目录
汉斯•克里斯蒂安•安徒生……………………………… 1
打火匣……………………………………………………… 4
小美人鱼…………………………………………………… 15
红舞鞋…………………………………………………… 47
野天鹅…………………………………………………… 57
拇指姑娘………………………………………………… 82
雏菊……………………………………………………… 98
小艾达的花儿…………………………………………… 103
小克劳斯和大克劳斯…………………………………… 114
小杜克…………………………………………………… 127
坚定的锡兵……………………………………………… 134
鹳鸟……………………………………………………… 140
牧羊女和烟囱清洁工…………………………………… 149
冷杉树…………………………………………………… 157
卖火柴的小女孩………………………………………… 167
夜莺……………………………………………………… 172
丑小鸭…………………………………………………… 183
Contents
Hans Christian Andersen .....................................................198
The Tinder-Box .................................................................200
The Little Mermaid ............................................................211
The Red Shoes ...................................................................246
The Wild Swans .................................................................255
Little Thumbelina ..............................................................280
The Daisy ...........................................................................297
Little Ida’s Flowers ............................................................303
Little Klaus and Big Klaus .................................................314
Little Tuk ............................................................................331
The Steadfast Tin Soldier ...................................................338
The Storks ..........................................................................345
The Shepherdess and the Chimney-Sweeper .....................353
The Fir-Tree ......................................................................361
The Little Match-Girl .........................................................374
The Nightingale ..................................................................378
The Ugly Duckling ............................................................393
· · · · · · (收起)