一個女子戀愛的時候 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  愛情  鄒韜奮  小說  kindle讀書清單  美國  葛露嫵斯  翻譯   

喜歡 一個女子戀愛的時候 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我們是不是該結婚瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我所認識的蔣介石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我堅信 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  他方世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  絕望鍛煉瞭我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瀕死之眼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  疾風迴鏇麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛瞭就會活過來 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  知日·斷捨離 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生於一九八四 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

看到是鄒韜奮譯的纔下的 什麼狗血劇情n流小說

衝著鄒韜奮的名字下載來看的

單純的故事……

這書的故事挺俗套，值得看的是鄒韜奮的譯後記，開始幾章每節後都有，他的擇偶觀、交友觀現在看來都是三觀極正！

譯後記毀瞭這本譯作？我會被打嚒。

说实话。我有点看不下去。对于译者译完之后写个人感想。之前的翻译我就不说，毕竟没看过原版。译者就是根据前面译的找一个点展开。像极了我小学时写的读后感。就抓一点然后叽里呱啦一大堆。不过可能自己没看透这小说。丁恩是坏人，这种设定我不太苟同。人哪有什么绝对的好绝对...  

前面每个章节最后译者自己还要来个总结，后面看说是以前是连载在报纸杂志之类的，这也就可以理解了。 然后女主真的很单蠢啊，如果一开始被丁威胁直接去找他爸的律师也就不会有那么多事了，也不会有这厚本书了。可能中西方文化思上的差距，让我对其中的有些做法无法理解。 强迫...  

前面每个章节最后译者自己还要来个总结，后面看说是以前是连载在报纸杂志之类的，这也就可以理解了。 然后女主真的很单蠢啊，如果一开始被丁威胁直接去找他爸的律师也就不会有那么多事了，也不会有这厚本书了。可能中西方文化思上的差距，让我对其中的有些做法无法理解。 强迫...