银河铁道之夜 在线电子书 图书标签: 童话  日本文学  宫泽贤治  儿童文学  日@宫泽贤治  另版  @译本  *上海译文出版社*   

喜欢 银河铁道之夜 在线电子书 的读者还喜欢

三里屯三联书店看的

啊。大周末看这种故事真是。。。。。

看了一个《千与千寻》的点评之后决定要看看这本书。之前就买了，但是一直没看，直到点评里说到，千与千寻里的小火车就受到了《银河铁道之夜》的影响，以及宫泽贤治在日本文学的地位才决定要看看。这本书很短，里面有五个故事。前两个都是关于星星，《银河铁道之夜》里也有化用和提到里面的故事，比如双子星和天蝎座之类的。之后的分别以猫和大象为主的故事。总之，前四篇个人觉得虽然美，有点低幼（用，悬崖上的金鱼姬，类比不知道是不是恰当）。但是《银河铁道》就完全不同，虽然是童话却弥漫着忧伤，而且也没有明确的大团圆结局，父亲自然不知道明天会不会回来。而且知道了结局，回看发现作家也确实埋了伏笔，比如乔万尼没有车票，但是康帕内拉是有票的，也是对结局的一种铺垫了。而且听说这篇是宫泽贤治在妹妹去世时写的，更能感受那种“悲凉之雾”

可能是精选版...所以

我可能没有童心了，再加上自己比较理性，所以读到这些儿童文学作品时没有太大感觉。

编按：本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记，她译过多版本的《银河铁道之夜》，包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品：《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...  

男孩焦班尼家境贫寒，妈妈重病。他每天放学去印刷厂捡铅字挣些小钱贴补家用。焦班尼的爸爸出海打渔迟迟不归，生死未卜。爸爸答应带件海獭皮外套给他的承诺，因爸爸迟迟的不归成了同学的笑柄。只有柯贝内拉——他唯一的朋友，从不取笑他。课堂上，柯贝内拉还装作回答不了老师的...  

男孩焦班尼家境贫寒，妈妈重病。他每天放学去印刷厂捡铅字挣些小钱贴补家用。焦班尼的爸爸出海打渔迟迟不归，生死未卜。爸爸答应带件海獭皮外套给他的承诺，因爸爸迟迟的不归成了同学的笑柄。只有柯贝内拉——他唯一的朋友，从不取笑他。课堂上，柯贝内拉还装作回答不了老师的...  

宫泽贤治写过这么一首小诗 “東邊若有生病的小孩，就去細心看護 西邊若有疲憊的母親，就去幫她扛稻穀 南邊若有臨終之人，就去安慰他不要怕 北邊若有爭吵興訟，就去告訴他們別為這麼無聊的事爭吵 乾旱之季，為世人傷心流淚 冷夏時節，為世人焦急奔波 被大家稱為傻瓜 不被人誇...  

2011年日本宫城大地震时，港日群星大腕为掉念日本大地震死难者所唱的《无惧风雨》，日本版的词出自日本国民童话家“宫泽贤治”的诗，说真的并不悦耳虽然很有心。反而香港才子潘源良所填写的中文歌词由香港群星唱出感觉就令人舒服一些（虽然中文歌名《不要输给心痛》有点...