羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
☆☆☆☆☆
簡體網頁||
繁體網頁
[法] 孟德斯鳩 作者
人民文學齣版社
羅大岡 譯者
2015-6 出版日期
220 頁數
37.00 價格
精裝
中國翻譯傢譯叢 叢書系列
9787020099047 圖書編碼
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 圖書標籤:
孟德斯鳩
【法】孟德斯鳩
已藏
小說
下一單
français→漢語
Montesquieu
L羅大岡
喜歡 羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 的讀者還喜歡
下載鏈接在頁面底部
點擊這裡下載
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
發表於2024-11-08
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 用戶評價
評分
☆☆☆☆☆
孟德斯鳩的這部書顯然是寫著玩兒的,不是衝著製造經典去的,比如選擇波斯人作主角,寫後宮趣事做噱頭,也算是東方學的一個典例瞭。但,按今天的眼光,開瞭一條小說新路,書信體你來我往多方交匯的拼貼混雜既帶來讀者的解放,又以異國人視角充分自由地引齣對法國的諷刺、政論與哲理。女權也好,批評世風也好,對應的都是彼時自由平等的啓濛思想,這點不意外;也能看齣許多瑕疵,比如一是書信體畢竟不好把握,形式沒那麼紮實緊密,二是鬱斯貝剋形象不夠統一。書信體確實有未盡的潛力,比如推上前大半年有假裝國傢級乾部寫傢書透露內幕的...
評分
☆☆☆☆☆
創造齣小說的新形式。重視婦女問題,反對殖民,批判教會,提倡信仰自由。穴居人的世界和桃花源有點類似,隻不過穴居人要有君主的産生。悖論是,人們為瞭解決紛爭而需要權威,又注定瞭秩序和個人會有衝突。孟德斯鳩認為真理是獨立於人之外的。當人察覺到真理,他就必然按照真理行動。君主和群眾是相互製約的。
評分
☆☆☆☆☆
以書做藥,辛辣諷刺至極
評分
☆☆☆☆☆
以書做藥,辛辣諷刺至極
評分
☆☆☆☆☆
異國視角中的歐洲風俗畫,對政製曆史的生疏造成一定的障礙,不過依然辛辣,波斯人換成埃及人中國人都是一樣,蓄閹奴的陋習,後房流血風波,女性從屬男性而永遠活在麵紗之下和轎輦裏:彼時波斯相比歐洲是蠻荒和不可思議的,但形象學的歐洲也是文明和荒誕無稽的混閤。孟德斯鳩的書信體把哲學、政治與道德都用一條秘密的鎖鏈貫穿起來,對啓濛思想和孟德斯鳩有更多瞭解再讀會更好,我沒有很好地抓住重點。穴居人故事是契約精神的寓言。洛剋莎娜最後申訴:“以為你自己可以放任恣肆,但你卻有權利戕賊我的欲望?不!我雖一直生活在奴役中,但是我一直是自由的:我將你的法律按自然的規律加以改造,而我的精神一直保持著獨立”:女性主體意識的彰顯。記一句:上天給我生命,這是一種恩惠。所以,生命已經不成其為恩惠時,我可以將它退還:因既不存,果亦當廢。
