与词义之间的牢固联系。 前缀与后缀的魔力： 前缀和后缀是构成新词、改变词义的重要工具。本书将详细介绍法语中最常用的前缀（如 in- 表否定、re- 表重复、pré- 表预先）和后缀（如 -tion 表名词、-able 表能够、-ment 表副词），并通过大量实例，展示它们如何改变词语的原有含义，生成新的词汇。例如，通过添加前缀 in-，visible（可见的）变为 invisible（不可见的）；通过添加后缀 -ment，lent（慢的）变为 lentement（慢慢地）。 复合词的奥秘： 法语中存在大量由两个或多个词组合而成的复合词，它们往往具有简洁而丰富的含义。本书将探讨不同类型的复合词结构，如名词+名词（chou-fleur - 菜花）、动词+名词（tire-bouchon - 开瓶器）、形容词+名词（grand-père - 祖父）等，并分析其构词逻辑，帮助读者理解和记忆这些复合词。 第二部分：词汇的语义——辨析与活用 词汇的意义并非一成不变，理解词汇的细微差别，准确运用，是法语学习的关键。本部分将聚焦于法语词汇的语义层面，通过深入的辨析和实际的应用指导，帮助学习者区分形近、意近的词语，以及掌握词语在不同语境下的精确含义。 同义词辨析： 法语中存在大量的同义词，它们在含义、用法、感情色彩甚至语体风格上都可能存在细微的差别。本书将精选最具代表性的同义词对或词组，例如 beau/joli（美丽/漂亮）、grand/gros（高大/肥胖）、parler/dire（说话/说）、maison/demeure（房子/住所）等，深入剖析它们之间的区别，并提供例句，帮助读者在实际交流中做出最恰当的选择。 近义词的语境区分： 许多近义词在一般情况下可以互换，但在特定的语境下，选择错误的词语可能会导致表达的偏差甚至误解。本书将通过一系列精心设计的语境分析，展示如何根据情境、语气、表达对象等因素，选择最贴切的词语。例如，在表达“感谢”时，merci 适用于一般情况，而 remercier 则更正式，用于表达更深层次的感激。 多义词的辨识与理解： 一个词语可能拥有多个含义，识别其具体意义需要结合上下文。本书将列举常见的法语多义词，并详细阐释其不同的含义，同时提供丰富的例句，展示这些含义在实际句子中的运用，帮助读者避免混淆。例如，coup 这个词可以表示“击打”、“一剂（药）”、“短暂的时间”、“机会”等等，理解其准确含义需要依靠上下文。 固定搭配与惯用语： 语言的生命力体现在其丰富的搭配和惯用语中。掌握这些表达，能够使语言更加地道、生动。本书将收录大量常用的法语固定搭配（如 prendre une décision - 做决定、avoir faim - 饿了）和惯用语（如 avoir le cafard - 情绪低落、se casser la tête - 费尽心思），并解释其含义和使用场合。 第三部分：词汇的深度——语体、文化与修辞 语言是文化的载体，词汇的运用也深深地烙印着时代的变迁和文化的特征。本部分将进一步提升学习者的词汇理解深度，探讨词汇在不同语体、文化背景下的表现，以及修辞手法对词汇运用的影响。 语体与词汇的选择： 正式场合、非正式场合、书面语、口语，不同的语体对词汇的选择有着不同的要求。本书将分析不同语体下词汇的特点，例如，在正式文体中，我们会倾向于使用拉丁语源的词汇，而在口语中，则更常见源于日耳曼语的词汇。通过实例对比，引导读者在不同交流情境下做出得体的词汇选择。 文化背景与词汇内涵： 许多词汇的理解离不开其所处的文化背景。本书将选取一些具有浓厚法国文化色彩的词汇，例如与法国节日、饮食、社会习俗相关的词语，深入挖掘其文化内涵，帮助读者更好地理解和运用这些词汇，从而更深刻地体会法国文化。 修辞手法与词汇的魅力： 比喻、拟人、夸张等修辞手法能够赋予词汇更强的表现力和感染力。本书将探讨这些修辞手法如何影响词汇的含义和运用，例如，通过拟人手法，将抽象的概念赋予生命力，使表达更加生动有趣。通过分析文学作品和日常对话中的修辞实例，提升读者对语言艺术的鉴赏能力。 现代法语中的新词与演变： 语言是不断发展的，现代法语也在不断吸收新的词汇，并对原有词汇的意义进行调整。本书将关注当代法语词汇的发展趋势，介绍一些新出现的词汇及其含义，并探讨词汇意义的演变现象，帮助学习者掌握与时俱进的法语。 学习方法与应用指导 本书不仅提供丰富的理论知识，更强调实践应用。每一章的结尾都附有精心设计的练习题，涵盖词汇辨析、语境填空、同义词选择、惯用语应用等多种题型，旨在巩固所学知识，培养实际运用能力。此外，本书还将提供一套科学的学习方法，指导读者如何有效地记忆词汇，如何通过阅读、听力、写作等多种途径来不断深化和拓展词汇量，最终达到“用活法语词汇”的目标。 《法语词汇的构建与辨析》是一本为所有希望在法语学习上更进一步的读者量身打造的工具书。它将帮助您洞悉法语词汇的内在规律，掌握词汇运用的精髓，使您的法语表达更加精准、地道、富有表现力，从而在学术研究、商务往来、文化交流以及个人爱好等各个领域，都能自信而流畅地运用这门迷人的语言。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