German Literature of the Early Middle Ages pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Boydell & Brewer Inc

作者:Murdoch, Brian 编

出品人:

页数:300

译者:

出版时间:

价格:$ 96.05

装帧:HRD

isbn号码:9781571132406

丛书系列:

图书标签:

German Literature
Middle Ages
Early Middle Ages
Medieval Literature
German Studies
Literary History
Old High German
Germanic Literature
Philology
Cultural History

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This second volume of the set not only presents a detailed picture of the beginnings of writing in German from its first emergence as a literary language from around 750 to 1100, but also places those earliest writings into a context. The first stages of German literature existed within a manuscript culture, so careful consideration is given to what constitutes the actual texts, but German literature also arose within a society that had recently been Christianized -- through the medium of Latin. Therefore what we understand by literature in Germany at this early period must include a great amount of writing in Latin. Thus the volume looks in detail at Latin works in prose and verse, but with an eye upon the interaction between Latin and German writings. Some of the material in the newly written German language is not literary in the modern sense of the word, but makes clear the difficulties and indeed the triumphs of the establishing of a written literary language. Individual chapters look first at the earliest translations and functional literature in German (including charms and prayers); next, the examination of heroic material juxtaposes the Hildebrandlied with the Christian Ludwigslied and with Latin writings like Waltharius and the panegyrics; Otfrid's work -- the Gospel-poem in German -- is given its due prominence; the smaller German texts and the later prose works are fully treated; as is chronicle-writing in German and Latin. Old High German literature was a trickle compared to the flood of the Latin that surrounded (and influenced) it, but its importance is undeniable: that trickle became a river.Contributors: Linda Archibald, Graeme Dunphy, Stephen Penn, Christopher Wells, Jonathan West, Brian Murdoch.Brian Murdoch is Professor of German at the University of Stirling, Scotland.