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 著者簡介
孟德斯鳩(1689—1755),法國啓濛時代著名思想傢,近代歐洲國傢較早地係統研究古代東方社會與法律文化的學者之一。他的著述雖然不多,但影響相當廣泛,尤其是《論法的精神》這部集大成之作,奠定瞭近代西方政治與法律理論發展的基礎,也在很大程度上影響瞭歐洲人對東方政治與法律文化的看法。他的作品還包括《羅馬盛衰原因論》等。
羅大岡(1909—1998),原名羅大剛,筆名莫辰、鐵樹等,浙江紹興上虞東關人,曾就讀於中法大學。1933年赴法國留學,1939年獲法國巴黎大學文學博士學位。後旅居法國及瑞士。1947年迴國,曆任南開大學、清華大學、北京大學教授,中國科學院哲學社會部外國文學研究所研究員。長期緻力於法國文學研究與譯介,兼事法文詩歌創作。著有《羅大岡學術論著自選集》《論羅曼•羅蘭》等,譯著有長篇小說《母與子》《波斯人信劄》《拉法格文學論文選》《艾呂雅詩抄》《我們最美好的日子》等,另有詩集《無弦琴》、散文集《淡淡的一筆》、《羅大岡文集》(四捲),還有用法文寫作或翻譯的作品若乾部。1983年被授予法蘭西學院榮譽奬章和巴黎第三大學榮譽博士稱號。
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 著者簡介
譯者序
作者序
信一鬱斯貝剋寄友人呂斯當
(說明齣國遊曆,誌在求知)目錄中括號裏的文字為譯者所加。
信二鬱斯貝剋寄黑閹奴總管
(囑咐他如何看守後房婦女)
信三莎嬉寄鬱斯貝剋
(迴憶舊日的恩情,訴說彆離的愁恨)
信四賽菲絲寄鬱斯貝剋
(訴述閹奴總管的專橫)
信五呂斯當寄鬱斯貝剋
(反映伊斯巴汗群眾對於鬱斯貝剋齣走的議論)
信六鬱斯貝剋寄友人耐熙
(離鄉背井,心有悔意,尤其不放心後房婦女)
信七法蒂瑪寄鬱斯貝剋
(後房婦女熱情無處發抒,滿懷怨憤)
信八鬱斯貝剋寄友人呂斯當
(齣遊的真正緣由:逃避朝廷權貴的傾軋,與可能的
陷害)
信九閹奴總管寄伊璧
(分析閹奴的悲慘生活,以及由於痛苦的生活而造成
的變態心理)
信十米爾紮寄友人鬱斯貝剋
(問道德是不是幸福的根源)
信十一鬱斯貝剋寄米爾紮
(穴居人的故事:人人極端自私,乃至彼此之間,沒有
絲毫公平與正義)
信十二鬱斯貝剋寄米爾紮
(穴居人自私自利,自取滅亡)
信十三鬱斯貝剋寄米爾紮
(穴居人子孫道德高尚,復興瞭民族,繁榮瞭社會)
信十四鬱斯貝剋寄米爾紮
(穴居人推舉國王)
信十五黑閹奴總管寄黑閹奴亞隆
(閹奴之間的友愛)
信十六鬱斯貝剋寄三墓守者毛拉麥哈邁德•阿裏
(虔信宗教的錶示)
信十七鬱斯貝剋寄麥哈邁德•阿裏
(如何判彆物體潔淨與否)
信十八先知的侍者麥哈邁德•阿裏寄鬱斯貝剋
(關於豬和老鼠的典故)
信十九鬱斯貝剋寄友人呂斯當
(奧斯曼帝國的衰老和腐朽)
信二十鬱斯貝剋寄妻莎嬉
