The Dubliners Songbook pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Music Sales Corp

作者:Winter, Eric (EDT)

出品人:

页数:64

译者:

出版时间:1992-1

价格:$ 19.15

装帧:Pap

isbn号码:9780711904767

丛书系列:

图书标签:

• 都柏林
• 歌曲
• 爱尔兰
• 文学
• 音乐
• 短篇小说
• 詹姆斯·乔伊斯
• 文化
• 经典
• 艺术

《爱尔兰漫游者之歌：失落的吟游诗人与都柏林之外的旋律》 一部深入爱尔兰腹地，探寻那些未被主流歌本收录的、流传于田野与酒馆深处的民间音乐宝藏的史诗级著作。 --- 引言：被遗忘的回响 都柏林，这座熙熙攘攘的城市，以其文学与音乐的辉煌吸引了世界的目光。然而，在利菲河的喧嚣之下，在那些被“官方”记录的民谣之外，存在着一个广袤而深邃的音乐领域——那是爱尔兰的真正灵魂所栖息之地。 《爱尔兰漫游者之歌》并非对任何既有作品的简单补充，而是一次艰苦卓绝的考古发掘。本书将引导读者远离鹅卵石铺就的市中心，深入崎岖的康诺特（Connacht）海岸、迷雾笼罩的芒斯特（Munster）农场，以及偏远的 Donegal 山谷。我们聚焦于那些世代口耳相传，却从未被印刷成册、被主流音乐家“精修”过的歌曲。这些旋律，是爱尔兰普通民众，那些农夫、渔民、移民和反抗者，用以记录生活、哀悼失落、庆祝希望的最直接的声音。 本书的结构围绕着地理与主题的双重线索展开，旨在重建一个失落的声音图景。 --- 第一部：西部的低语——康诺特与盖尔语的坚守 康诺特，被认为是爱尔兰文化与语言（盖尔语）最坚固的堡垒。本书的第一部分，将目光投向了戈尔韦（Galway）和梅奥（Mayo）郡的偏远地区，探究在英语化浪潮冲击下，那些坚持使用盖尔语演唱的歌曲的生命力。 章节聚焦： 1. “海风中的挽歌”：渔夫的航行调 我们追踪了一系列与海洋紧密相关的劳动歌曲，它们并非是那些关于沉船的浪漫叙事，而是关于潮汐的精确预测、对工具的维护以及对家人的遥望。这些歌曲的旋律往往复杂，包含大量不规则的节拍变化，这与它们在摇晃的船舱内，依赖身体的本能和节奏感来传承的特性息息相关。例如，我们首次完整记录并分析了流传于阿兰群岛（Aran Islands）一种独特的“问答式”捕鳕歌，其结构严谨，但歌词内容却极其琐碎和日常，充满了对风向和鱼群的祈祷。 2. 庄稼与灵魂：盖尔语的农事咏叹 在盖尔语农区，歌曲被用作提高劳动效率的工具，但同时也承载着更深的情感。本书深入探讨了“Rannaíocht”——一种古老的叙事歌谣体裁，它不以清晰的旋律取胜，而以其近乎诗歌朗诵的语调，记录了土地的变迁、租约的纠纷以及家族的恩怨。我们找到了几位年迈的歌者，他们能够完整背诵超过百行、内容涉及19世纪初土地改革的歌谣，其词汇之古老，已非现代爱尔兰语使用者能够完全理解。 3. 隐秘的旋律：盖尔语圣歌的变奏 在天主教信仰浓厚的地区，宗教歌曲的民间版本往往与官方认可的圣歌存在显著差异。这些歌曲在私人聚会或秘密弥撒中流传，其旋律中融入了本土的五声音阶，歌词也常常将圣经故事与爱尔兰的地理和历史事件巧妙结合，形成一种“在地化”的信仰表达。本书提供了对这些变体的细致对比分析。 --- 第二部：南部的节奏——芒斯特与殖民地阴影下的抗争 芒斯特，特别是克莱尔（Clare）和蒂珀雷里（Tipperary）地区，是爱尔兰反抗历史的重要舞台。这里的音乐反映了更直接的社会冲突和更强烈的地域认同感。 章节聚焦： 1. 舞曲的革命：未被记录的吉格与列尔调 都柏林的歌本倾向于收录华丽的爱尔兰风笛或小提琴曲目，但本书关注的是那些在小提琴家或笛手家中私下流传的、未被正式编排的“舞伴”歌曲。我们发现了大量被称为“快手歌”（Quick-Fingered Tunes）的器乐曲，它们通常需要极快的速度和极其复杂的指法，其民间传说认为这些歌曲是为躲避英国当局的监视而故意设计成难以模仿的。我们详细记录了其中几段在传统乐谱中缺失的过渡乐句。 