The Theban Plays 在線電子書 圖書標籤: 索福剋勒斯 古希臘 待掃描 哲學 Greek 42
發表於2024-11-23
The Theban Plays 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
屬於直譯風格,總體很不錯。但還是有些錯漏,需要進一步修訂。
評分P1-13,P15-64
評分Fate? No.
評分Fate? No.
評分最好譯本
罗念生的版本吧? 因为考试的缘故从图书馆把完整版翻出来看。 不长,却发人深省。 “不要说一个凡人是幸福的,在他还没有跨过生命的界限,还没有得到痛苦的解脱之前。” 开始就是结果。这不是一句唬人的话。俄狄浦斯代表一种悲壮的精神,热衷于探索人生的谜底,最终走向了死...
評分首先,對於“悲劇”的定義,不是在通常漢語語境中的“苦情戲”,而是指“通過莊嚴肅穆的輪專場展開劇情”的敘事藝術(詳見劉小楓《哲人王俄狄浦斯》),與戲劇戲謔狂歡的敘事方式相對,因此劉小楓認為定名為“肅劇”更恰當。劉小楓先生這是從悲劇的的表演形式來講,而從悲...
評分罗念生的版本吧? 因为考试的缘故从图书馆把完整版翻出来看。 不长,却发人深省。 “不要说一个凡人是幸福的,在他还没有跨过生命的界限,还没有得到痛苦的解脱之前。” 开始就是结果。这不是一句唬人的话。俄狄浦斯代表一种悲壮的精神,热衷于探索人生的谜底,最终走向了死...
評分《俄狄浦斯王》:命运悲剧与人性高歌 古希腊三大悲剧家之一的索福克勒斯的伟大作品《俄狄浦斯王》无论在文学史上,戏剧史上乃至人类文明史上都有着重要的位置,俄狄浦斯为了摆脱神的预言,“杀父娶母”的实现与命运和宿命进行着勇敢地反抗和斗争,但越是反抗的激烈,就像套在...
評分2016.April update: https://book.douban.com/review/7876181/ 2014.Aug.31st UPDATE 这本书是我JFyear最喜欢的书,Oidipous的故事每读一遍都会有新的想法诞生,简单的写一个short summary: 第一遍: King Oidipous, 什么是知道?什么是不知道?你如何确定自己知道的就是事...
The Theban Plays 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024