作者:爱米丽·勃朗特(1818—1848)英国女作家,夏洛蒂·勃朗特之妹。她的写作从诗开始,短暂一生中写有近两百首诗,但仍以其小说《呼啸山庄》之影响最为深远。
译者:
张玲(1936— ),祖籍山东烟台,生于北京。毕业于北京大学中文系,现任中国社会科学院外文所编审。著有《哈代评传》《狄更斯评传》,译有《牧师情史》等。
张扬(1922—2006),湖北武汉人。毕业于重庆中央大学水利系,历任新华社编辑、记者,山西师范大学外语系教授。
张玲、张扬合译有《双城记》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《卡斯特桥市长》《哈代中短篇小说选》等。
《呼啸山庄》(1847)被评论为以散文写成的诗作,主要讲述两位男女主人公凯瑟琳和希思克利夫之间舍生忘死的爱情故事。作者以散文诗的笔触描绘,以风景画为背景衬托,并用奇幻的梦境渲染了两人的爱恋之情,使这部小说极具艺术特色。
2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...
评分 评分2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...
评分伍尔夫在提到艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》时说,促使艾米莉·勃朗特创作的冲动不是她自身的痛苦和伤害,在读完《呼啸山庄》,我难于相信她这种说法。小说中那种痛彻心扉的激情,如果不是有过个人体验,凭一个人的想象力几乎是不可能达到的。 一位好心的绅士从街头引回一个...
第一卷第九章很经典
评分为什么自从凯瑟琳承认自己爱着希斯克利夫,说出那句著名的“不管我俩的灵魂是用什么做的,他的和我的是一模一样的”后,事情就无可避免地滑向希斯克利夫的复仇的计划中呢,即使总有一些小小的插曲,让事情看似有可能避免陷入悲剧,但最终依然走向复仇的结局。就好像希斯克利夫自从在那个夜晚被带进荒原,一切就已经注定,他就是所有人的命运。结局来得意料之中——希斯克利夫死了,在山崖下的坟墓里,和凯瑟琳和鬼魂最终在一起。哈顿和小凯瑟琳的结局似乎在暗示什么,但即使如此,他们还是离开了呼啸山庄,那里不会再有令荒原复苏的序曲。
评分希斯克里夫的行为让人超气愤。 天下人负我,我便负尽天下人!
评分英国北部的荒凉山地上头角峥嵘的冷枞。希斯克利夫像是迷路的撒旦找到了堕落的天使。他和凯瑟琳误打误撞闯进了阔气十足的林顿府邸,却被当成了猎狗驱赶的野人,流浪是血液的构成。凯瑟琳换了一身纤秾得衷的礼服,和埃德加林顿遥遥地从参差不齐的石路驾马走来,整个人因灰色的背景愈发显得玉丽珠辉,希斯克列夫看见自己满是尘土和泥泞的烂衣烂裤,不好意思地躲在橱柜后面。记忆中的乞讨生活又支配了大脑,光鲜亮丽、精致脆弱的两尺象牙雕从不会眷恋他。某种意义上他被捡回来只是成了伪善的画布。一次次的自尊被人伤害让他决心毁灭,凯瑟琳跳下马的一吻让他不知所措。在那个狂风暴雨、电闪雷鸣的夜里,他从阴影的吞噬中站起身走向呼啸的莽丛。像是从火里经过一样,凯瑟琳没有选择越过火环而是被软化,宁静秀美的画眉山庄吸引着她。生不同衾,死可同茔。
评分我想正是此情此景让我决定接受他的邀请,因为我觉得,一个比我自己还要落落寡合得出奇的人,倒也很有点意思。 只要看一看房子尽头那些疏疏落落、干枯低矮极力倒向一边的枞树,还有那朝一边伸着细枝,好像在向阳光求乞的荆棘,就会想见从山那边刮过来的北风的那股劲头了。 我凭直觉知道,他矜持的根源出自讨厌矫揉造作地表露感情——讨厌将彼此的情意表露在外。他或爱或恨,同样都是深藏不露,而且他又把为别人所爱所恨,都视作对他的冒犯。 我静静地坐着,还不想马上同他们那些獠牙打什么交道——可是我想他们不会懂得沉默也是一种侮辱,便对这三个狗东西挤眉弄眼,做起了鬼脸。这一下可糟了,不知是哪一副面相惹恼了那位女士,竟然让她暴跳如雷,直向我的膝盖猛扑过来。我觉得,同他一比我居然如此爱好交际,真是不可思议。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有