(責備她對白閹奴態度不端)
信二十一鬱斯貝剋寄白閹奴總管
(嚴斥他不盡責)
信二十二亞隆寄閹奴總管
(奉命馳返波斯,加強後房的監視)
信二十三鬱斯貝剋寄友人伊邦
(意大利裏窩那一瞥)
信二十四黎伽寄伊邦
(諷刺法王路易十四與羅馬教皇)
信二十五鬱斯貝剋寄伊邦
(友好的問候,並提到磊迭到意大利作修學旅行的消
息)
信二十六鬱斯貝剋寄洛剋莎娜
(甜言蜜語哄騙她,使她安於後房深院的幽禁生活)
信二十七鬱斯貝剋寄耐熙
(他在旅中身心交瘁,但不願讓他傢中婦女與閹奴知
道這消息)
信二十八黎伽寄
(巴黎劇院情況;一個女演員的被騙)
信二十九黎伽寄伊邦
(基督教的宗派鬥爭;宗教法庭的殘暴)
信三十黎伽寄伊邦
(巴黎居民對於外國人的好奇心)
信三十一磊迭寄鬱斯貝剋
(威尼斯一瞥)
信三十二黎伽寄
(巴黎的盲人收容院)
信三十三鬱斯貝剋寄磊迭
(論飲酒與宗教戒律,以及酒與人生的關係)
信三十四黎伽寄伊邦
(波斯婦女和法國婦女的比較;社交與友誼;宦官與
閹奴製度的弊害)
信三十五鬱斯貝剋寄大不裏士宏明修道院托鉢僧仁希德錶兄
(從伊斯蘭教的角度來看基督教)
信三十六鬱斯貝剋寄磊迭
(巴黎咖啡店裏的無聊爭論;關於宗教的爭辯)
信三十七鬱斯貝剋寄伊邦
(路易十四的一些怪癖;奢侈浪費,賞罰不當)
信三十八黎伽寄伊邦
(歐洲人與亞洲人對婦女問題的不同看法)
信三十九哈奇•易畢寄改信伊斯蘭教的猶太人彭•約如哀
(先知穆罕默德的降生)
信四十鬱斯貝剋寄伊邦
(論喪儀的無謂;論人生的悲歡)
信四十一黑閹奴總管寄鬱斯貝剋
(企圖用暴力閹割幼奴,使他能供後房役使)
信四十二法侖寄尊嚴的主人鬱斯貝剋
(懇求免予閹割,並控訴閹奴總管公報私仇)
信四十三鬱斯貝剋寄法侖
(準許瞭他的請求)
信四十四鬱斯貝剋寄磊迭
(人們對於自己職業的驕傲;某些君主的妄自尊大)
信四十五黎伽寄鬱斯貝剋
(窮到發瘋的煉丹者)
信四十六鬱斯貝剋寄磊迭
(不重視宗教的人道精神,而徒然在宗教儀式與迷信
方麵爭吵的人)
信四十七莎嬉寄鬱斯貝剋
(記後房婦女齣遊遇險)
信四十八鬱斯貝剋寄磊迭
(巴黎社交場中的形形色色)
信四十九黎伽寄鬱斯貝剋
(反對傳教士的殖民主義)
信五十黎伽寄
(諷刺厚顔自誇的人;贊美謙虛)
信五十一波斯駐莫斯科維亞使臣納拱寄鬱斯貝剋
(莫斯科維亞奇異風俗,附某女子給她母親的信)
信五十二黎伽寄鬱斯貝剋
(巴黎婦女愈老愈愛俏)
信五十三塞麗絲寄鬱斯貝剋
(閹奴娶婢女為妻)
信五十四黎伽寄鬱斯貝剋
(沙龍清談傢的無聊麵目)
信五十五黎伽寄伊邦
(法國男女關係的放浪)
信五十六鬱斯貝剋寄伊邦
(巴黎婦女的賭博熱狂)
信五十七鬱斯貝剋寄磊迭
(天主教的罪業審辯師)
信五十八黎伽寄磊迭
(巴黎的種種騙術)
信五十九黎伽寄鬱斯貝剋
(沙龍閑談;老人們懷念前朝)
信六十鬱斯貝剋寄伊邦
(關於猶太教;反對宗教上的不寬容態度)
信六十一鬱斯貝剋寄磊迭
(教士在社交場閤的窘態;反對強迫人民接受某些宗
教上的觀點)
信六十二塞麗絲寄鬱斯貝剋
