刘宇昆(Ken Liu)
华裔科幻作家、《三体》《北京折叠》英文译者,是将中国科幻推向世界的引路人。
曾在哈佛大学主修英美文学,辅修计算机编程,毕业后又考取哈佛法学院,取得法学硕士学位,就职于波士顿一家大型法律事务所。
刘宇昆从小热爱科幻,自2002年发表作品以来,已获得雨果奖、星云奖、轨迹奖、银河奖、世界奇幻奖、法国科幻大奖、华语星云奖等多项科幻大奖。
《蒲公英王朝》为刘宇昆酝酿多年的鸿篇巨作,刘宇昆将东方古典美学与西方科学精神相结合,开创了“丝绸朋克”这一全新科幻概念。作品一经问世便被翻译成多种语言,被媒体评价为给传统奇幻史诗注入了现代、前卫的风格。
Wily, charming Kuni Garu, a bandit, and stern, fearless Mata Zyndu, the son of a deposed duke, seem like polar opposites. Yet, in the uprising against the emperor, the two quickly become the best of friends after a series of adventures fighting against vast conscripted armies, silk-draped airships, soaring battle kites, conspiring goddesses, underwater boats, magical books, as a streetfighter-cum-general who takes her place as the greatest tactitian of the age. Once the emperor has been overthrown, however, they each find themselves the leader of separate factions—two sides with very different ideas about how the world should be run and the meaning of justice.
本篇访谈出自于国外SF Signal博客网站,是《蒲公英王朝》英文版出版时,该网站邀请博客作家保罗·韦默(Paul Weimer)和刘宇昆就新书所做的访谈。中文翻译转自科幻星云网(侵删)。 保罗·韦默(Paul Weimer,下称PW):你常被认为,尤其在SF Signal网站读者和粉丝眼中,是一...
评分 评分《蒲公英王朝》为刘宇昆酝酿多年的鸿篇巨作,刘宇昆将东方古典美学与西方科学精神相结合,开创了“丝绸朋克”这一全新科幻概念。作品一经问世便被翻译成多种语言,被媒体评价为给传统奇幻史诗注入了现代、前卫的风格。 这是当时买这本书之前看到的宣传语,对于刘宇昆我还比较熟...
评分 评分太史公泉下有知,刘宇昆先生可能睡不安寝。 《蒲公英王朝》的故事很简单,张良博浪沙一击误中副车,项羽彼可取而代之,大楚兴陈胜王,斩白蛇起义,到最后垓下四面楚歌,乌江自刎。 作者用通俗的语言翻译了太史公的《史记》,情节相似不知凡几,或许每一个受过高中教育的人都对...
对于中国读者来说,这就是复习楚汉争霸的历史。三星给刘宇昆推广中国文化了。
评分5.22终于看完了,前前后后居然花了我三个月。感觉现在忙工作都没啥自我。不喜欢这样的生活。要做出改变。
评分楚汉传奇英译版。。人物刻画太不走心了。可能太沉迷于架构本身,套用故事而已
评分讲真,感觉这书中译本不会火。丝绸朋克只是个噱头吧,岛国版秦末汉初的故事,强行加上了潜水艇和飞艇而已……
评分作为中国人真的是自带剧透。。。一旦看出某个角色的历史原型,其命运基本就都知道了。。。当然也有些角色的剧情挺意外的,说多了剧透????另外我真的想说这个科技实力。。。飞艇,潜艇,蒸汽机,可以参加一战了吧?海底隧道?放眼当今世界有几个国家有财力和科技实力来搞啊????
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有