Nietzsche 在線電子書 圖書標籤: 哲學（含道德&宗教）   

喜歡 Nietzsche 在線電子書 的讀者還喜歡

隻是mark一下又一個兩周的精讀尼采。尼采是真的屬於每讀一遍打開一片新天地的作者。

隻是mark一下又一個兩周的精讀尼采。尼采是真的屬於每讀一遍打開一片新天地的作者。

This is a quick way to prove that I am not a philosophically minded person at all. I only remember the parables he told.

This is a quick way to prove that I am not a philosophically minded person at all. I only remember the parables he told.

This is a quick way to prove that I am not a philosophically minded person at all. I only remember the parables he told.

亲爱的各位读者，我是这本书的译者梁锡江，感谢大家对这本书的喜爱与批评。近日接到出版社通知，说准备出这本书的修订版。一个译本总是希望能够尽量做到完善，所以每隔一段时间最好都能有所修改。于是，我欣然答应。在这里谨向大家征集意见，在你阅读的过程中，有哪些感觉不对...  

人向往光明，却无法直视刺目的阳光，一个从迷梦中醒来的人，不惜自己的双眼，望向骄阳，这便是尼采。 尼采用思想刺穿了语言，用语言嘲笑着思想。人类社会的风俗被撕开了一道裂缝，沿着血迹斑斑，我们看到在很久以前，当人学会了算计，功利被戴上了道德面具，强者哄...  

对照英译本，发现此书中译本翻译错误、不可解之处甚多。以第三章19节为例，P113页 中译本：比如有位心理学家今天很欣赏这样一种东西（随便是什么东西，其他人可能会说，这是他的正派），于是他就抵制那可耻的道德说教（现代人关于人和物的所有判断都粘在了这种说教），因为人...  

这只是第一遍。我只知道，必须很清楚，才不至于弄乱了。这话有点同义反复，但这就是理解尼采时需要做的。——贵族是怎么产生的？谁是真正的贵族？谁知定了现在人人都信手拈来的道德语汇？——等级、良心是怎么回事？良心谴责是怎么来的？——幸福来自于痛苦，没有痛苦就没有幸...