2. 流亡者的信笺：离开故土的未寄出之歌 19世纪末至20世纪初，大规模的移民潮将爱尔兰人带往美国和澳大利亚。本书收录了一些在这些社群中诞生，但因其过于地方化或政治敏感性而未被“爱尔兰裔美国”主流文化采纳的歌曲。这些歌曲往往采用了一种混合的语言（盖尔语、英语、甚至少量美式俚语），歌词中充斥着对故土的怀念，以及对新大陆生活艰辛的控诉。其中一首关于“新奥尔良的潮湿”的歌谣，以其独特的铜管乐器编配（在传统爱尔兰音乐中罕见），揭示了跨文化融合的痕迹。 3. 政治的低吟：工人和罢工的非正式赞歌 在蒂珀雷里的矿区和都柏林郊区的工厂，工人阶级的歌谣往往避免了直接的政治口号，转而使用隐晦的象征手法。这些歌曲很少被记录，因为演唱者担心被解雇。我们通过口述历史重建了几首关于“长夜班”和“矿井下的空气”的歌谣，它们通过对自然现象（如地面的震动、水流的声音）的描述，巧妙地影射了劳资双方的权力斗争。 --- 第三部：北方的边界——阿尔斯特的冲突与融合 阿尔斯特（Ulster）地区音乐的复杂性在于其鲜明的宗教与民族对立。本书拒绝简单地将歌曲归类为“天主教/民族主义”或“新教/联合主义”，而是深入探究那些介于两者之间，反映了普通人在分裂社区中生活的灰色地带。 章节聚焦： 1. 中立的乐谱：边境社区的婚庆与节日歌 在那些边界模糊、不同信仰社区相互依赖的村庄中，存在着大量“共享”的旋律。这些歌曲的主题通常是关于生育、丰收和生命周期，它们在不同社区中传唱，但歌词会根据演唱者的身份进行微妙的调整。我们对比了同一旋律在两个不同村庄中的版本，发现歌词中的人名、地名甚至对天气现象的描述都发生了系统性的“修正”，揭示了社会边界如何影响口头艺术的演变。 2. 游吟诗人的遗产：无固定身份的歌者 阿尔斯特拥有大量“游荡的乐师”（Wandering Minstrels），他们不隶属于任何特定教派或政治派别，依靠在各个酒馆和集市中表演为生。他们的歌谣往往具有很强的讽刺性，敢于批评社会各层面的弊病，包括腐败的教士、傲慢的领主以及过度狂热的信徒。本书收录了一位名叫“红胡子彼得”的乐师留下的几段关于“理性与狂热”的歌谣片段，它们以其尖锐的幽默感而著称。 3. 盖尔语与苏格兰盖尔语的交汇点 在靠近苏格兰的郡县，音乐中开始出现与苏格兰低地民谣或高地歌曲相似的音阶和演唱风格。我们分析了几首关于狩猎和森林的歌曲，它们在词汇和旋律上表现出明显的“交叉污染”，展示了爱尔兰岛屿在文化交流上的开放性，远超政治边界所设定的界限。 --- 结论：声音的地图与未来的遗产 《爱尔兰漫游者之歌》最终绘制了一张比任何地图都更为精确的爱尔兰社会情绪地图。这些未被记录的歌曲，如同地下水系，滋养着更广阔的爱尔兰音乐生态。它们的声音粗粝、未经修饰，充满了生活真实的重量。通过对这些“失落旋律”的抢救性记录与深入分析，我们不仅保存了音乐遗产，更是为理解爱尔兰人民在历史重压下，如何通过声音来界定自我、维系社群提供了无可替代的文献。本书的意义在于证明：真正的民间音乐，永远存在于那些拒绝被“官方化”和“标准化”的角落里。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的编排逻辑简直是为那些真正想深入研究的音乐爱好者量身定做的。它没有采用那种简单粗暴的A-Z排序法，而是根据歌曲的起源地、流传的时期，甚至歌词的主题进行了一种近乎学术性的归类。初看可能会觉得有点复杂，但一旦你顺着它的思路走下去，就会发现这种深层次的结构安排，极大地帮助了你理解这些歌谣是如何在都柏林的不同阶层和不同历史节点中扎根、演变和传播的。特别是那些对于不熟悉爱尔兰方言或俚语的读者，附带的详尽注释和文化背景解析，简直是救星般的存在。它们不仅仅解释了词义，更解释了为什么在那个特定的情境下会使用那个特定的表达方式，这种对“语境”的捕捉，远超出了普通歌本的范畴。我花了一个下午的时间，仅仅是在研究其中几首关于海边生活的歌谣，作者对不同版本进行对比分析的细致程度，让我清晰地看到了一个故事在不同歌手口中如何被赋予了新的生命和色彩。这哪里是一本曲谱，分明是一部微型的民间音乐人类学著作。