穿越时间之河，品味古老的回响：早期德意志文学的世界这是一部关于早期德意志文学的深度探索，一部带领读者穿越千年时光，回溯那个英雄史诗与宗教虔诚交织、民族萌芽与文化融合碰撞的辉煌年代的导览。本书并非简单地罗列作品，而是力求展现那个时代文学的灵魂，解析其独特的文化基因，以及它如何为后世欧洲文学奠定坚实的基础。为何聚焦早期德意志文学？早期德意志文学，约涵盖公元800年至1100年左右的这段历史时期，是一个充满变革与创造力的时代。此时的日耳曼部落刚刚经历了罗马帝国衰落的冲击，又在基督教的传播与传播中寻找新的身份认同。语言正经历着从口语到书面的转变，文学形式也在吸收外来文化的影响中寻求自身的发展。从宏大的叙事诗到精巧的宗教诗歌，从历史记录到法律文献，这一时期的文字作品虽然数量与后世相比并不庞大，但其价值却如同埋藏在地下的宝石，闪耀着独特的光芒。本书将带领您深入了解这一时期文学的核心主题：一、英雄的歌谣与史诗的诞生：在基督教传入之前，日耳曼民族拥有悠久的口头叙事传统，英雄的传说、部落的荣耀、战争的胜负，都在吟游诗人的歌喉中世代相传。当书写语言逐渐兴起，这些口头的故事便被记录下来，形成了早期德意志文学中最具代表性的英雄史诗。《希尔德布兰特之歌》（Hildebrandslied）：这首篇幅不长但情感浓烈的史诗，讲述了一对父子在战场上相遇，却因立场对立而不得不拔剑相向的悲剧。它不仅展现了那个时代战士的勇气与忠诚，更深刻地探讨了宿命与责任的沉重主题。本书将详细分析其语言风格、叙事结构以及背后所蕴含的日耳曼价值观。我们将探究为何这样一篇关于家庭悲剧的故事，能够成为那个时代精神的缩影，以及它如何在后世的文学创作中留下印记。《尼伯龙根之歌》（Nibelungenlied）的早期渊源：虽然完整的《尼伯龙根之歌》成书于稍晚的时期，但其故事的根源却可以追溯到更早的英雄传说。本书将梳理这些早期传说，探讨它们如何在口头流传中逐渐成形，并为后来的伟大史诗积累素材。我们将考察早期史诗中常见的母题，如龙的象征、英雄的复仇、爱情与背叛的纠葛，以及它们在不同传说中的演变。其他英雄传说与神话：除了最具代表性的作品，本书还将介绍一些零散的英雄传说、神话故事以及相关的歌谣。这些碎片化的信息，共同勾勒出了早期日耳曼民族丰富想象力的图景，展现了他们对自然、对超自然力量的敬畏，以及对英雄人格的推崇。二、信仰的传播与宗教文学的兴起：随着基督教的传入，宗教叙事和教义的传播成为早期德意志文学的另一重要面向。修道院不仅是知识的保存者，更是文学创作的中心。《福音书》的翻译与本土化：早期基督教的传播离不开《福音书》等宗教经典的翻译。本书将考察早期德意志语对《福音书》的翻译过程，分析不同译本的特点，以及这些翻译如何影响了日耳曼民族的语言发展和宗教观念。我们将深入研究早期翻译者在面对外来宗教概念时所做的语言选择，以及这种选择如何塑造了德语的早期面貌。圣徒传记与宗教诗歌：圣徒的生平事迹被转化为文学作品，以激励信徒、传播教义。同时，充满虔诚与敬畏的宗教诗歌也应运而生。本书将选取代表性的圣徒传记和宗教诗歌进行解读，探讨其文学特征、宗教意义以及它们在当时社会中所扮演的角色。我们将分析这些作品是如何将抽象的信仰转化为具体的故事和情感，以及它们如何成为普通民众接触宗教思想的桥梁。修道院的文学活动：修道院作为知识的中心，聚集了大量的僧侣学者。他们不仅抄写古籍，还积极进行创作。本书将描绘修道院的文学生活，介绍那些在历史长河中默默奉献的写作者，以及他们所创作的宗教、历史及道德方面的著作。我们将了解修道院在保存古典文化、推广基督教教义以及培育早期文学人才方面所起的关键作用。三、语言的探索与文学形式的演变：早期德意志文学不仅是内容的载体，更是语言探索与形式创新的舞台。早期德语的魅力：这是一个语言从混沌走向规范的时期。本书将剖析早期德语的语音、词汇和语法特点，展示其独特的魅力与表现力。我们将追溯德语词汇的演变，特别是那些源自日耳曼古语的词汇，以及受拉丁语和古诺尔斯语影响的词汇，来理解早期德语的构成。叙事结构与修辞手法：早期文学作品在叙事结构和修辞手法上，既保留了口头传统的痕迹，也开始吸收古典文学的技巧。本书将深入分析其叙事方式、比喻、象征等艺术手法，揭示其独特的审美价值。我们将考察早期文学作品中常见的“套语”和“重复”等口头传统的遗留，以及它们如何与早期书面文学的叙事逻辑相融合。诗歌的韵律与节奏：早期德意志诗歌，无论是英雄史诗还是宗教诗歌，都具有独特的韵律和节奏。本书将尝试还原这些诗歌的朗诵效果，分析其音韵特点，以及这些特点如何增强作品的感染力。我们将探讨早期诗歌中常用的对句、头韵等押韵方式，以及这些方式如何与内容和情感相呼应。四、历史的镜子与文化的印记：早期德意志文学作品，不仅是艺术的结晶，更是那个时代的百科全书，反映了当时的社会生活、政治格局、法律制度、宗教信仰以及民族心理。社会风貌的展现：通过这些文学作品，我们可以窥见那个时代人们的生活场景、社会等级、家庭关系以及日常生活习惯。本书将从文学作品中提取这些社会信息，呈现一个生动而真实的早期日耳曼社会图景。法律与政治的侧影：一些早期文献，如法律条文和历史记载，也为我们了解当时的政治制度和法律思想提供了宝贵的线索。本书将探讨这些非文学性文本在构建早期德意志文学全貌中的作用。民族精神的传承：英雄的价值观、对荣誉的追求、对命运的抗争，这些主题贯穿于早期德意志文学之中，共同塑造了日耳曼民族的精神特质。本书将深入挖掘这些作品中所蕴含的民族精神，探讨其对后世民族认同的影响。本书的独特之处：本书并非一套枯燥的学术论文集，而是以生动、引人入胜的笔触，将读者带入那个遥远的时代。我们力求在严谨的学术考证基础上，融入富有洞察力的解读，让读者在品读文字的同时，也能感受那个时代鲜活的气息。跨学科的视角：本书将融合文学、历史、语言学、宗教学等多个学科的视角，为读者提供一个更加全面、深入的理解。原著精神的呈现：在解读作品时，我们将尽量贴近原著的精神，避免过度解读或曲解，力求展现作者当时创作的初衷和作品的本来面貌。引人入胜的叙事：我们将采用讲故事的方式，将那些古老的故事娓娓道来，让读者在享受阅读乐趣的同时，获得深刻的知识。阅读本书，您将收获：对早期德意志文学的深刻认识：了解其主要流派、代表作家、经典作品以及核心主题。对早期日耳曼文化的全面把握：窥探那个时代的社会风貌、宗教信仰、价值观念和精神面貌。对德语语言发展史的初步了解：感受早期德语的独特魅力及其演变过程。对欧洲文学源头的深入探寻：理解早期德意志文学如何为后世欧洲文学奠定基础。一次穿越时空的文化之旅：在文字的海洋中，与古老的灵魂对话，感受历史的回响。让我们一起踏上这段精彩的阅读旅程，去探索那个被历史尘埃所掩埋，却依然闪耀着耀眼光芒的早期德意志文学的世界。这是一次关于起源的追溯，一次关于精神的探寻，一次关于文明曙光的辉煌展现。