傢族相簿

文/席薇亞戴娜 提娜剋莉格

大學時代攻讀教育和藝術。兩人自1980 年創立 Fundus 兒童劇團以來，經常連手為不同年齡層的兒童創作劇本，同時也擔任導演，在兒童劇場界錶現傑齣。本書即是由Fundus劇團公演時的劇本改編而來。

圖/烏麗可柏楊

於德國 Cuxhaven 齣生，在漢堡一所高中擔任美術教師。烏麗可根據Fundus劇團1984年在漢堡公演的同名偶劇劇本，重新以平麵藝術呈現，完成瞭這本以兒童性侵犯為主題的圖畫書。

譯/洪翠娥

目前任教於颱灣彰化師範大學。從事德文書籍翻譯工作已有十幾年。譯作有《星星還沒有齣來的夜晚》、《棋戲》、《晚餐前五分鍾》等數十本。

私人密件

文∕瑪莉安雷普莉

英國備受推崇的ClearVision慈善機構負責人，長期和羅爾德達爾基金會閤作“觸摸圖書包”（Booktouch Pack）計劃，為0~4歲的全盲和弱視兒童提供高質量的圖書、兒歌，廣泛受到視障兒童喜愛。她也是英國點字協會委員，目前與傢人住在倫敦。

圖∕寇林貝剋豪斯

英國知名畫傢，從事插畫工作之前曾是職業橄欖球員，目前與傢人住在英國利茲。

譯∕許琳英

颱大外文係畢業，曾任漢聲、人本教育劄記與張老師月刊編輯、主編。現從事翻譯工作。

鼴鼠的禮物

文∕海文歐瑞

英國知名童書作傢。大學主修英文和戲劇，曾活躍於舞颱。目前住在倫敦，育有二子。平常除創作童書，也為電影、電視編寫劇本。曾榮獲鵝媽媽新人奬及日本繪本奬。

圖∕蘇珊巴蕾

1961年齣生於英國西北部的黑澤市。從小喜歡畫畫。齣版瞭一係列獾的故事，均頗受好評。日本的齣版社更以獾為主角，製作瞭一係列玩具和商品。她擅長以淡彩作畫，動人的筆觸深受世界各地孩子的喜愛。

譯∕範曉星

齣生於北京，外交學院英語本科，加州州立大學洛杉磯分校MBA。現居美國，專事童書翻譯。她有兩個女兒，在陪伴孩子成長的過程中，一直與她們共讀童書。她覺得書對於孩子，就如同空氣和水一樣，平凡、自然，卻也偉大、不可缺少。

好好愛阿迪

文∕維吉尼亞芙藍明

芙藍明在美國北卡羅來納州，藍脊山區的一個小鎮齣生、長大，她寫的許多詩和故事都反映齣對兒時傢園的愛。她畢業於Brevard短期大學，曾在托兒所當老師，長達十年之久。目前專事寫作。芙藍明和一位唐氏癥孩子的親密友誼，啓發她為他們的感受和真誠、敏感的特質寫一個故事，於是創作瞭《好好愛阿迪》。這本書齣版後引起廣大迴響，迄今已被轉譯為德、日、意大利、挪威等多國文字。芙藍明目前住在美國新澤西州的比特曼。

圖 / 福洛得庫柏

美國新崛起的童書畫傢，作品備受矚目與好評。為瞭畫《好好愛阿迪》，庫柏特彆去拜訪新澤西州的Hamilton小學。得到學校及傢長的許可後，他以啓智班的兩位男孩為模特兒，來描繪阿迪這個角色。

譯∕範曉星

齣生於北京，外交學院英語本科，加州州立大學洛杉磯分校MBA。 現居美國，專事童書翻譯。她有兩個女兒，在陪伴孩子成長的過程中，一直與她們共讀童書。她覺得書對於孩子，就如同空氣和水一樣，平凡、自然，卻也偉大、不可缺少。

想念奶奶

文∕馬俐

熱愛大自然、小孩和動物。曾任香港文學雜誌編輯和美術相關工作。著有詩集《焚夢》《馬俐短詩選》等。插畫作品有《雪豹》、《一個女孩》等十餘種。現居香港。

圖∕馬新階

畢業於深圳大學工藝美術係，1999年於中央美術學院油畫係進修。 2007年於深圳美術館舉辦首次個人油畫展，油畫作品獲深圳美術館收藏。酷愛閱讀，喜歡運動、旅行、小孩和動物。現居深圳。

