契诃夫短篇小说集 在线电子书 图书标签: 契诃夫  短篇小说  俄语文学  外国文学  俄国  文学  讲一个故事给你听  中短篇小说   

喜欢 契诃夫短篇小说集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  俄罗斯文学讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地下室手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  问题的核心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雷蒙德·卡佛短篇小说自选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学阅读指南 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  然而，很美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看这儿，照相啦！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  双城记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长日留痕 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不适合契诃夫入门的读者，一是篇目选得不好，整本书觉得不错的也就三四篇吧，另一个是错别字太多影响阅读（也可能是转kindle版本时弄错的）

非常好看…因为布鲁姆和莫泊桑、契诃夫，而开始体会到短篇小说的美和伟大…

这翻译吧，实在看不下去了。挣扎着把短篇看了，剩下的长篇，算了吧，以后还是看现代人翻的吧。

非常好看…因为布鲁姆和莫泊桑、契诃夫，而开始体会到短篇小说的美和伟大…

翻译太差了，好多语句不通。

开始的两篇没觉得特别好，情节比较平淡，但人物的内心描写确实很精准。越读下去越觉得契诃夫写的好，他有着一种男性作家特有的犀利和辛辣。这部小说的译者耿济之是民国时期的翻译家，文风读起来和现在的还是有些区别，有时有点不习惯，比如他把“亲爱的”都翻译成“吾爱”，但...

开始的两篇没觉得特别好，情节比较平淡，但人物的内心描写确实很精准。越读下去越觉得契诃夫写的好，他有着一种男性作家特有的犀利和辛辣。这部小说的译者耿济之是民国时期的翻译家，文风读起来和现在的还是有些区别，有时有点不习惯，比如他把“亲爱的”都翻译成“吾爱”，但...

开始的两篇没觉得特别好，情节比较平淡，但人物的内心描写确实很精准。越读下去越觉得契诃夫写的好，他有着一种男性作家特有的犀利和辛辣。这部小说的译者耿济之是民国时期的翻译家，文风读起来和现在的还是有些区别，有时有点不习惯，比如他把“亲爱的”都翻译成“吾爱”，但...

开始的两篇没觉得特别好，情节比较平淡，但人物的内心描写确实很精准。越读下去越觉得契诃夫写的好，他有着一种男性作家特有的犀利和辛辣。这部小说的译者耿济之是民国时期的翻译家，文风读起来和现在的还是有些区别，有时有点不习惯，比如他把“亲爱的”都翻译成“吾爱”，但...

开始的两篇没觉得特别好，情节比较平淡，但人物的内心描写确实很精准。越读下去越觉得契诃夫写的好，他有着一种男性作家特有的犀利和辛辣。这部小说的译者耿济之是民国时期的翻译家，文风读起来和现在的还是有些区别，有时有点不习惯，比如他把“亲爱的”都翻译成“吾爱”，但...