评分☆☆☆☆☆

对于一个吉他演奏者来说，选择乐谱的实用性是至关重要的，而这本书在这方面的表现是令人惊喜的。通常情况下，要么是和弦排布得非常业余，要么是五线谱和和弦标记混杂得让人头晕。但这里的排版，高明之处在于它同时兼顾了古典乐理学习者和纯粹的吉他弹唱者。它不仅提供了清晰的、易于跟随的吉他和弦图示，而且对于那些旋律线非常复杂的歌曲，它没有偷懒，而是用非常精准的记谱法标注了主要的对位旋律片段，这使得演奏者在进行更复杂的器乐编排时，拥有了极大的自由度。我试着弹奏了其中一首节奏感非常强烈的舞曲，发现它的拍号标记异常准确，完全避免了爱尔兰传统音乐中那种“弹性节奏”带来的记谱难题。更不用说，对于那些需要快速移调的演唱者，提供的各种常用调式转换参考信息也是考虑周全。这本书真正做到了，让你在学习的同时，也能感受到演奏的流畅和愉悦，而不是被晦涩难懂的记谱所阻碍。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏作者在选曲上的眼光，那份对“都柏林之魂”的执着捕捉，真的令人动容。这套精选的歌曲集，绝非只是收录了那些耳熟能详的“旅游纪念品”式的曲目。它深入挖掘了那些流传于街巷、酒吧深处，甚至在某些特定节日才会出现的“隐秘曲目”。有些歌谣的情感基调非常灰暗，讲述的是贫穷、离别和无望的爱，它们像一面镜子，折射出那个时代市民阶层真实的生活困境，一点都不浪漫化，但却无比真实。读着这些歌词，我能清晰地感受到那种混合着苦涩和坚韧的情感张力，仿佛能听到雨水敲打着鹅卵石街道的声音。这种深度和广度，使得整本书的文化价值大大提升。它不是在贩卖一种想象中的爱尔兰，而是在忠实地记录和传承那些真实发生过的、活生生的民间心声。这不仅仅是一本音乐书，它更是一份社会风情的侧写，一本用旋律写就的城市编年史。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种带着淡淡的旧日气息的排版，配合着墨绿和暗金的配色，立刻就把人拉进了一种既古典又带着一丝叛逆的氛围里。我几乎可以想象，当年那些在都柏林的酒吧里，灯光昏黄，空气中弥漫着麦芽酒的香气，人们围坐在一起，低声吟唱那些故事。光是翻开扉页，那种厚实的纸张触感，就让人觉得手里捧着的不是一般的乐谱集，而是一份珍贵的历史档案。装帧的工艺处理得非常讲究，每一处细节都透露出对传统的尊重，但同时又巧妙地融入了一种现代的简洁感，使得它既适合摆在老式书架上，也能融入当代极简主义的书桌。我特别留意了那些印刷的字体，它们仿佛自带了音符的韵律，即使是静静地看着文字，也能感受到旋律的起伏和跌宕。这套书的装帧本身就是一件艺术品，它不仅仅是一个工具，更像是一个邀请函，邀请你进入那个特定的时间和地点，去体验那些被时间淘洗过的、依然鲜活的民间艺术的灵魂。每一次抚摸它的封面，都像是在进行一次微小的仪式，让人对接下来的阅读和学习充满了无限的期待和敬畏。

评分☆☆☆☆☆

从学习资料的角度来看，这本书的辅助资源简直是超乎想象的丰富，远超出了一个普通“歌本”的界限。我指的是它可能隐含的（或者我希望它能有的，基于我对这种高品质乐谱集的期待）数字化配套。如果它附带了高质量的音频文件链接，那就完美了。但即使抛开音频不谈，单就文本内容而言，其中穿插的那些历史片段和歌曲背后的口述史料，就足以让人沉迷其中。它没有用枯燥的脚注堆砌，而是巧妙地将这些故事融入到歌曲的介绍中，读起来就像是听一位饱经风霜的老者在炉火旁娓娓道来。这种叙事性的呈现方式，极大地降低了阅读门槛，让那些原本对历史不感兴趣的人，也会因为好奇心而被吸引进去，从而更深层次地理解每一段旋律的重量。它有效地建立起了一种读者与创作者之间跨越时空的对话感，让你在学习新的和弦进行时，也能同时获得一次生动的历史普及教育，这种多重体验的叠加，是这本书最让人称道的地方。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