牌戏人生在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

傅惟慈作者

中央编译出版社

译者

2013-8 出版日期

336 页数

58 价格

平装

丛书系列

9787511716729 图书编码

牌戏人生在线电子书图书标签: 傅惟慈传记回忆录随笔文学翻译中国 2014

喜欢牌戏人生在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

牌戏人生在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

牌戏人生在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

牌戏人生在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

想读这本书是因为看到在纽约时报上别人为他撰的讣告，才知道他翻译过那么些我读过的书。他的一生到算是平凡知识分子的典型，不给你太多额外的幻想，缓慢懵懂的穿越了一个接一个的动荡，读书演戏恋爱教书，反倒是能真的窥见或者臆想，如果我们生在彼时，二十几岁最可能的样子（如归不是农妇）。原来浓缩在历史里的沉浮，摊薄到每一日似乎也是寻常，眼下要解决的还是那些问题。前半部份是好的，后半本书讲与每次译作有关的事收集钱币的事游荡的事，于作者自然全是珍贵，于我倒是收获一般。

评分☆☆☆☆☆

看了第1辑和第3辑。其他看的很粗。第一部分主要是他的经历，长大以及如何穿越日本占领区，从北平到解放区（国民党）。第三部分有名的就是那篇《心中的大佛》的。

评分☆☆☆☆☆

牌戏人生这篇散文最好，反省自己，虚度光阴几多，惭愧。

评分☆☆☆☆☆

傅惟慈先生上周刚刚去世，紧赶慢赶地看完了这本也算是一种纪念吧。最早看过傅先生译作的大概是《月亮与六便士》，觉得译笔真心好，后来才知道原来他同时是英语翻译和德语翻译。现在文学翻译都量产的时代，像傅先生这种经历学识双丰厚的老一辈翻译家是找不到了……不过有句讲句，和译作相比随笔水平其实一般……

评分☆☆☆☆☆

傅老先生话里有话

牌戏人生在线电子书著者简介

傅惟慈，著名文学翻译家，还自称“一个收集癖患者”，在钱币收藏方面独有心得，他同时作为一位旅游和摄影爱好者，作品被行内人所称许。

他的一生充满传奇。1923年生于哈尔滨，曾求学于辅仁大学、浙江大学等，以国民党青年军身份参加抗日战争，1950年在北京大学毕业。毕业后在清华大学、北京大学、北京语言学院等院校讲授语言、文学课；上世纪80年代赴德国、英国教学。通英、德、俄等多国语言，有三四百万字的译著，尤其是卢森堡《狱中书简》托马斯•曼《布登勃洛克一家》、毛姆《月亮和六便士》等影响巨大。

他的这种文字发自内心，富有情致，韵味十足。本书文化含量很高，是其自我创作作品的第一次结果。