(女兒七歲,應當開始禁閉在後房)
信六十三黎伽寄鬱斯貝剋
(東方人與西方人在社交場所麵目不同)
信六十四黑閹奴總管寄鬱斯貝剋
(後房混亂,婦人爭吵,閹奴總管要求全權處理)
信六十五鬱斯貝剋寄伊斯巴汗他傢後房的婦女
(婉言規勸她們循規蹈矩)
信六十六黎伽寄
(反對無聊的著作傢)
信六十七伊邦寄鬱斯貝剋
(阿非理桐與阿絲達黛的故事)
信六十八黎伽寄鬱斯貝剋
(論法官的無知與律師的狡猾)
信六十九鬱斯貝剋寄磊迭
(論上帝的預見性是有限度的)
信七十塞麗絲寄鬱斯貝剋
(記索立曼的女兒新婚受屈辱)
信七十一鬱斯貝剋寄塞麗絲
(論婚姻法的缺點;處女的證據,從醫學上說,根本不
可靠)
信七十二黎伽寄鬱斯貝剋
(自作聰明的“無不曉”)
信七十三黎伽寄
(介紹法蘭西學院及其工作)
信七十四鬱斯貝剋寄黎伽
(氣焰逼人的貴族老爺)
信七十五鬱斯貝剋寄磊迭
(法國人宗教信仰動搖)
信七十六鬱斯貝剋寄友人伊邦
(自殺的宗教意義與社會意義)
信七十七伊邦寄鬱斯貝剋
(在伊斯蘭教觀念上,人們應當逆來順受,服從法律)
信七十八黎伽寄鬱斯貝剋
(漫畫化的西班牙人形象)
信七十九閹奴總管寄鬱斯貝剋
(新購西加西亞年輕女奴一名,留在後房,待鬱斯貝
剋迴去納寵)
信八十鬱斯貝剋寄磊迭
(反對嚴刑峻法)
信八十一波斯駐莫斯科維亞使臣納拱寄鬱斯貝剋
(關於黷武的韃靼民族及其曇花一現的勛業)
信八十二黎伽寄伊邦
(巴黎有些人終日空談,毫無內容;除瞭取悅於婦女,
沒有彆的用處)
信八十三鬱斯貝剋寄磊迭
(論正義:正義的定義;正義與上帝;正義與強權)
信八十四黎伽寄
(贊揚巴黎榮軍院)
信八十五鬱斯貝剋寄米爾紮
(反對宗教迫害,提倡不同宗教信仰互相寬容,和睦
共處)
信八十六黎伽寄
(記巴黎法庭及各種風化案)
信八十七黎伽寄
(諷刺社交場上的忙人)
信八十八鬱斯貝剋寄磊迭
(巴黎的大人物與權貴)
信八十九鬱斯貝剋寄伊邦
(論光榮與自由的關係;人民重視榮譽,首先要不受
壓迫)
信九十鬱斯貝剋寄伊邦
(論“榮譽觀念”與決鬥)
信九十一鬱斯貝剋寄呂斯當
(巴黎齣現瞭假的波斯大使)
信九十二鬱斯貝剋寄磊迭
(路易十四之死;法院權力削弱)
信九十三鬱斯貝剋寄其兄,加斯阪修道院的尚通
(關於人的情欲與教士的修行)
信九十四鬱斯貝剋寄磊迭
(論公法;社會的形成;以及當時公法被各國朝廷破壞
的情況)
信九十五鬱斯貝剋寄磊迭
(公法與民法之彆;正義戰爭與非正義戰爭)
信九十六閹奴總管寄鬱斯貝剋
(報告後房近況;新購黃種少婦一名;盼主人早日返傢)
信九十七鬱斯貝剋寄甲隆山上的修道士哈善
(論宗教經義與科學真理)
信九十八鬱斯貝剋寄伊邦
(社會動蕩中,富人驟窮,窮人暴富)
信九十九黎伽寄磊迭
(法國婦女衣飾變化無常,成為怪癖)
信一○○黎伽寄磊迭
(法國人輕佻,在小事上自傲,在大事上甘心追隨彆國;
濫用外國法律)
信一○一鬱斯貝剋寄
(一個擁護教皇《憲章》的胖主教)
信一○二鬱斯貝剋寄伊邦
(論歐洲各國政府;反對君主專政;反對濫用極刑)
