Inside Old English pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wiley-Blackwell

作者:Walmsley, John 编

出品人:

页数:320

译者:

出版时间:2006-03-03

价格:USD 115.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9781405114837

丛书系列:

图书标签:

• Old English
• Anglo-Saxon
• Historical Linguistics
• Language History
• Middle Ages
• Textual Analysis
• Literary Studies
• Philology
• Germanic Languages
• English Language

《古英语风采：语言、文学与文化之旅》 本书是一次深入探索古英语世界，特别是其文学、语言演变以及支撑其存在的社会文化背景的深度之旅。我们不仅仅是翻阅古老的文本，更是试图重塑一个曾经鲜活而富有创造力的时代。读者将有机会一窥古英语诗歌的史诗宏伟、散文的朴实力量，以及在这些文学形式中回荡的价值观、信仰和日常生活。 第一部分：古英语的脉络——语言的起源与发展 在深入古英语文学的璀璨星河之前，理解其作为一种语言的根基至关重要。本部分将追溯古英语（Old English，约公元450-1150年）的起源，阐释其如何从盎格鲁、撒克逊和朱特部落带来的日耳曼方言演变而来。我们将剖析其与现代英语在词汇、语法和语音上的显著差异，让读者对古英语的“异域感”有一个清晰的认识。 盎格鲁-撒克逊的迁徙与语言的播撒： 探讨罗马帝国衰落后，日耳曼部落如何跨越北海，将他们的语言带到不列颠岛。分析不同部落方言的融合过程，以及早期不列颠岛凯尔特语的影响。 语音与拼写的演变： 详细介绍古英语独特的语音系统，例如“thorn”（þ）和“eth”（ð）等特殊字母的运用，以及它们在现代英语中消失的踪迹。分析其词汇结构，包括屈折语的特征，这与现代英语的分析语形成鲜明对比。 拉丁语与古诺尔斯语的浸染： 考察早期基督教传入带来的拉丁语词汇（如宗教、教育相关词汇）以及维京人入侵后，古诺尔斯语对古英语产生的深远影响，尤其是在日常词汇和语法结构上。 方言的多样性： 认识到古英语并非铁板一块，而是存在多种方言（如威塞克斯方言、麦西亚方言、诺森布里亚方言等），其中威塞克斯方言因其在文学上的地位而成为研究的重点。 第二部分：古英语文学的星辰——文本的解读与赏析 古英语文学是其文化的重要载体，本书将重点介绍那些最具代表性和影响力的作品，并尝试以一种易于理解的方式进行解读。我们不仅仅是列举作品，更会深入分析其主题、风格、艺术技巧以及它们所反映的时代精神。 史诗的辉煌：《贝奥武夫》的传奇 英雄的诞生与宿命： 深入剖析《贝奥武夫》这位传奇英雄的生平，他如何面对巨怪格伦德尔、格伦德尔之母，以及晚年与巨龙的搏斗。探讨其中“英雄主义”的内涵，以及个人荣耀与社群责任之间的张力。 盎格鲁-撒克逊的价值观： 从《贝奥武夫》中挖掘出盎格鲁-撒克逊人重视的荣誉、忠诚、勇气、慷慨和命运观。分析其“世事无常”的哀伤情调（wæferlicness）与英雄主义的对比。 诗歌的艺术： 赏析古英语诗歌的独特形式，如“头韵”（alliteration）、“对句”（variation）、“隐喻”（kenning）等修辞手法，理解这些技法如何塑造出其雄浑壮丽的诗风。 宗教诗歌的虔诚与反思 《创世纪》的宏大叙事： 探讨古英语版本《创世纪》如何将圣经故事融入古英语的诗歌传统，以及其独特的宗教解读。 《苦路》（The Dream of the Rood）的异象： 分析这首充满象征意义的诗歌，它如何通过梦境描绘十字架的复活与基督受难的圣洁，表达了虔诚的信仰和对天堂的渴望。 