道从这里讲起——〈薄伽梵歌〉解读与会通》以现代人的眼光重新解读印度教古典巨著《薄伽梵歌》，作者用了“三层楼房”这样一个极其生动的比喻来阐释《薄伽梵歌》当中蕴含的深刻意义，使更多读者能够读懂这部伟大的灵性巨著。作者还开创性地比较、对照和分析了中印两大玄学体系，为读者提供了一种灵性的多元统 一，也为中华文化的返本开新指出了一条新路。最后，作者更是将《薄伽梵歌》的梵文原典译成了文言诗体，气势磅礴却并不艰涩难懂，为中国读者深入理解《薄伽 梵歌》的玄言奥义带来了极大的帮助。
译者熟谙华梵古典，语言功力深厚，能将繁难艰深的梵文术语转译成华夏传统的哲学用语，因此无异于贯通了中印两大玄学体系，为中国读者深入理解《薄伽梵歌》 的玄言奥义带来极大的帮助。呈现在中国读者面前的，既是一部可以与《老子》、《易传》相媲美的玄学巨著，也是一部经得起时间考验的经典译作。这部译作虽然 采用文言诗体，但是并不艰涩难懂，只要读者耐心品味，就可以领略到这部上古天竺奇书的真面目、真韵味。
具体描述
读后感
这本书既是一部可以与《老子》、《易传》相媲美的玄学巨著，也是一部经得起时间考验的经典译作。有人说，秦汉以后的书不值得一读，我想这本书，应该在秦汉以前吧！是在可读行列。书中的内容却是有些不容易懂，但是好多书都是潜移默化的，不是吗？
评分在唐朝的时候，玄奘法师到印度取经，回来后翻译经书，讲经说法，那时我国的文化就与外国文化有了交流，互相吸精弃粕。千年过去后，如果能够通过外国的典籍来重新领略我国的古文学也是一条很积极、有意义的路径，这本书为这个路径指引了方向。
评分个人比较喜欢印度的文学，因为印度地理环境很好，动植物生长极其迅速，释迦牟尼依此了悟生死的本质，在菩提树下成佛。这本书从灵性的角度开创性地融合了中印两大玄学体系，将繁难艰深的梵文术语转译成华夏传统的哲学用语，收获颇丰！
评分作者还将《薄伽梵歌》的梵文原典译成了文言诗体，气势磅礴却并不艰涩难懂。如果将文言体诗和作者的理解对比着看，能为深入理解《薄伽 梵歌》的玄言奥义提供极大的帮助。就像我们看英文诗的时候，如果只是看解释，就有些失真，作者想的很周到。
评分哲学、文学、神学的经典。以色列学者的解读和中国学者的按语，让这部经典连接古今、贯通中西。三层境界的提法有助于对这部经典的理解。书本制作精美，值得收藏。附的古体诗翻译挺好，就是有些字句比较怪，难以理解，与正文的翻译有差别。
用户评价
1.这就是我一直想找的那本书，全面概括印度宗教和中国儒道、西方基督教的大型综述。2.虽然作者对中国儒释道的一些解读和个人观点我不太同意，但完全不影响我非常喜欢这本书。值得收藏。
评分1.这就是我一直想找的那本书，全面概括印度宗教和中国儒道、西方基督教的大型综述。2.虽然作者对中国儒释道的一些解读和个人观点我不太同意，但完全不影响我非常喜欢这本书。值得收藏。
评分前辈推荐的书。解读很到位，角度很有意思。这应该算是我读的第四遍薄伽梵歌吧，终于有些懵懂了……
评分徐达斯这版最喜欢
评分如果搞哲学的人错过这本书，那真是可惜了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有