Latin Learning and English Lore pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Toronto Pr

作者:O'Keeffe, Katherine O'Brien (EDT)/ Orchard, Andy (EDT)

出品人:

页数:800

译者:

出版时间:2005-8

价格:$ 202.27

装帧:HRD

isbn号码:9780802089199

丛书系列:

图书标签:

• 拉丁语学习
• 英语知识
• 语言学
• 历史
• 文化
• 教育
• 古典文学
• 词源学
• 比较语言学
• 中世纪文学

穿越时光的语言之桥：探寻英格兰古老智慧的基石 在历史的长河中，语言始终扮演着承载文化、传递思想的灵魂角色。而当我们谈论英语的根源，便无法绕过古罗马拉丁语的深远影响。本书《拉丁语学习与英格兰古老传说》并非一本枯燥的语言教材，也不是对某个特定历史时期的简单梳理，而是一次深入英格兰文化腹地的旅行，一次对塑造了这片土地精神气质的语言与故事的深刻体悟。我们将一同揭开拉丁语在塑造英格兰民族语言、法律、宗教、学术乃至日常表达中不可替代的作用，并从中发掘那些早已融入英格兰血脉的古老传说和智慧。 第一章：拉丁语——奠定英格兰语言之基 本书的起点，将是拉丁语本身。我们并非要进行艰涩的语法分析，而是要理解拉丁语何以能够成为一种具有如此强大生命力的语言，并且在遥远的英格兰土地上扎下根基。从罗马帝国将它的统治和文明带入不列颠，到教会的传播，再到学术界的广泛使用，拉丁语在不同历史时期扮演着不同的角色。我们将探索拉丁语的结构特点，理解它那严谨而富有逻辑性的语法体系，以及这些特点如何为英语的词汇、语法发展提供了丰富的养分。 拉丁语的优雅与严谨： 探究拉丁语的字母、发音规则，以及其独特的格、数、时、态变化。了解这些基础知识，能够帮助我们理解为何拉丁语在构建复杂的句法结构时如此得力，而这些优势又是如何潜移默化地影响了英语的句法演变。 词汇的海洋： 英文字汇中有很大一部分直接或间接来源于拉丁语。本书将带领读者审视英语中那些熟悉的拉丁语词根、前缀和后缀，例如“vis” (看见)，衍生出vision, visible, invisible；“port” (携带)，衍生出transport, export, import。通过解析这些词源，读者将能更深刻地理解英语词汇的构成逻辑，从而更有效地记忆和运用新词。 语法的影响： 英语在早期受到拉丁语语法体系的显著影响。虽然随着时间推移，英语的语法发生了很大的变化，但一些核心的句法结构和表达方式仍然可以看到拉丁语的影子。我们将通过具体的例证，展示这种影响是如何体现在英语的语序、从句结构以及词性变化中的。 拉丁语在学术与宗教中的地位： 在中世纪的英格兰，拉丁语是神职人员、学者和统治者的通用语言。教会的教义、法律条文、科学著作，乃至文学作品，都曾大量使用拉丁语。本书将探讨拉丁语如何成为知识传播的载体，以及它在塑造英格兰早期思想和文化方面所扮演的关键角色。 第二章：古老传说——英格兰民族精神的源泉 当拉丁语的语言之基在英格兰土地上稳固之后，它便开始与这片土地上原有的文化和传说交织融合。本书的第二大部分，将深入挖掘那些塑造了英格兰民族性格和身份认同的古老传说。这些传说并非仅是童话故事，它们蕴含着英格兰人民对自然、对社会、对人生最朴素的认知和最深沉的思考。 凯尔特与日耳曼的神秘回响： 在罗马人到来之前，英格兰就已孕育了丰富的凯尔特文化和日耳曼部落的神话传说。我们将追溯这些古老的故事，探寻它们在后来的英格兰传说中留下的痕迹。从自然崇拜的仪式，到英雄史诗的雏形，这些早期的文化基因，为后来的英格兰文学和传说奠定了神秘而浪漫的基调。 亚瑟王传奇的演变： 亚瑟王的故事是英格兰最著名的传奇之一。本书将不仅仅复述这个故事，更会追溯其历史渊源和不同时期的演变。从早期的历史记载，到中世纪的文学创作，再到现代的重新解读，亚瑟王的故事如何在拉丁语的文献记录和口头传承中得以保存和发展，并最终成为英格兰民族精神的象征。我们将关注圆桌骑士的理想，魔法师梅林的智慧，以及格尼维尔王后的命运，这些元素如何共同构建了一个关于荣誉、勇气、忠诚与背叛的宏大叙事。 