《诗篇》（The Psalms）的翻译与改造： 考察古英语译本《诗篇》如何将希伯来圣歌本土化，使其更贴近盎格鲁-撒克逊人的情感和理解。 挽歌的悲伤与慰藉 《失侣》（The Wanderer）的孤独与追寻： 细致解读这位孤独旅人对往昔荣耀的追忆，对失去家园的哀伤，以及在人生漂泊中对精神慰藉的探寻。 《妻子的哀歌》（The Wife's Lament）的女性视角： 探究这首女性视角的挽歌，展现了女性在社会中的处境、情感的压抑以及对爱情的怀念。 散文的实践与智慧 阿尔弗雷德大帝的翻译与文化建设： 重点介绍阿尔弗雷德大帝（Alfred the Great）在推广古英语散文和保存知识方面所做的巨大贡献。分析他如何翻译重要的拉丁文著作，并鼓励盎格鲁-撒克逊人以母语学习。 《盎格鲁-撒克逊编年史》（The Anglo-Saxon Chronicle）的历史记录： 介绍这部重要的历史文献，它以编年体形式记录了自罗马时代到12世纪的不列颠历史，是研究当时社会、政治事件的宝贵资料。 教诲文学与道德训诫： 探讨古英语散文中的教诲文学，如《迪奥多西传》（Theodore of Canterbury's Penitential）的教会法，以及其他关于智慧、道德和生活方式的训诫文本。 第三部分：古英语的社会与文化——时代背景下的文学 文学作品并非凭空产生，它们深深植根于当时的社会土壤。本部分将聚焦于构成古英语文学创作背景的社会风俗、信仰体系、政治格局和日常生活，从而更全面地理解文本的意义。 盎格鲁-撒克逊的社会结构与价值观： 氏族与领主制度： 探讨氏族（clan）和领主（lord）在社会中的地位，以及“忠诚”（loyalty）和“赠予”（gift-giving）在维系社会关系中的作用。 荣誉与声望： 分析荣誉（honor）和名声（reputation）对于盎格鲁-撒克逊人生活的驱动力，以及在战场上的英勇表现如何成为获取这些的重要途径。 日常生活与习俗： 描绘盎格鲁-撒克逊人的生活图景，包括他们的房屋、饮食、服饰、节日庆典，以及当时的社会道德准则。 信仰体系的塑造： 基督教的传入与本土化： 详细阐述基督教如何从公元597年开始逐渐影响不列颠，以及它如何与原有的日耳曼多神教文化交织、融合，形成独特的盎格鲁-撒克逊基督教信仰。 宗教在日常生活中的体现： 分析教会、修道院在社会中的角色，以及宗教教义、圣徒崇拜如何渗透到文学和日常生活中。 命运与神祇的残留： 考察在基督教影响下，一些古老的信仰和对命运（wyrd）的敬畏是否仍然在文学中有所体现。 政治格局与外部影响： 王国的分裂与统一： 梳理盎格鲁-撒克逊时期不列颠岛上各个王国（如威塞克斯、麦西亚、诺森布里亚等）的兴衰更迭，以及它们之间的战争与联盟。 维京人的冲击与影响： 深入探讨维京人（Danes）长期的入侵对盎格鲁-撒克逊社会、政治和语言带来的深刻变革。 与欧洲大陆的联系： 考察盎格鲁-撒克逊英国与其他欧洲大陆国家（如法兰克王国）的文化、政治交往。 第四部分：古英语研究的遗产与展望 最后，本书将简要回顾古英语研究的历史，以及古英语文学对后世文学产生的深远影响，并展望未来研究的可能方向。 古英语研究的历史与重要学者： 简要介绍早期对古英语进行收集、整理和研究的重要人物，以及他们的贡献。 古英语文学的影响： 探讨古英语的叙事传统、英雄主题、诗歌技法等如何潜移默化地影响了后来的英语文学，包括中世纪文学乃至现代文学。 现代研究的新视角： 关注当代古英语学界的研究热点，例如性别研究、后殖民研究、生态批评等领域如何为古英语文本带来新的解读。 《古英语风采》旨在为所有对语言起源、古典文学以及欧洲早期历史文化感兴趣的读者提供一次全面而引人入胜的体验。通过文本的细致解读和背景的深入剖析，我们希望读者能够超越语言的隔阂，感受古英语文学的独特魅力，并从中获得深刻的启迪。这本书是一扇通往过去的大门，邀请您一同踏上这场穿越时空的文化探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