Bleak House 在線電子書 圖書標籤: 英國，文學，狄更斯，小說  英國  文學  外國文學  CharlesDickens  英文原版  英國文學  聽過   

喜歡 Bleak House 在線電子書 的讀者還喜歡

很喜歡主人公Esther的性格。就覺得她和John Jarndyce很配嘛！

喜歡狄更斯的起始

以前覺得radio drama比audio book有意思，但現在又覺得radio drama畢竟是有改編刪減，所以下次在聽完radio drama後去找audio book來聽。 精彩程度相當，但沒有電視劇版那麼多渲染

很喜歡主人公Esther的性格。就覺得她和John Jarndyce很配嘛！

以前覺得radio drama比audio book有意思，但現在又覺得radio drama畢竟是有改編刪減，所以下次在聽完radio drama後去找audio book來聽。 精彩程度相當，但沒有電視劇版那麼多渲染

值得有时间慢慢看的一本书，几条线索同时展开，大气磅礴。 几个角色个性鲜明，但主角设定太过于完美，特别是Miss Summerson, Guardian, 及医生，其温婉和善近乎神明，处处为别人着想，世间难寻。 大兵George爱恨鲜明，直来直去，是个惹人爱的块头家伙。 文具店老板处处谨小慎微...  

费时20天，完成了这部1122页60万字的大作，疲累十分，如一位网友评论，其实冗长的不是字数而是其讲故事的方式，按我的想法，以三分之一的篇幅完全可以轻松完成，怎么能那么啰嗦呢，同一件事，这个说完了那个再来一遍都说完了再议论个长篇。 再之，读完感受这部作品最大的问题一...  

主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此，《洛丽塔》里敏锐又幽默，贵族气息浓厚的纳博科夫，也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过，放到《荒凉山庄》里，这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句，译者主万的弱点也就不太突出了。但是...  

其實一開始看就被這種敘事風格語言特色所吸引了，當然這也可能是個人偏好，但實際上在世界文學地圖上巡遊一圈之後，再次拾起這本書，看到古怪的老太婆，瘋瘋顛顛的老頭子（早晨的奇遇），以及維多利亞式的建築設置，迷霧籠罩的倫敦，會有特殊的親切感。 看卡夫卡...