盎格鲁-撒克逊的英雄诗篇： 《贝奥武夫》等盎格鲁-撒克逊英雄史诗，是英格兰文学宝库中的璀璨明珠。虽然这些诗篇主要使用古英语写成，但其主题和叙事方式，以及对英雄价值观的推崇，都与拉丁语文学中的某些主题有着暗合之处。我们将深入探讨这些史诗所描绘的勇士形象，他们面对巨兽、龙和敌人的无畏精神，以及这种精神如何成为英格兰人性格中不可或缺的一部分。 民间故事与地方传说： 除了宏大的英雄史诗，英格兰各地还流传着无数生动有趣的民间故事和地方传说。这些故事往往与特定的地理环境、历史事件或人物紧密相连，它们反映了普通民众的生活、情感和对世界的理解。本书将选取一些代表性的民间故事，分析其叙事结构、象征意义以及与宗教、道德观念的联系。例如，那些关于精灵、妖精、鬼魂的故事，既体现了古老的自然崇拜，也反映了人们对未知世界的想象和敬畏。 第三章：语言与传说交融——英格兰文化深层肌理的揭示 拉丁语的引入和古老传说的传承，并非是两个独立的进程，它们如同两条河流，最终汇聚成英格兰文化那深邃而辽阔的海洋。本书的第三部分，将重点考察语言和传说之间相互影响、相互塑造的动态过程。 拉丁语对传说叙事的影响： 随着拉丁语在英格兰的普及，一些古老的口头传说开始被记录下来，并融入了拉丁语的表达方式和叙事技巧。反之，拉丁语的学术著作和宗教文本，也可能受到英格兰本土传说的启发。我们将通过比较分析，展示拉丁语的词汇、语法和文学传统如何影响了传说故事的叙述方式，使其更具结构性、更富感染力。 翻译与借用： 拉丁语文献的翻译和借用，为英格兰传说的传播和发展提供了新的途径。许多经典的拉丁故事和神话，通过翻译或改编，被引入到英格兰的文学创作中，并与本土的传说相结合，产生了新的艺术形式。同时，英格兰的传说也可能被拉丁语学者记录和研究，从而走向更广阔的传播范围。 词汇的承载： 许多在英格兰古老传说中出现的概念、人物和事件，其名称和描述都带有拉丁语的印记。例如，一些与宗教、法律、政治相关的词汇，直接来源于拉丁语，它们在传说中被用来构建特定的社会背景和权力结构。本书将通过具体的词汇分析，揭示语言的演变如何与传说的发展同步进行。 文化身份的构建： 拉丁语的学习和古老传说的传承，共同为英格兰民族文化的形成提供了重要的基石。拉丁语的学习使得英格兰能够吸收古罗马的文明成果，参与到欧洲的学术交流中；而古老传说的传承则保留和发展了本土的文化特色，塑造了英格兰独特的民族精神。本书将探讨这两种力量如何共同作用，在漫长的历史进程中，将英格兰塑造成一个既有深厚欧洲文化底蕴，又独具鲜明民族个性的国家。 第四章：现代的回响——古老智慧在当代的价值 历史的积淀并非遥不可及，拉丁语的学习和古老传说的研究，在现代社会依然具有深刻的意义。本书的最后一章，将带领读者审视这种古老智慧在当代的价值。 学习拉丁语的现代意义： 尽管拉丁语不再是日常交流的语言，但对它的学习仍然能为现代人提供独特的认知优势。它能增强对英语词汇和语法的理解，提升逻辑思维能力，并帮助我们更好地理解西方哲学、文学和历史。本书将探讨学习拉丁语在现代教育和个人成长中的多重价值。 古老传说的永恒魅力： 亚瑟王、贝奥武夫等经典传说，并未随着时间的流逝而褪色。它们依然能够激发我们的想象力，引发我们对勇气、忠诚、正义等普世价值的思考。本书将探讨这些古老传说在现代文学、电影、艺术等领域中的不断重塑和再创造，以及它们为何能持续触动人心。 文化传承与身份认同： 了解和传承拉丁语的影响以及英格兰古老传说，有助于我们更深刻地理解英格兰民族文化的根源，以及它在全球文化格局中的独特地位。这不仅是对历史的回顾，更是对文化身份认同的深化。 语言与文化的互动： 本书的最终目的是展现语言与文化之间密不可分的联系。拉丁语作为一种历史悠久的语言，深刻地影响了英格兰的文化发展；而英格兰的古老传说，也反过来丰富了语言的内涵，赋予了词汇和故事更深沉的意义。通过这次穿越时空的语言与文化之旅，我们不仅能学习到知识，更能领略到一种跨越时空的智慧之光，感受到人类文明传承的强大生命力。 《拉丁语学习与英格兰古老传说》将是一次引人入胜的探索之旅，它不仅仅是关于语言和故事，更是关于人类思想、文化和社会演变的深刻洞察。本书期待与每一位对历史、语言和文化充满好奇的读者一同，在字里行间，感受那份穿越时光的智慧与魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