具体描述
读后感
一百多页的书，注释和参考书目就占了五分之二的页码，作者（不包括译者）也真是太自信了——您是让我们读书还是读注释——想读这本书或者对本书有兴趣的人，应该对 端方与福开森都有所了解，用不着把他俩的年谱添进来占用篇幅。至于译者，水平不济也就算了，问题是你对艺术品这...
评分一百多页的书，注释和参考书目就占了五分之二的页码，作者（不包括译者）也真是太自信了——您是让我们读书还是读注释——想读这本书或者对本书有兴趣的人，应该对 端方与福开森都有所了解，用不着把他俩的年谱添进来占用篇幅。至于译者，水平不济也就算了，问题是你对艺术品这...
评分一百多页的书，注释和参考书目就占了五分之二的页码，作者（不包括译者）也真是太自信了——您是让我们读书还是读注释——想读这本书或者对本书有兴趣的人，应该对 端方与福开森都有所了解，用不着把他俩的年谱添进来占用篇幅。至于译者，水平不济也就算了，问题是你对艺术品这...
评分一百多页的书，注释和参考书目就占了五分之二的页码，作者（不包括译者）也真是太自信了——您是让我们读书还是读注释——想读这本书或者对本书有兴趣的人，应该对 端方与福开森都有所了解，用不着把他俩的年谱添进来占用篇幅。至于译者，水平不济也就算了，问题是你对艺术品这...
评分一百多页的书，注释和参考书目就占了五分之二的页码，作者（不包括译者）也真是太自信了——您是让我们读书还是读注释——想读这本书或者对本书有兴趣的人，应该对 端方与福开森都有所了解，用不着把他俩的年谱添进来占用篇幅。至于译者，水平不济也就算了，问题是你对艺术品这...
用户评价
本书为罗覃在堪萨斯大学讲座内容的辑录。弗利尔美术馆是端方流散藏品的主要收藏地，如著名的柉禁铜器组即收藏于此，而弗利尔美术馆购入的端方藏品多是福开森作中介人经办的。罗覃则担任过任弗利尔美术馆馆长一职，在研究馆藏文物的过程中，对福开森和端方有了进一步的认识。但是本书好像并不能切题，作者只是把两人的生平和学术成绩单独介绍评价了一番，似乎两人的“交汇”仅仅反应在共时、友人、收藏活动这样浅显的层面。所以书是三星，翻译再减一星。
评分正在读…译笔看着真累啊。
评分一个非常好的选题,可惜的是,翻译的实在很一般,甚至很多错误,连我这样的外行都能看得出来.不过,译者其实也是蛮实在的,对于自己不知道的名目,都是保留原文,并不回译为汉语.这是多么纯朴的一种做法啊,值得广大翻译人员学习推广.
评分正在读…译笔看着真累啊。
评分一个非常好的选题,可惜的是,翻译的实在很一般,甚至很多错误,连我这样的外行都能看得出来.不过,译者其实也是蛮实在的,对于自己不知道的名目,都是保留原文,并不回译为汉语.这是多么纯朴的一种做法啊,值得广大翻译人员学习推广.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有