诗人的迟缓 在线电子书 图书标签: 范晔  拉美文学  随笔  文学  散文/随笔/杂文  外国文学  文化研究  散文   

喜欢 诗人的迟缓 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  镜中的孤独迷宫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游戏的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纸上的伊比利亚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眼泪与圣徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  埃科谈文学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的倾听者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拥抱之书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

范晔是《百年孤独》的译者，平素神龙不见首尾，这本是他应邀为《书城》《新知》等小众媒体所写的文章结集，涉及西语世界数十位文坛大家。被拉美文学的天才想象力与诗意所浸润，作者的文笔也是风格独具。谈翻译的几篇极好。

范老师写的真好看啊。拉美、西语文学的影响使然？竟然自己造起了迷宫。入口，是译者学者读者三重身份的奇妙交织，同时向内灌注材料，出口是作者，“万火归一”，高度风格化的文本本身。可惜，封面和内文的字体都有待商榷，作者本人也这么认为。

如果你的偶像们很高端，那你也有机会可以出本追星日志（just kidding）

八卦！巨大的关于拉美作家的八卦！而且，啊！还是范公子写的！

范晔简直深得科塔萨尔真传，风格模仿的惟妙惟肖。范晔的文字很有灵性，谈翻译的篇章好，谈拉美群雄（在范晔眼里简直是奥林匹斯诸神们）时简直有点神了。

《译余断想》这篇对翻译的探讨是我最大的收获。范晔老师真的很谦逊，若能听范晔老师的课是该有多幸福阿！另外作品中还收录了一篇《猫诗话》，看的本爱狗人士起鸡皮疙瘩，又再次证明了大部分有才华的男性都是猫奴╮(╯▽╰)╭ 好了，整理部分书单奉上： （有的比较陌生的还没有...  

《从前有一只????》 从前有一只???? 又来了一只????，它扶着耳朵站在第一只????的肩膀上 ； 又来了一只????，它扶着耳朵站在第二只????的肩膀上 ； 又来了一只????，它扶着耳朵站在第三只????的肩膀上 ； 又来了一只????，它扶着耳朵站在第四只????的肩膀上 ； 又来了一只????...  

范晔太好了，翻译这么好的作品——《百年孤独》、《万火归一》、《致未来的诗人》随时都能打开再看。自己还勤勤恳恳地写作，况且写得那么好看。 看他讲马尔克斯、富恩特斯、科塔萨尔、波拉尼奥会兴奋莫名，因为太喜欢那些拉美作家了，而范晔能说出关于他们那么多好玩的故...