地铁里的博尔赫斯 在线电子书 图书标签: 诗歌 文学及其他 诗 西方文化史
发表于2024-06-16
地铁里的博尔赫斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
那天去秦老师的办公室,她非常亲切地拿出这本书,说希望我会喜欢她写的这本书。回寝室一口气看完,被老师的细腻和想象折服,以至于每回在地铁看到手捧书本的人,都会蹦出“他是不是和我一样也在读地铁里的博尔赫斯”的想法,
评分可以看出这样写的人是受到了英文诗的教育训练,而不是中国当代文学和翻译文学的影响,因此立彦老师似乎更接近现代汉诗诞生的地方,接近民国诗人们对诗的想象:十四行诗体的汉语移植就是一个症候性的案例。《博尔赫斯的西班牙文》等诗歌可以看出一种本真的细腻观察。
评分可以看出这样写的人是受到了英文诗的教育训练,而不是中国当代文学和翻译文学的影响,因此立彦老师似乎更接近现代汉诗诞生的地方,接近民国诗人们对诗的想象:十四行诗体的汉语移植就是一个症候性的案例。《博尔赫斯的西班牙文》等诗歌可以看出一种本真的细腻观察。
评分很喜欢
评分很喜欢
《书》同为读书人,这首诗的前四句我早已背下,每一位读书人都是“精心编织了一张美丽的网” 《劳动》一位有着理想主义者的耕耘。 《孩子》每位母亲在看着自己年幼的子女们都会不由自主地感叹或想象未来。 《华人》一位异乡漂泊留学的学者,这种陌生感和孤独感是在国内不会有的...
评分《书》同为读书人,这首诗的前四句我早已背下,每一位读书人都是“精心编织了一张美丽的网” 《劳动》一位有着理想主义者的耕耘。 《孩子》每位母亲在看着自己年幼的子女们都会不由自主地感叹或想象未来。 《华人》一位异乡漂泊留学的学者,这种陌生感和孤独感是在国内不会有的...
评分《书》同为读书人,这首诗的前四句我早已背下,每一位读书人都是“精心编织了一张美丽的网” 《劳动》一位有着理想主义者的耕耘。 《孩子》每位母亲在看着自己年幼的子女们都会不由自主地感叹或想象未来。 《华人》一位异乡漂泊留学的学者,这种陌生感和孤独感是在国内不会有的...
评分《书》同为读书人,这首诗的前四句我早已背下,每一位读书人都是“精心编织了一张美丽的网” 《劳动》一位有着理想主义者的耕耘。 《孩子》每位母亲在看着自己年幼的子女们都会不由自主地感叹或想象未来。 《华人》一位异乡漂泊留学的学者,这种陌生感和孤独感是在国内不会有的...
评分《书》同为读书人,这首诗的前四句我早已背下,每一位读书人都是“精心编织了一张美丽的网” 《劳动》一位有着理想主义者的耕耘。 《孩子》每位母亲在看着自己年幼的子女们都会不由自主地感叹或想象未来。 《华人》一位异乡漂泊留学的学者,这种陌生感和孤独感是在国内不会有的...
地铁里的博尔赫斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024