罪与罚 在线电子书 图书标签: 陀思妥耶夫斯基 俄国文学 小说 俄国 外国文学 犯罪 名著 文学
发表于2025-01-22
罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
沉默的人不说话则已,一说话就四五页止不住。特别喜欢陀氏小说中这些神经质般的疯言疯语。这就是所谓的“狂欢”?
评分不是读到最后10%是不能体会这本书的伟大之处的!即便如此,原谅我还是读不懂这种絮絮叨叨自言自语式的文风和复杂难记的名字。
评分叽叽歪歪,不明所以。为什么就没人承认,这种文风,此类手法早就过时了?当然,我一度怀疑曾经的风靡是否果有其事,名副其实?我不会因为村上春树和陈忠实的力捧而改变我自己的看法和评价。恕我直言,这他妈像一群神经病集中在一起絮絮叨叨,看着极度压抑和暴躁。一部作品给我带来如此负面的情绪,我就有资格对其表达不满,拒绝继续阅读。
评分重读,这次让我感兴趣的是斯维德里加依洛夫这个人物,其“罪”与“罚”均与作为主人公的拉斯柯尔尼科夫一一对应——两人同样杀人、同样有一套自己信奉并为之付诸行动的理论,所不同的是,斯维德里加依洛夫是完全的自私行为,这是一个复杂的人物,一方面,他为了私欲可以心安理得地陷害他人性命,并在求杜尼娅而不得时产生强暴念头,另一方面,又能和主人公在某些方面有着共鸣,他作为知晓主人公是杀人凶手的知情人之一,在试图说服对方的同时又都不自觉地受到对方的“投射”,以致主人公在自首时听到斯维德里加依洛夫自杀的消息之后竟然产生了短暂的放弃念头。主人公得到救赎是因为心中有爱而得到了回应,斯维德里加依洛夫却摆脱不掉心底的罪恶,忍受不住“鬼魂”的折磨最终走向灭亡,陀把他的结局设定为在“阿喀琉斯”面前开枪自杀,也是一种暗示。
评分故事并不复杂,主要涉及的人物也就十几号人,陀式着重对人物的行为动机和心理活动的描写,而这些描写非常吸引人,比情节的吸引力更强大。读者也因此更有代入感,即便这个故事是发生在时间和空间离我们都很遥远的地方。
陀思妥耶夫斯基是十九世纪俄国著名的现实主义作家,是与托尔斯泰齐名的俄国大文豪,他一生中写了大量文学作品,其中包括七部长篇小说和众多中短篇,他的才华和功绩是举世公认的。 译者娄自良是中国资深翻译家,他经历丰富,曾从事苏联哲学百科的编译工作,这使得他在翻译别人觉得枯燥、难译的作品时如鱼得水、驾轻就熟,他的译作有:《被伤害与侮辱的人们》、《鬼》、《死屋手记》、《战争与和平》、《死农奴》等。
小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫为生计所迫,受无政府主义思想毒害,精神失常,杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案,最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪前后的心里变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。
陀思妥耶夫斯基协同拉斯科尔尼科夫共同抛出了一个又一个关于罪与罚的问题,与此同时我接连不断的把这些问题一个又一个的抛给陀思妥耶夫斯基和拉斯科尔尼科夫,因为作为19世纪最重要的发问大师之一的陀思妥耶夫斯基提出的问题压的我喘息不得,而虚无主义者拉斯科尔尼科夫...
评分 评分先入为主的原因,我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本,但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的,比较了一下,岳的版本字太小,看着眼痛便选了非琴,毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽,因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...
评分青年拉斯科尼科夫杀了两个人,一个是计划内的,一个是计划外的。事实上,在整个犯罪过程中充满了计划外因素,某种恐惧使他连大门没关这个严重的事实都忽略了。放下斧头那一刻起他就崩溃了:“难道是我杀死了老太婆吗?我杀死了我自己,而不是老太婆。” 拉斯科尼科夫...
评分在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中,辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫,为了验证人是否有杀害其他人的权力,杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中,他最终在妓女索菲娅的影响下,认识到了自己的罪孽,因此重获新生。 看完以后,我产生了一个奇怪的想法:假...
罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025