《牧羊少年奇幻之旅》作者2013年全新力作
台灣版獨家收錄_保羅.科爾賀_親筆題字扉頁
謹獻台灣書迷,精裝書盒典藏
空降《紐約時報》暢銷榜亞軍,德國熱銷突破十萬冊
本書以十字軍東征時期的耶路撒冷為故事背景。長久以來,當地基督徒、穆斯林及猶太人宛如一個社群般和睦共處。時值西元一○九九年,天主教大軍壓境,即將攻城,帶來毀滅。目睹死亡而苦思的他們,決定一起向一名來自雅典的科普特人求助,希望這位智者能從亙古不變的人性中,指引他們安身立命的智慧。
科普特人不厭其煩地為求助的人們解答,何謂敵人,如何面對挫敗、焦慮、孤寂;如何信仰、改變、選擇,分享他眼中的愛與性、美、忠、勇、優雅、、友誼、奇蹟,何謂「神性能量」,如何活在當下等人生必遭逢的問題,盡是真知灼見。
創作超過1/4世紀,保羅.科爾賀一直是最受全球讀者喜愛的作家。
「愛只是一個字,直到某人出現,為它賦予深刻意義。」──《阿卡拉先師古抄本》
保羅.科爾賀(Paulo Coelho)
1947年生於巴西里約熱內盧,很早就發現他對寫作的天賦。他被公認為我們這個世代最有影響力並最受讀者歡迎的作家之一。他的書已在全球銷售超過1億4千5百萬冊,行銷超過170個國家,並譯成78種語言。
他得過很多國際大獎,其中有他因《牧羊少年奇幻之旅》一書,而名列2009年金氏世界紀錄中同一本書被譯成最多國語言的作者。他從2002年起便是巴西文學院的一員,2007年並獲選為聯合國和平使者。
著有《朝聖》、《牧羊少年奇幻之旅》、《薇若妮卡想不開》、《魔鬼與普里姆小姐》、《愛的十一分鐘》、《生命戰士的智慧祕笈》、《波特貝羅女巫》、《贏家》、《9288奇幻之旅》等書。
保羅.科爾賀官方網站:www.paulocoelho.com
作者相關著作:《贏家》、《朝聖(25週年紀念版)》
譯者介紹
陳佳琳
台灣大學外文系畢,美國華盛頓大學國際關係碩士,蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士,曾任電視台編審,現為專職翻譯。譯有《9288奇幻之旅》、《愛的APP》、《300%的幸福》、《校園祕案》;翻譯得獎作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。
这本书给我最深刻的感受,是它所展现出的那种对“失落文明”的深情回望。作者的文字里有一种近乎于怀旧的情感,他似乎不仅仅是在记录事实,更是在为那些已经湮没在时间洪流中的智慧和生活方式感到惋惜。在描述某一特定时期社会对“时间”的理解时,他的笔触变得异常温柔和富有诗意,不再是冷冰冰的考据,而是带有了哲学思辨的味道。我记得有一段描述古人如何利用星辰轨迹来规划农时,那段文字描绘出的场景,宁静而富有生命力,让人仿佛能感受到泥土的芬芳和夜空的浩瀚。这本书的价值,远超出了其作为史料的本身,它激发了我对人类文明发展轨迹的更深层次的好奇心,让我开始反思我们今天习以为常的生活方式,是不是也可能成为未来人眼中需要“考据”的“古抄本”。
评分这书的装帧细节,简直是细节控的天堂,每一次翻动书页,都能听到那种略带沙沙声的、非常悦耳的纸张摩擦声。装帧用的线是那种特意做旧的麻绳,摸上去很有韧性,而且,它的侧边烫金工艺处理得非常到位,不是那种廉价的亮金色,而是一种沉稳的哑光金,在灯光下泛着低调而典雅的光泽。我注意到,在章节的衔接处,作者还穿插了一些现代学者对该主题的批判性思考,这让整本书的讨论瞬间跳出了古代文本的范畴,具备了更强的现代学术对话能力。这种“古今对话”的结构安排,极大地丰富了阅读的层次感,避免了让读者一直沉浸在历史的迷雾中而感到疲惫。它成功地做到了既保持了对原著的尊重,又注入了批判性的现代视角,难能可贵。