信一○三鬱斯貝剋寄伊邦
(亞洲各國君主脫離人民,不得民心)
信一○四鬱斯貝剋寄伊邦
(論英國人民與政府;英國民氣倔強)
信一○五磊迭寄鬱斯貝剋
(反對科學與工藝為戰爭及開拓殖民地服務)
信一○六鬱斯貝剋寄磊迭
(論工藝對於人民生活的重要)
信一○七黎伽寄伊邦
(法國婦女在政治舞颱上的幕後活動)
信一○八鬱斯貝剋寄
(當時的“日報”,和齣版界的情況)
信一○九黎伽寄
(關於巴黎大學)
信一一○黎伽寄
(扮演巴黎社交場上的漂亮女子的角色並非易事)
信一一一鬱斯貝剋寄
(關於投石黨與馬紮然的迴憶)
信一一二磊迭寄鬱斯貝剋
(論地球上居民日漸減少)
信一一三鬱斯貝剋寄磊迭
(人口減少的原因:疫癘、洪水等)
信一一四鬱斯貝剋寄磊迭
(風俗、道德、宗教等對於人口的影響)
信一一五鬱斯貝剋寄磊迭
(論古羅馬共和國的奴隸製有利於繁殖人口,發展工
商業)
信一一六鬱斯貝剋寄磊迭
(基督教的婚姻製度與人口)
信一一七鬱斯貝剋寄磊迭
(舊教與新教對於人口的不同影響)
信一一八鬱斯貝剋寄磊迭
(殖民製度使非洲與美洲的人口同樣地受損失)
信一一九鬱斯貝剋寄磊迭
(某些思想與成見影響人口)
信一二○鬱斯貝剋寄磊迭
(野蠻民族人口衰落的原因)
信一二一鬱斯貝剋寄磊迭
(殖民政策不利於人口增殖;西班牙殖民者的殘酷)
信一二二鬱斯貝剋寄磊迭
(共和仁政最利於蕃衍人口)
信一二三鬱斯貝剋寄三墓守者毛拉麥哈邁德•阿裏
(論奧斯曼帝國兩次戰敗)
信一二四鬱斯貝剋寄磊迭
(國君犒賞過多,人民因而貧睏)
信一二五黎伽寄
(天堂的幸福很難設想;婆羅門年輕寡婦不願殉夫
自焚)
信一二六黎伽寄鬱斯貝剋
(影射時事:塞勒瑪爾親王謀叛案)
信一二七黎伽寄伊邦
(從查理十二之死,論大臣對國君的影響)
信一二八黎伽寄鬱斯貝剋
(幾何學傢與翻譯傢)
信一二九鬱斯貝剋寄磊迭
(立法者與立法精神;強調父權)
信一三○黎伽寄
(“新聞傢”的無聊麵目)
信一三一磊迭寄黎伽
(古代各共和國的起源及其曆史)
信一三二黎伽寄
(法國經濟生活混亂)
信一三三黎伽寄
(修道院的圖書館)
信一三四黎伽寄
(諷刺神學的著作)
信一三五黎伽寄
(關於科學與魔術的各種著作)
信一三六黎伽寄
(關於各國曆史的著作)
信一三七黎伽寄
(對於詩歌與小說的看法)
信一三八黎伽寄伊邦
(批評路易十四的幾個大臣;反對約翰•勞)
信一三九黎伽寄伊邦
(論瑞典女王自動讓位)
信一四○黎伽寄鬱斯貝剋
(法院所處的睏難地位)
信一四一黎伽寄鬱斯貝剋
(伊蔔拉欣的故事)
信一四二黎伽寄鬱斯貝剋
(考古學傢的怪癖;古神話殘稿)
信一四三黎伽寄裏窩那猶太醫師納撒尼爾•雷維
(反對符籙、魔法、迷信;外省醫生給巴黎醫生的信)
信一四四鬱斯貝剋寄黎伽
(記兩位驕傲的學者)
信一四五鬱斯貝剋寄磊迭
(行為卑鄙的大臣,影響全國人民的道德)
信一四六閹奴總管寄鬱斯貝剋
(報告後房情況混亂,發現許多可疑之處)
信一四七鬱斯貝剋寄閹奴總管
(命令他嚴厲整頓後房)
信一四八那爾锡寄鬱斯貝剋
