艾多斯·舒立凡 在线电子书 图书标签: 哈萨克 小说 艾多斯 爱情 故事写得很好 新疆 特别好看 文学
发表于2024-11-08
艾多斯·舒立凡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
没看下去
评分不适合我
评分作为一名哈萨克,一个民考汉,有很多共鸣。在我看来,你只要自己相信自己是一名哈萨克,你就是。这与你使用的语言,衣着,居住的城市,没有任何关系。有些东西是骨子里的,一辈子都改变不了。最后想感慨一下作者的翻译功底,那么耳熟能详的歌曲,居然可以翻译的这么美,点一万个赞!
评分作为一名哈萨克,一个民考汉,有很多共鸣。在我看来,你只要自己相信自己是一名哈萨克,你就是。这与你使用的语言,衣着,居住的城市,没有任何关系。有些东西是骨子里的,一辈子都改变不了。最后想感慨一下作者的翻译功底,那么耳熟能详的歌曲,居然可以翻译的这么美,点一万个赞!
评分通篇都很美!
艾多斯•阿曼泰,男,生于1989年,毕业于北京171中学,现就读于哈萨克斯坦国立大学文学系,曾于2007年出版个人诗集《最完整的碎》(中国电影出版社)。
1989年10月5日,我来到这个世界。
从有记忆以来,父母就只唠叨两件事:
第一件:你是哈萨克人。
第二件:你本该是个姑娘。
关于第二件事,乍说出来有些突兀,但缘由其实很简单。当时,医 院的大夫们跟妈妈讲:“你肚子里的99%是女孩。”女孩就女孩吧,我父母也并不很在乎。经讨论,他们为我想了“舒立凡”这么一个哈萨克名字。舒立凡在哈萨克语里是“明亮的星”的意思。“舒立凡”是音译名字,变成汉语可以写作:敕勒攀、舒力派、术力盘……天啊,尽管我没有真叫舒立凡这个名字,但我很庆幸父母为我选了很好的汉字。
当还在妈妈肚子里时,她就唤我舒立凡。所以如今听到这个词,也还会有莫名的亲切。当我呱呱坠地时,发现是男孩子,父母才召集全体家族成员举行了个紧急讨论会。他们给我起了“艾多斯”这个名字,艾多斯意味着“月亮的朋友”。于是我就叫艾多斯了。
终于看完啦,夏天收的,冬天才读完。新颖的呈现,开篇稍有严肃沉静之感,后面越来越有意思,好玩,最后三个故事其实不是故事,更像是凑够五十而为之,稍有失憾。个人非常喜欢哈萨克音乐,冬不拉,苦于没有准确的对照翻译,一首曲子好几种文字,汉译的也不好,建议提到的歌曲要...
评分拿到书就被封面上的一句话感染:人生的长度不在于活了多久,而在于经历了多少真实的刹那。 书里的CD很棒 歌曲都被作者翻译成了汉语 朗朗上口 有些歌曲也有中国梦之声学员阿来的重新编曲 也有他的倾情演唱 加上哈萨克民族的特色乐器 真是听觉上的盛宴。 我正沉浸在艾多斯和舒...
评分作为主体民族的成员,可能从来没有爸妈和你强调你是汉人,没有要求你会民族的文字,传述民族的历史,心念着民族的诗。但事实上,我们不也是这样,论语,老子,唐诗,宋词,明清小说,这些就是我们的文化,我们的根基,我们的历史课,我们的地理课,只是来的如此自然。 而对于一...
评分一个人的文字是一个人的心 在我最开始读这本书的六月 我并不熟悉作者 但是透过他的文字 我已经感受到他的温和 谦逊 现在大家都熟悉了年轻的作者 评价齐刷刷的都是温和 善良 有礼 艾多斯的文字和人一样 有大心脏 那是包裹在温柔里的 虽然时间过去了半年 但是我对这本书依然印象...
评分拿到书就被封面上的一句话感染:人生的长度不在于活了多久,而在于经历了多少真实的刹那。 书里的CD很棒 歌曲都被作者翻译成了汉语 朗朗上口 有些歌曲也有中国梦之声学员阿来的重新编曲 也有他的倾情演唱 加上哈萨克民族的特色乐器 真是听觉上的盛宴。 我正沉浸在艾多斯和舒...
艾多斯·舒立凡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024