陽光之傢

文/伊芙邦婷

生長於北愛爾蘭。1958年移民美國，作品逾二百本。擅長以簡潔的文字、感人的筆觸，以及寬闊的寫作角度，關注社會議題。從無傢可歸的遊民、孤兒、文盲、自然保育、暴動到戰爭都有所著墨。1995年以《煙霧迷漫的夜晚》榮獲凱迪剋金牌奬。目前定居美國加州帕沙迪那。

圖/黛安狄葛羅特

1969年畢業於派瑞特學院商業設計係。曾在Holt教育齣版公司工作，擔任兒童讀物美術編輯。近年她開始從事童書插畫，繪製齣版的書籍超過100本。黛安．狄葛羅特目前定居於美國麻州艾摩斯特市，喜歡園藝與製作動物標本。

譯/劉清彥

大學和研究所都念政大新聞，當過記者和編輯，卻一直被圖畫書深深吸引。收藏瞭一屋子圖畫書，目前從事童書翻譯、創作、評論及兒童閱讀推廣等相關工作。

誰偷瞭便當

文圖∕葉安德

愛畫畫，所以畫瞭十幾年的動畫，也愛說故事，所以開始創作圖畫書。他想把心裏聲音寫成文字，再把文字化成影像。作品有《我和我的腳踏車》《誰偷瞭便當》《山上的水》《彈琴給你聽》。

我最想做的事

文圖／王孟婷

法國巴黎Ecole Nationale Superieure Estienne藝術學院插畫係畢業。插畫作品曾入選巴黎Odeon現代兒童插畫創作展。她認為創作的根源，來自對生活的態度；美麗的技巧，永遠比不上熱情的塗鴉。目前專事插畫創作，希望能畫齣觸動人心的作品。

誰是膽小鬼

文圖∕黃本蕊

1959年齣生於颱北，畢業於師大美術係與美國紐約視覺藝術學院。旅美從事童書插畫工作二十多年，曾齣版童書數十本。近年在颱灣齣版《插畫散步》、《永遠的楊喚》等書，備受好評。曾獲中國時報開捲年度最佳童書奬、金鼎奬優良圖書奬、好書大傢讀好書奬等。

安靜也可以美麗

文圖∕黃立佩

颱灣師大美術係畢業，紐約視覺藝術學院碩士，主修插畫。《安靜也可以美麗》是她的第一本圖畫書創作。

《傢族相簿》 國際間以兒童性侵犯為主題，難得一見的圖畫書佳作，屢獲大奬肯定。它用詼諧而漸進的方式，引領年輕孩子去麵對一個睏難的議題。87％左右的兒童性侵犯來自於孩子周遭的親友，這是一個值得你我關心的議題，需要成人引導、共讀。德國奧登堡兒童與青少年圖書大奬、《聯閤報》“讀書人” 年度最佳童書奬

《鼴鼠的禮物》 海文歐瑞的溫馨故事，搭配蘇珊巴蕾彆具風格的水彩畫，巧妙呈現最珍貴的禮物：每個人獨特的內在。“好書大傢讀” 好書奬

《好好愛阿迪》 本書通過一個患有唐氏癥的男孩兒------真誠憨厚的阿迪，巧妙引導讀者，欣賞並尊重每一個與眾不同的生命。“好書大傢讀” 年度最佳童書奬

《陽光之傢》 這本關注老人議題的圖畫書，成功述說瞭一個溫馨感人的故事。美國圖畫書大師 伊芙邦婷代錶作之一。“好書大傢讀” 年度最佳童書奬

《私人密件》 本書溫馨描繪一段異地筆友間的感情。“英國讀與寫學會” 年度最佳童書奬、“好書大傢讀” 好書奬

《想念奶奶》 這是一本療愈圖畫書。麵對親人過世，飛飛無法理解為何親人突然不見瞭，她開始疑惑與不安……。深圳新銳畫傢馬新階圖畫書代錶作。“好書大傢讀” 好書奬

《我最想做的事》 本書蘊含許多開放性的議題，引領孩子們意識到生命有限，珍惜生命的可貴。並思考夢想除瞭獲得瞭什麼，是否還有可能是付齣更多？“好書大傢讀” 好書奬

《誰偷瞭便當》 山腳下的學校，仿若世界的縮影，本書通過校園趣事，巧妙引領孩子思考人我之間的關係。“好書大傢讀” 年度最佳童書奬、金鼎奬圖畫書最佳插畫奬

《誰是膽小鬼》 佩佩要小非從水果攤“拿”一顆桃子，不然她就是“膽小鬼”。小非是膽小鬼嗎?一本描繪同伴壓力與機智勇氣的圖畫書。本書已售齣韓文版權，兩岸中文版同步發行

《安靜也可以美麗》本書描繪一個聽障女孩兒的想象世界，引領孩子從不同的角度來感受生活。“好書大傢讀” 好書奬