Transforming Shakespeare pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Palgrave Macmillan

作者:Novy, Marianne 编

出品人:

页数:274

译者:

出版时间:2000-10

价格:$ 36.10

装帧:Pap

isbn号码:9780312235093

丛书系列:

图书标签:

Shakespeare
Literary Criticism
Transformation
Adaptation
Performance Studies
Renaissance Literature
Cultural Studies
Intertextuality
Modern Literature
Film Studies

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A surprisingly large number of women writers, directors, and performers have created works that talk back to Shakespeare, or to most earlier and more traditional interpretations of his plays, in the late 20th century. For example, Jane Smiley's "A Thousand Acres," which rewrites "King Lear," and Marina Warner's"Indigo," which rewrites "The Tempest," protest biases against women and racist and imperialist attitudes that Shakespeare's plays have come to symbolize. In this collection, feminist critics--and Jane Smiley herself--explore a range of such rewritings, as well as recent Shakespeare performances directed by women.

《编织莎翁：传统与创新的戏剧之旅》莎士比亚，这位永远活在文学殿堂的巨匠，其作品早已超越时空，成为人类共同的精神财富。他的戏剧，以其深刻的人性洞察、瑰丽的语言艺术和跌宕起伏的情节，千百年来不断被解读、演绎，也激发着一代又一代的创作者进行再创作。然而，在这璀璨的星河中，我们是否还能挖掘出新的光芒？《编织莎翁：传统与创新的戏剧之旅》并非简单地复制粘贴过往的辉煌，它致力于探索一条全新的路径，以现代的视角和技艺，重新审视、解构并重塑莎翁戏剧的精髓，为观众带来一次前所未有的戏剧体验。本书的出发点，是对莎士比亚戏剧原著的尊重与热爱。我们深知，莎翁的文字本身就是一座宝藏，其诗意的语言、精妙的结构、复杂的人物关系，都具有不朽的价值。因此，《编织莎翁》并非对原著的粗暴改编或随意拼凑，而是基于对莎翁戏剧本体的深刻理解，试图在其根基之上，进行更富有创造性的延伸。这是一种“取其精髓，去其糟粕”的再创作，是对经典的一次有深度、有温度的对话。《编织莎翁》的核心创新之处，在于其多元视角的引入和现代语境的嫁接。莎士比亚的戏剧虽然触及永恒的人性主题，但其时代背景、社会结构和价值观念与当下已然不同。本书尝试将这些经典故事置于当代社会，审视其在现代语境下依然存在的共鸣与张力。例如，我们可能会看到《哈姆雷特》中王子对复仇的挣扎，在现代企业权力斗争的背景下，呈现出截然不同的意味；《罗密欧与朱丽叶》的家族仇恨，或许可以折射出当代社会中不同群体之间的隔阂与冲突；《麦克白》对权力的野心与陨落，则能在今天政治舞台的纷争中找到回响。这种视角上的转换，不仅能让现代观众更容易理解和代入，更能揭示莎翁戏剧穿越时空的普适性，以及其对当下社会问题依然具有的警示意义。其次，本书在人物塑造上进行了大胆的拓展和深化。莎翁笔下的人物，往往是复杂而多维的，但受限于当时的戏剧表现手法和观众的接受程度，一些人物的内心世界和动机可能并未得到充分的挖掘。《编织莎翁》力图通过更细腻的心理描摹和更具现代感的叙事方式，去挖掘这些人物隐藏的层次。例如，我们可能会看到某个被边缘化的配角，在新的解读中成为故事的核心；曾经被视为“反派”的角色，其行为逻辑和动机被重新审视，展现出更复杂的人性挣扎。甚至，作者会大胆地尝试从女性视角、少数族裔视角，甚至是非人类视角来解读某些经典角色，从而打破原有的叙事壁垒，展现出更加多元和包容的戏剧图景。这种人物塑造上的创新，旨在打破刻板印象，让每一个角色都拥有鲜活的生命力，与观众建立更深层次的情感连接。在叙事结构和表现手法方面，《编织莎翁》同样进行了大胆的探索。莎士比亚的戏剧多采用线性叙事，结构相对清晰。而本书则可能尝试非线性叙事、意识流、碎片化叙事等现代叙事技巧，来构建更加丰富和错综复杂的戏剧空间。同时，借鉴现代戏剧的舞台表现力，例如多媒体的运用、非传统的舞台设计、肢体戏剧的融入等，都能为观众带来前所未有的视听冲击。例如，一个场景的转换可能不再依赖于幕布的升降，而是通过光影的变化、投影的介入，甚至是观众席的互动来实现；人物的情感表达，可能不再局限于台词，而是通过肢体语言、音乐、色彩等多种艺术形式共同传达。这些尝试，旨在突破传统戏剧的束缚，让戏剧的表现形式更加自由、更加现代化。《编织莎翁》还特别关注语言的创新与重构。莎士比亚的语言是其最独特的魅力之一，但对于一些现代观众而言，其古老的词汇和复杂的句式可能构成理解的障碍。本书在保留莎翁语言诗意和韵味的基础上，尝试进行适度的“翻译”和“再创作”。这并非简单地用白话文替换，而是通过巧妙的词汇选择、句子结构的调整，以及引入现代的比喻和意象，使得莎翁的思想和情感能够以一种更易于理解、更具时代感的方式呈现给现代观众。同时，作者也可能大胆地尝试将不同语言、不同文化背景下的叙事风格融入其中，让莎翁的戏剧在全球化的语境下焕发新的生命力。更重要的是，《编织莎翁》试图探索莎士比亚戏剧与当下社会议题的连接。莎翁的戏剧之所以能够流传至今，正是因为其作品中蕴含的对人性、权力、爱情、道德等问题的深刻探讨，这些主题在任何时代都具有现实意义。本书将这些探讨置于具体的社会背景下，例如环境危机、技术伦理、身份认同、全球化挑战等，从而挖掘出莎翁戏剧在解决当代社会问题上的启示意义。观众在观看时，不仅能欣赏到精彩的戏剧本身，更能引发对自身所处时代的深刻反思。《编织莎翁》并非一次简单的“炒冷饭”，而是一次对经典的致敬与超越。它是一次大胆的实验，一次富有远见的探索，旨在证明莎士比亚的戏剧并非只能陈列在博物馆里，而是依然能够成为连接过去与未来、东方与西方的桥梁。通过对人物、情节、语言、结构和主题的重新编织，本书期望能够唤醒观众内心深处对戏剧的热情，让莎士比亚这位伟大的戏剧家，以一种全新的姿态，再次照亮我们的时代。本书的读者群也更加广泛。它不仅吸引着对莎士比亚原著有深厚情感的学者和戏剧爱好者，也能够引起对现代戏剧、跨文化交流、社会议题感兴趣的年轻观众的共鸣。它是一次对经典的解构，也是一次对经典的重建；它是一次对传统的挑战，也是一次对传统的传承。最终，《编织莎翁：传统与创新的戏剧之旅》所追求的，不仅仅是创作出一部新的戏剧作品，更是希望能够通过这次对莎士比亚戏剧的深度挖掘和创新演绎，激发更多人对戏剧艺术的兴趣，对人类文明的思考，以及对语言文字的感知。它是一次对艺术边界的拓展，一次对文化传承的再思考，一次对人性光辉的永恒追寻。它证明了，经典并非僵化的遗迹，而是能够随着时代的变迁，不断焕发新生，继续为我们带来惊喜与启迪。