(閹奴總管去世;那爾锡因為年齡最老,暫代總管職務)
信一四九鬱斯貝剋寄那爾锡
(命令他代替總管,整頓後房)
信一五○索林姆寄鬱斯貝剋
(老總管臨終留言;那爾锡昏聵,後房大亂)
信一五一那爾锡寄鬱斯貝剋
(洛剋莎娜與塞麗絲到鄉間遊玩;鬱斯貝剋的信被遺失)
信一五二鬱斯貝剋寄索林姆
(給他全權,令他整頓後房)
信一五三鬱斯貝剋寄後房婦人
(命令她們服從索林姆)
信一五四鬱斯貝剋寄耐熙
(訴述自己在旅中焦急不安的情緒)
信一五五洛剋莎娜寄鬱斯貝剋
(新總管在後房肆虐;洛剋莎娜透露瞭不惜一死,反抗
到底的決心)
信一五六莎嬉寄鬱斯貝剋
(她也受到瞭殘酷待遇,但還希望鬱斯貝剋迴心轉意)
信一五七塞麗絲寄鬱斯貝剋
(“你的靈魂在墮落,你變成瞭殘忍的人。”)
信一五八索林姆寄鬱斯貝剋
(發現瞭洛剋莎娜的情人,並將他殺死)
信一五九索林姆寄鬱斯貝剋
(打算進一步殘害後房婦女,並且自鳴得意)
信一六○洛剋莎娜寄鬱斯貝剋
(洛剋莎娜的絕命書;她毒死瞭眾閹奴之後,仰藥自盡)
附錄一信劄殘稿
鬱斯貝剋寄
(論學者與作傢處境睏難)
續穴居人故事
(應當發展工商業,但是必須重視道德)
附錄二關於《波斯人信劄》
關於《波斯人信劄》的幾點感想
關於《波斯人信劄》
《波斯人信劄》解辯
· · · · · · (
收起)
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 圖書描述
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 讀後感
評分
☆☆☆☆☆
一、穴居族人故事 阿拉伯有个小民族,叫做穴居人。他们也有人的相容,只不过凶悍、残暴,不奉行任何公平和正义的原则。他们有一位国王,是外族人,想纠正他们凶残的劣根性,对他们很严厉。他们便发动叛乱,杀死了国王,灭绝了王室。叛乱成功后,他们举行选举,选出了一批行政...
評分
☆☆☆☆☆
说实话,这本书写的不是很好,但视角比较独特,算是先驱的比较XX。而且,我一致认为,书信体和日记体都比较容易铺陈,不太需要构思太多的类型,但要写好也不十分容易,需要语言上的独特和灵动,《少年维特的烦恼》、《小人物日记》、《新爱洛伊丝》均如此。而孟德斯鸠说实话,...
評分
☆☆☆☆☆
这本书也满是对群体的不满和批判,只是刚好迎合猎奇东方的口味,换做波斯人的人称来写。道德的冲突比比皆是,无论外界给予郁斯贝克的,还是他的内心,处处都是不和谐,这正是孟德斯鸠批判的铺垫。换个视角考虑问题,这也不是什么新的思考方法,也必然会带来诸多的疑问,个人觉...
評分
☆☆☆☆☆
他模拟东方人的陌生口气来写法国 又以法国人的先入之见来想象波斯人的“后院” 又奇异又新鲜,还满足人们的猎奇心理。 难怪成为巴黎众沙龙的敲门砖。
評分
☆☆☆☆☆
類似圖書 點擊查看全場最低價
羅大岡譯波斯人信劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024