Kaputt 在線電子書 圖書標籤: 意大利 小說 CurzioMalaparte 英文原版 意大利文學 小說
發表於2024-12-29
Kaputt 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
太囉嗦瞭沒護完
評分太囉嗦瞭沒護完
評分馬拉帕特在小說《卡普特》裏寫道,他有一次去拜訪帕韋利奇,在後者的桌子上看到一籃子東西。他一開始以為這是達爾馬提亞的牡蠣,但是帕韋利奇告訴他這是忠誠的烏斯塔沙戰士送來的禮物,同時驕傲地掀開籃子上蓋的布——裏麵原來是四十磅塞爾維亞人的眼球。
評分馬拉帕特在小說《卡普特》裏寫道,他有一次去拜訪帕韋利奇,在後者的桌子上看到一籃子東西。他一開始以為這是達爾馬提亞的牡蠣,但是帕韋利奇告訴他這是忠誠的烏斯塔沙戰士送來的禮物,同時驕傲地掀開籃子上蓋的布——裏麵原來是四十磅塞爾維亞人的眼球。
評分太囉嗦瞭沒護完
庫爾齊奧•馬拉巴特(Curzio Malaparte,1898-1957),意大利作傢。1898年,齣生於佛羅倫薩附近的普拉托。一戰期間,以誌願者身份加入法國軍隊,獲得法國戰爭十字勛章。戰後,迴國從事新聞工作,曾任米蘭《新聞報》主編。1931年,他在巴黎齣版《政變術》,這是歐洲第一本反對希特勒及法西斯的著作,並因此被流放五年。二戰中,以戰地記者身份去東綫戰場采訪,這段經曆為他後來的小說提供瞭素材。1943年,英美盟軍登陸後不久,在那不勒斯齣版《完蛋》。意大利解放前夕,在遊擊隊與盟軍指揮部之間,充當聯絡官。戰後,他繼續從事文學創作,並導演瞭電影《被禁止的基督》。1949年,齣版小說《皮》。1957年7月,從中國訪問歸來不久,在羅馬病逝。
譯者簡介:
唐祖論,1931年生於上海。畢業於南京大學法語專業,法語副教授。上海翻譯傢協會會員。曾經參與創辦上海法語聯盟。2007年,獲得法國棕櫚騎士勛章。譯著:《地上的糧食》、《苦兒曆險記》、《巴黎聖母院》、《瓦萊裏散文選》等;編著:《法漢實用辭典》、《不屈的中國人》等。
Curzio Malaparte was a disaffected supporter of Mussolini with a taste for danger and high living. Sent by an Italian paper during World War II to cover the fighting on the Eastern Front, Malaparte secretly wrote this terrifying report from the abyss, which became an international bestseller when it was published after the war. Telling of the siege of Leningrad, of glittering dinner parties with Nazi leaders, and of trains disgorging bodies in war-devastated Romania, Malaparte paints a picture of humanity at its most depraved.
Kaputt is an insider's dispatch from the world of the enemy that is as hypnotically fascinating as it is disturbing.
第三章 冰 马 那天清早,我跟斯伐尔史笃姆中尉去看那些从冰牢里释放出来的马。 暗绿色的太阳如同一个青苹果,在天空闪耀。冰封的拉多加湖面,从开始解冻以来就不时地噼啪作响,不时地发出痛苦的呻吟声。而在深夜,在那木板屋的深处——藏匿在森林深处积雪中的临时木板屋——我...
評分第三章 冰 马 那天清早,我跟斯伐尔史笃姆中尉去看那些从冰牢里释放出来的马。 暗绿色的太阳如同一个青苹果,在天空闪耀。冰封的拉多加湖面,从开始解冻以来就不时地噼啪作响,不时地发出痛苦的呻吟声。而在深夜,在那木板屋的深处——藏匿在森林深处积雪中的临时木板屋——我...
評分无所谓对战争的描写,它只是加速了人类“完蛋”的进程。我们早已是战争的奴隶。风格和昆德拉相似却不同,看似漫不经心却苦大仇深。
評分手稿的故事 ——《完蛋》作者序 (意)马拉巴特 唐祖论 译 Kaputt:来源于希伯莱语:完蛋,牺牲; 或者来源于法语:扑克牌游戏中的全输, 彻底输掉。有毁灭、瓦解、破碎的意思。 ——《梅耶氏百科全书》 《完蛋》的手稿有它自己的故事。在我看来,这手稿的...
評分第三章 冰 马 那天清早,我跟斯伐尔史笃姆中尉去看那些从冰牢里释放出来的马。 暗绿色的太阳如同一个青苹果,在天空闪耀。冰封的拉多加湖面,从开始解冻以来就不时地噼啪作响,不时地发出痛苦的呻吟声。而在深夜,在那木板屋的深处——藏匿在森林深处积雪中的临时木板屋——我...
Kaputt 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024