詩學 在線電子書 圖書標籤: (戲劇影視) 亞裏士多德
發表於2024-10-01
詩學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
本文係根據英國萬人叢書湯麥斯·忒文寜(Thomas Twining)的英文譯本重譯的。
读一本书能收获多少在于之前储备了多少,《诗学》读完有醍醐灌顶的感觉,好像梳理清了许多有些疑惑还抓不到的东西,读得时候莫名有种熟悉的感觉,总觉得有些观点一直存在于自己的脑海之中但是表达不出来,可能这就是所谓的理论基础吧。 亚里士多德的很多观点在当时都具有开创性...
評分诗的艺术与其说是疯狂的人的事业,毋宁说是有天才的人的事业;因为前者不正常,后者很灵敏。 ——亚里士多德《诗学》 一 阅读西方经典,自然逃不开译本问题。罗念生先生译本中亚氏此语,初看时感触良多。只是参照了商务译本,才发现把事情想得太过简单。 “诗是...
評分 評分 評分最近两天阅读亚里士多德的《诗学》,比较了陈中梅的中译本与一个英译本(Micheal Davis: Aristotle on Poetics, St. Augustine’s Press, 2002),发现两者对《诗学》的解释有非常明显的区别:陈中梅强调《诗学》是关于写诗的一本“实用手册”,其中的内容都是对于“诗歌”写作...
詩學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024