The I.L.Peretz Reader pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Yale Univ Pr

作者:Wisse, Ruth R. (EDT)

出品人:

页数:384

译者:

出版时间:2002-7

价格:$ 25.99

装帧:Pap

isbn号码:9780300092455

丛书系列:

图书标签:

犹太文学
意第绪语文学
短篇小说
散文
文化史
经典作品
I
L
Peretz
文学
犹太文化
历史

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Isaac Leybush Peretz (1852-1915) is an influential figure of modern Jewish culture. Born in Poland and dedicated to Yiddish culture, he recognized that Jews needed to adapt to their times while preserving their cultural heritage, and his writings explore the complexities inherent in the struggle between tradition and the desire for progress. This volume, which presents a memoir, poem, travelogue and 26 stories by Peretz, also provides a detailed essay about Peretz's life by Ruth R. Wisse. This edition also includes Peretz's great visionary drama "A Night in the Old Marketplace", in a rhymed, performable translation by Hillel Halkin.

《伊·L·佩雷茨读本》：一部深入探讨东欧犹太文化与灵魂的作品伊·L·佩雷茨（I. L. Peretz），这位被誉为“意第绪文学之父”的伟大作家，以其深刻的洞察力、丰富的情感以及对底层人民命运的深切关怀，在东欧犹太文学史上留下了浓墨重彩的一笔。他的作品，如同夜空中闪烁的群星，照亮了那个时代犹太民族的生存困境、精神追求以及他们特有的文化传承。《伊·L·佩雷茨读本》正是这样一本精心策划的作品集，它如同一扇窗户，带领读者穿越时空，亲身感受佩雷茨笔下那个充满生命力与矛盾的意第绪世界。这本书并非简单地罗列佩雷茨的短篇故事或长篇小说，它更是一次对作家思想脉络、艺术风格以及其作品背后深刻人文关怀的深度挖掘。通过精选的文本，读者将得以窥见佩雷茨如何以其独特的视角，描绘东欧犹太社区的生活百态。从充满贫困与压迫的 shtetl（犹太小村庄）到新兴城市中涌动的社会变革，从传统宗教信仰的坚守到世俗文化冲击下的彷徨，佩雷茨的笔触无不细腻而真实，充满了对人性的深刻理解和对个体命运的同情。《伊·L·佩雷茨读本》的选材，旨在展现作家创作生涯中不同时期的代表性作品，并涵盖其创作的多种体裁。读者将有机会阅读到他那些触及灵魂深处的寓言故事，这些故事往往借助于民间传说、哈西德派的神秘主义以及犹太教的伦理教诲，以简洁而富有哲理的语言，探讨生命、信仰、道德以及人与人之间的关系。例如，书中可能会收录那些关于拉比（犹太教士）与信徒之间充满智慧与温情的对话，或是那些描绘普通人在面对苦难时所展现出的坚韧与希望的故事。这些作品，在看似平凡的叙事中，蕴含着对人类普遍情感的深刻洞察，以及对生命意义的永恒追问。同时，本书也将收录佩雷茨那些充满社会批判色彩的作品。在那个动荡不安的时代，东欧犹太社区面临着来自内部传统束缚与外部社会压迫的双重挑战。佩雷茨并未回避这些残酷的现实，他以尖锐的笔触，揭露了贫富差距、社会不公以及文化冲突带来的痛苦。他笔下的许多人物，都是那些在夹缝中生存的个体，他们或为生计奔波，或为信仰挣扎，或为理想而奋斗。作家通过对这些人物的刻画，深刻地反映了当时犹太民族的社会图景，并引发读者对社会公正与人性尊严的思考。《伊·L·佩雷茨读本》的另一重要维度在于其对意第绪文化和语言的独特呈现。意第绪语，作为东欧犹太民族的通用语言，承载着他们独特的历史记忆、文化传统和民族情感。佩雷茨是意第绪文学的奠基人之一，他对意第绪语的运用，既充满了诗意与韵律，又充满了生活的质感与地方特色。本书在选材上，会尽量展现佩雷茨如何巧妙地运用意第绪语的词汇、表达方式和思维习惯，创造出独具魅力的文学语言。这种语言的魅力，不仅在于其音乐性，更在于其所蕴含的深厚文化底蕴和情感张力。通过阅读佩雷茨的作品，读者将不仅能欣赏到故事本身，更能感受到一种失落却又充满韧性的文化生命力。本书的编排，也力求让读者能够更全面地理解佩雷茨的文学成就。除了小说、寓言等叙事性作品，书中或许还会包含佩雷茨的戏剧片段、诗歌，甚至是他的散文或评论。这些不同体裁的作品，能够帮助读者更立体地认识这位作家的创作视野和艺术才华。例如，他的戏剧作品，往往以生动的对话和戏剧性的冲突，揭示人物内心的矛盾和社会的现实；他的诗歌，则可能充满着对自然的热爱、对故乡的思念以及对生命短暂的感慨。《伊·L·佩雷茨读本》的价值，还在于它能够为读者提供一个理解东欧犹太历史和文化的窗口。在20世纪初，东欧犹太社区是世界上最大、最有活力的犹太群体之一。他们的生活方式、宗教习俗、民间艺术以及思想流派，都构成了人类文明宝库中独特而珍贵的部分。佩雷茨的作品，正是那个时代犹太民族精神面貌的生动写照。通过阅读他的作品，读者可以了解到犹太教的神秘主义（如哈西德主义）、光明派（Haskalah）的启蒙运动、以及在俄国革命前夕犹太社区所经历的社会变革和政治动荡。这些历史背景的融入，使得佩雷茨的作品具有了更深远的意义，它们不仅仅是文学作品，更是历史的见证。此外，《伊·L·佩雷茨读本》还会注重对佩雷茨艺术手法的分析与解读。作家在处理人物时，往往善于描绘他们内心的复杂情感，以及他们在现实压力下的挣扎与选择。他能够将现实主义的写实手法与浪漫主义的象征意象巧妙地结合，创造出既贴近生活又充满诗意的艺术境界。例如，他可能通过一个普通人的日常琐事，折射出整个民族的命运；他可能通过一个梦境或幻觉，揭示人物潜意识中的恐惧与渴望。这种手法上的独到之处，使得佩雷茨的作品在艺术上具有高度的价值，也让他的作品充满了回味无穷的魅力。本书的另一个亮点，可能在于其对佩雷茨作品的当代意义的探讨。尽管佩雷茨的作品创作于一个特定的历史时期，但他对人性、社会不公、文化冲突以及个体在群体中的生存状态的思考，在今天依然具有深刻的启示意义。在多元文化日益交融的今天，理解不同民族的文化根源和精神世界，显得尤为重要。佩雷茨的作品，能够帮助我们更好地理解犹太民族的文化传承，以及他们如何在历史的长河中保持民族的独特性和生命力。总而言之，《伊·L·佩雷茨读本》并非一本简单的选集，它是一次对伊·L·佩雷茨文学世界及其所代表的东欧犹太文化的深度探索。通过对作家代表性作品的精心挑选和编排，本书将带领读者走进一个充满历史厚重感、文化魅力和人性深度文学的殿堂。它将让读者体会到佩雷茨作品的文学价值，感悟到意第绪文化的独特魅力，并从中获得对人生、社会和文化更深刻的理解。这本书，是对一位伟大作家最真挚的致敬，也是一次穿越时空的文化对话。它将成为所有对东欧犹太文学、历史以及人类精神世界感兴趣的读者的珍贵读物。