Metamorphoses, Volume I 在线电子书 图书标签: Apuleius
发表于2024-11-10
Metamorphoses, Volume I 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
2020.0317 听节目重温了一边,这部作品应该更加重视,里面许多可以谈的东西。
评分2020.0317 听节目重温了一边,这部作品应该更加重视,里面许多可以谈的东西。
评分2020.0317 听节目重温了一边,这部作品应该更加重视,里面许多可以谈的东西。
评分2020.0317 听节目重温了一边,这部作品应该更加重视,里面许多可以谈的东西。
评分2020.0317 听节目重温了一边,这部作品应该更加重视,里面许多可以谈的东西。
阿普列乌斯,古罗马作家。他一生著述丰厚,对哲学、历史、自然科学、文学等皆有涉猎。《金驴记》是他在文学方面的代表作品,表现了他丰富的想象力,颇具浪漫情调,在文艺复兴时期流传甚广,对近代欧洲小说影响巨大。
Loeb Classical Library 44
In the Metamorphoses of Apuleius, also known as The Golden Ass, we have the only Latin novel which survives entire. It is truly enchanting: a delightful romance combining realism and magic.
The hero, Lucius, eager to experience the sensations of a bird, resorts to witchcraft but by an unfortunate pharmaceutical error finds himself transformed into an ass. He knows he can revert to his own body by eating rose-petals, but these prove singularly elusive; and the bulk of the work describes his adventures as an animal. He also retails many stories that he overheard, the most charming being that of Cupid and Psyche (beginning, in true fairy-tale fashion, ’Erant in quadam civitate rex et regina’). Some of the stories are as indecent as they are witty, and two in the ninth book were deemed by Boccaccio worthy of inclusion in the Decameron. At last the goddess Isis takes pity on Lucius. In a surprising denouement, he is restored to human shape and, now spiritually regenerated, is initiated into her mysteries. The author’s baroque Latin style nicely matches his fantastic narrative and is guaranteed to hold a reader’s attention from beginning to end.
故事套故事,每個故事拍成電影都很完美,但結局宗教色彩太浓厚了,只能说自己看不懂。序言里有提到,薄伽丘的《十日谈》,思想家马基雅维利自传体隐喻诗《金驴记》,《木偶奇遇记》以及诗人劳雷佐的诗歌《毛驴奇遇记》多多少少都受到了阿普列乌斯的影响,这是让我始料未及的。...
评分但刘黎亭先生的译笔相当出色. 此译本当初印数不多,译文社应该安排重版。否则,又有可能重蹈赵译《草叶集》被其他社抢去之覆辙。
评分文/臻心有鱼 该书第一次由著名翻译家刘黎亭先生翻译至中国是在上世纪八十年代末,由上海译文出版社出版。刘黎亭先生参照1955年意大利文底本翻译,并参照了当时1974年意大利文最新译本。2014年经刘黎亭先生重新勘正,交由译林出版社再次出版。 在两次出版中间,2000年,谷启珍...
评分如果喜欢《十日谈》和中世纪市民文学的话,应该也会喜欢《金驴记》(《变形记》)。一样的大胆直白、生机盎然、乐而不淫,一样的机巧幽默、自然流露、意味深长。 《金驴记》是二世纪古罗马人阿普列尤斯所写,作为一部诞生年代如此早的小说,在叙事和结构上表现出惊人的成熟。1...
评分这本书乱轮到可以,情人 ,有人和人间的,有异性的和同性的,有人兽的,有年长与幼年的,有各种让人难以琢磨和张口无语的。原来早在那么年代就有如此的乱伦的写作和传说,初到此块领域的我只能震惊一下后,积累一些知识了。那些乱伦的背后,可以体会到一种最最原始的野性和肉欲...
Metamorphoses, Volume I 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024