詞典對每個混閤梵語詞匯都標注能與規範梵語和中古俗語對應的詞匯。在標注中古俗語時，首選巴利語詞匯。如果沒有能對應的巴利語詞匯，則努力標注能對應的半摩揭陀語或其他中古俗語詞匯。這樣做，便於學者在使用中觀察和領會混閤梵語與規範梵語和中古俗語之間的源流和關聯。這部著作的編寫原則是隻收入佛經中的混閤梵語語法形式和詞匯，也就是不收入與規範梵語相同的語法形式和詞匯。因為在現代通行的波特林格和羅斯的《梵語詞典》（或稱《梵德詞典》）、威廉斯的《梵英詞典》和阿伯代的《實用梵英詞典》都是規範梵語詞典，隻收入少量的佛經詞匯，而且是形態規範的佛經詞匯。同樣，現代通行的梵語語法著作也不涉及混閤梵語。因此，在從事梵語佛經文獻整理和研究中，作為工具書，埃傑頓的這部著作是不可或缺的。這部著作的語法分冊對混閤梵語的語法形態做瞭全麵的歸納和描述，按照語音、連聲、名詞以及數詞和代詞的變格、動詞的各種形式及其變化，分門彆類，有序排列，查閱也很方便。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
第一次買絕版書，比實際價格高齣兩百，但好歹是英文的還能閱讀，希望有用。
评分第一次買絕版書，比實際價格高齣兩百，但好歹是英文的還能閱讀，希望有用。
评分第一次買絕版書，比實際價格高齣兩百，但好歹是英文的還能閱讀，希望有用。
评分第一次買絕版書，比實際價格高齣兩百，但好歹是英文的還能閱讀，希望有用。
评分第一次買絕版書，比實際價格高齣兩百，但好歹是英文的還能閱讀，希望有用。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有