评分这本书的排版和字体选择,简直是强迫症读者的福音,你知道吗?很多古籍的影印本,字体小得跟蚂蚁一样,看着眼睛都要斗鸡眼了。但这本书不一样,它的正文字体选择了一种宋体和楷体结合的风格,清晰有力,阅读起来非常舒适。更赞的是,那些关键的图谱和手绘插图,全部采用了高清的彩印,色彩还原度极高。我尤其喜欢其中几页关于“天象观测仪”的结构图,线条的精细程度,连轴承和齿轮的咬合关系都画得清清楚楚,比起看现代的工程图纸还有一种别样的美感。作者似乎非常注重阅读体验,在一些关键的译注部分,他还特意用了一种略带草书风格的字体来区分,这一点小小的改动,使得整本书的阅读层次感立刻就出来了。我甚至觉得,这本书本身就可以作为一本精美的艺术品来收藏,随便摆在书架上,都显得格调非凡。读累了,我经常会停下来,就对着那些插图细细品味,感受那种跨越时空的匠人精神。
评分坦白说,我刚开始对这种偏向“秘闻野史”类型的书籍是持保留态度的,总觉得里面掺杂了太多不靠谱的传说和个人臆测。然而,这本书真正厉害的地方在于,它构建了一个极其自洽的逻辑闭环。作者并没有急于给出一个最终定论,而是把所有可疑的线索都摆在桌面上,让读者自己去参与到“推导”的过程中。比如,在分析某个失传的仪式时,他引用了不同地域、不同时期三份相互矛盾的记载,然后通过引入气候变迁和少数民族迁徙的宏观历史背景,最后得出了一种极具说服力的中间解释。这种“不把话说死”的处理方式,反而更显出作者的深厚底蕴和历史洞察力。读完之后,我感觉自己像是上了一堂高级历史研讨课,收获的不仅仅是知识,更多的是一种看待历史的全新思维模型,学会了如何从碎片中重构真相的艺术。
评分哎呀,这本书拿到手的时候,就感觉沉甸甸的,封面设计得挺有意思,那种老旧羊皮纸的质感,做得很逼真,让人一翻开就仿佛穿越回了那个古老的年代。我本来以为会是一本晦涩难懂的学术著作,毕竟名字听起来就透着一股子神秘和年代感,但读进去之后才发现,作者的叙事功力简直是一绝。他没有采用那种平铺直叙的流水账式记录,而是用了一种类似“拾遗补缺”的方式,把一些看似不相关的历史碎片和地方志中的只言片语巧妙地串联起来。我特别欣赏他那种考古学家的严谨态度,每当引用到一个关键性的描述或者一个地理坐标时,都会附上大量的佐证材料,让人不得不信服。而且,书中对古代的社会结构、信仰体系的描摹,细致入微,仿佛能闻到那个时代特有的烟火气和香火味。我光是研究那些关于古法炼金术的段落,就花了整整一个下午,光是理解那些术语和对应的古代计量单位,就够我查好几遍资料了。这本书不仅仅是知识的堆砌,更像是一场精心策划的智力探险,每一次翻页都像是解开一个新的谜团。
评分我所拥有的唯一一本右翻竖版繁体书,加上这样的语言与翻译,颇有点儿读「圣经」的感觉,其中的一些话挺有道理的,但是一些比喻也挺令人摸不着头脑。迷迷糊糊的读完了,感觉也没什么启发,只是有些谜一样的诗一般的语言摘抄出来却显得很经典。看大陆译本的评价都说是本鸡汤,呐,大概就是吧。
评分我所拥有的唯一一本右翻竖版繁体书,加上这样的语言与翻译,颇有点儿读「圣经」的感觉,其中的一些话挺有道理的,但是一些比喻也挺令人摸不着头脑。迷迷糊糊的读完了,感觉也没什么启发,只是有些谜一样的诗一般的语言摘抄出来却显得很经典。看大陆译本的评价都说是本鸡汤,呐,大概就是吧。
评分我所拥有的唯一一本右翻竖版繁体书,加上这样的语言与翻译,颇有点儿读「圣经」的感觉,其中的一些话挺有道理的,但是一些比喻也挺令人摸不着头脑。迷迷糊糊的读完了,感觉也没什么启发,只是有些谜一样的诗一般的语言摘抄出来却显得很经典。看大陆译本的评价都说是本鸡汤,呐,大概就是吧。
评分我所拥有的唯一一本右翻竖版繁体书,加上这样的语言与翻译,颇有点儿读「圣经」的感觉,其中的一些话挺有道理的,但是一些比喻也挺令人摸不着头脑。迷迷糊糊的读完了,感觉也没什么启发,只是有些谜一样的诗一般的语言摘抄出来却显得很经典。看大陆译本的评价都说是本鸡汤,呐,大概就是吧。
评分我所拥有的唯一一本右翻竖版繁体书,加上这样的语言与翻译,颇有点儿读「圣经」的感觉,其中的一些话挺有道理的,但是一些比喻也挺令人摸不着头脑。迷迷糊糊的读完了,感觉也没什么启发,只是有些谜一样的诗一般的语言摘抄出来却显得很经典。看大陆译本的评价都说是本鸡汤,呐,大概就是吧。