巴托剋:獨自對抗第三帝國 在線電子書 圖書標籤: 音樂 巴托剋 小說 埃斯普馬剋 外國文學 瑞典 瑞典文學 曆史
發表於2024-12-23
巴托剋:獨自對抗第三帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
......我到底讀瞭啥我也不知道,是翻譯的問題麼!
評分......我到底讀瞭啥我也不知道,是翻譯的問題麼!
評分這文風,讓我恍惚迴到2004年的王傢衛網絡文學。。。。有點布朗肖?沒有。。
評分翻譯減一星;主觀覺得原作者也比較扯;我還專門找到Vegh Quartet 演的第六四重奏來聽。
評分譯筆較差
謝爾•埃斯普馬剋(Kjell Espmark)為瑞典著名作傢、詩人、文學評論傢、文學教授,瑞典學院終身院士、諾貝爾文學奬五人評選委員會成員、曾連續17年擔任評委會主席。
齣版有長篇小說《失憶的年代》(七捲集)、《伏爾泰的旅程》,詩集11本和文學評論集多本,其中包括介紹瑞典的諾貝爾文學奬得奬詩人馬丁鬆的傳記《大師馬丁鬆》和專門介紹諾貝爾文學奬評奬原則的專著《諾貝爾文學奬:選擇標準的探討》。
埃斯普馬剋曾獲得多項瑞典和國際的重要文學奬項,包括瑞典貝爾曼文學奬、特朗斯特羅默文學奬和意大利德尼諾文學奬及卡皮羅文學奬。
《巴托剋:獨自麵對第三帝國》是一部不可多得佳作。它是一部小說,也是一部電影。它以匈牙利著名作麯傢貝拉•巴托剋在二戰爆發前夕齣走歐洲為背景,將巴托剋的一生濃縮在他即將跨越法國邊境的那個黃昏,從巴托剋與跟蹤他的密探們的對峙中,藉助描繪他沉默而又奔湧的內心場景變化,從不同的角度展現瞭巴托剋對民間音樂的熱愛、對自由的珍視、以及麵對第三帝國步步緊逼的迫害,他又是如何用他的音樂拒絕同化、頑強抵抗。
小說中大量運用瞭長鏡頭、定格、閃迴、快切,畫外音,新聞素材等屬於電影的元素與手法,構成瞭極為豐富的敘述和強烈的畫麵感,令人欲罷不能。難怪著名作傢餘華說:隻讀瞭第一句就放不下瞭。
机缘巧合淘到此书,作者和主人公都很吸引我读下去。瑞典作家谢尔曾出版一本诺贝尔文学奖评奖标准的书籍,而本书的主角则是20世纪匈牙利最有名的作曲家,二战期间他公然与纳粹对抗,曾经轰动欧洲。 遗憾的是,读到一半我决定放弃了,不知是作者写的太晦涩,还是译者译的太生涩,...
評分“痛苦的是我还有很多话没说完就不得不走了”这是巴托克逃亡美国不久后于弥留之际的悲叹...作为一个自愿的犹太人,如果他不是坚强的个人主义者,以个体的形式独自对抗日耳曼帝国车轮的碾轧,他或 许不会在凄凉晚景中发此叹吁。 好的小说,开篇第一句就能抓住人...
評分机缘巧合淘到此书,作者和主人公都很吸引我读下去。瑞典作家谢尔曾出版一本诺贝尔文学奖评奖标准的书籍,而本书的主角则是20世纪匈牙利最有名的作曲家,二战期间他公然与纳粹对抗,曾经轰动欧洲。 遗憾的是,读到一半我决定放弃了,不知是作者写的太晦涩,还是译者译的太生涩,...
評分“痛苦的是我还有很多话没说完就不得不走了”这是巴托克逃亡美国不久后于弥留之际的悲叹...作为一个自愿的犹太人,如果他不是坚强的个人主义者,以个体的形式独自对抗日耳曼帝国车轮的碾轧,他或 许不会在凄凉晚景中发此叹吁。 好的小说,开篇第一句就能抓住人...
評分单独的一个人能抵抗强权吗?贝拉• 巴托克 相信可以。和遭受希特勒纳粹政权迫害的犹太艺术家团结在一起,他要求给算作“自愿的犹太人”。他也要求自己的音乐被称为“颓废的”,这是对宣传部长戈培尔的不可饶恕的挑战。可巴托克坚信他的孤独抵抗里的力量,将自己和家人的生命置...
巴托剋:獨自對抗第三帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024