Layamon's Brut and the Anglo-Norman Vision of History pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Chicago Pr

作者:Tiller, Kenneth J.

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:2007-7

价格:$ 124.30

装帧:HRD

isbn号码:9780708319024

丛书系列:

图书标签:

Layamon
Brut
Anglo-Norman
History
Medieval
Literature
England
Poetry
Manuscripts
Old English
Arthurian Legends

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

"Lazamon's Brut" is a twelfth-century historical poem that includes the first account of King Arthur in English, as an alternative to Norman accounts of English history. In "Translating Conquest", Kenneth Tiller argues that Lazamon uses the history of the ancient Britons to inspire the post-Conquest Anglo-Saxons to resist the suppression and marginalization of their language and to take an active role in writing English history. Presenting history as a matter of translation, Lazamon suggests that what we think of as 'history' is always open to question. He also argues for a central role the figure of King Arthur in the development of English history and historiography. This is the first study of the period to put Anglo-Norman and Angevin historiography in the context of colonialist and post-colonialist translation theory.

《英诺曼历史视野下的拉亚蒙《布鲁特》》内容概述《英诺曼历史视野下的拉亚蒙《布鲁特》》是一部深入探讨拉亚蒙（Layamon）的宏篇史诗《布鲁特》（Brut）在中世纪英格兰历史叙事中所扮演的关键角色的学术著作。本书并非对《布鲁特》本身的文学性或语言学进行独立分析，而是将其置于一个更广阔的历史和文化语境之中，重点考察了英诺曼（Anglo-Norman）时期的历史学家如何理解、塑造和传播他们对英格兰过去的认知，以及《布鲁特》如何作为这一进程中的一个重要组成部分。本书的主旨在于揭示《布鲁特》并非仅仅是一部独立的叙事，而是与当时英格兰社会、政治和文化思潮紧密相连的产物。作者认为，理解《布鲁特》的意义，必须将其置于英诺曼征服之后，英格兰社会正在经历剧烈变迁的背景下。在这个时代，原有的盎格鲁-撒克逊身份认同与新来的诺曼统治者及其文化逐渐融合，催生出一种新的、更为复杂的历史意识。拉亚蒙的《布鲁特》以其详尽的英格兰早期历史叙述，特别是对亚瑟王传奇的丰富描绘，为这一新旧交融的历史图景提供了重要的文献支撑。本书的核心论点之一是，《布鲁特》不仅仅是简单地继承和复述了前人的历史材料，而是积极地参与了当时英诺曼历史学家对英格兰“起源”和“合法性”的建构。通过对《布鲁特》中对凯尔特传说、罗马历史以及盎格鲁-撒克逊早期历史的选取、编排和诠释，拉亚蒙在一定程度上回应了英诺曼统治者及其追随者对于自身在英格兰历史中地位的合法化需求，同时也为英格兰本土民众提供了一种新的、包含盎格鲁-撒克逊遗产的历史叙事。本书将细致地审视《布鲁特》与当时其他历史著作之间的相互关系，包括但不限于圣阿尔班的马修（Matthew Paris）等人的作品，以及诺曼王朝早期的编年史。作者会分析拉亚蒙在材料运用上的独特性，例如他对盎格鲁-撒克逊地方志、圣徒传记以及口头传说的吸收，以及他如何将这些材料融入到更为宏大的、以特洛伊起源为基础的英格兰历史叙事中。这种融合本身就反映了英诺曼时期英格兰历史叙事的一种重要趋势：在坚持源远流长的历史合法性的同时，也日益重视本土历史资源的整合。此外，本书还将深入探讨英诺曼时期历史学家对于“历史”本身的理解。在那个时代，“历史”的概念与神学、道德教诲以及政治宣传紧密相连。《布鲁特》作为一部带有明显道德和宗教关怀的作品，其叙事策略无疑受到了这一时代特征的影响。作者将分析拉亚蒙是如何通过对历史事件的描绘，来传达特定的道德训诫，以及他对君权神授、宗教虔诚等观念的理解和表达。本书的一个重要方面是考察《布鲁特》中对于亚瑟王这一核心人物的塑造。亚瑟王在《布鲁特》中的形象，不同于后世的浪漫传奇，拉亚蒙的亚瑟王更侧重于其作为英格兰统一者和伟大君主的政治象征意义。本书将分析拉亚蒙的亚瑟王叙事如何服务于英诺曼时期对强大、统一的英格兰王权的渴望，以及这种叙事如何影响了后世亚瑟王形象的演变。本书的另一个关键领域是对“英诺曼历史视野”的界定。作者将阐释在英诺曼时期，历史学家如何试图调和盎格鲁-撒克逊的过去与诺曼人的现在。这种“视野”并非铁板一块，而是存在着内部的张力和演变。拉亚蒙的《布鲁特》在此过程中扮演了一个复杂的角色，它既吸收了诺曼的某些叙事惯例，又积极地保留和重塑了盎格鲁-撒克逊的历史遗产。本书将分析这种“双重性”如何体现在《布鲁特》的文本之中。书中还会探讨《布鲁特》的受众问题。在英诺曼时期，文献的传播方式和接受群体与现代大不相同。本书将尝试推测《布鲁特》在当时可能的主要读者群体，以及这部作品的叙事方式和内容如何迎合了这些读者的期待和需求。例如，它可能为受过教育的贵族提供历史的娱乐和教训，也可能为更广泛的民众提供关于国家起源和民族认同的叙事。总而言之，《英诺曼历史视野下的拉亚蒙《布鲁特》》将是一部多层次、多维度的研究，它旨在揭示拉亚蒙的《布鲁特》在英诺曼历史书写传统中的重要地位。本书将通过细致的文本分析和对历史文献的全面考察，阐明《布鲁特》是如何在一个文化融合、身份重塑的时代，成为英格兰历史叙事领域中的一个关键节点，以及它如何为后世理解中世纪英格兰的历史、文学和社会变迁提供了不可或缺的视角。本书不是对《布鲁特》本身的文学分析，而是聚焦于它如何被当时的英诺曼历史学家所理解、利用和融入到更宏大的历史图景之中，从而构建了英格兰独特的历史视野。