具体描述
《小儿锦研究（共3册）》为三卷，《小儿锦研究——历史、文字与文献》为第一卷。小儿锦是在我国中西部地区部分信奉伊斯兰教少数民族，特别是回族下层群众中使用的一种以波斯/阿拉伯文字拼写汉语的文字，是汉文化与伊斯兰文化交往的结晶。随着社会的发展，这种文字已成为濒临灭亡的少数民族文化遗产。本书第一部分围绕回回语言文字学史，从小儿锦简介和研究现状、回回文化渊源和语文学史、回回人的本土化历程、小儿锦产生之前的波斯语使用、小儿锦的创制背景和条件、历史上的词汇编纂等方面作了全面论述，并从表意词的角度对小儿锦进行了创新的解读。为说明第二三部分词源的背景和编纂问题，第一部分还介绍了资料的汇集、词典的体例等具体问题。本书是作者刘迎胜长期比较全面系统研究小儿锦文字的重要成果，是国内该领域研究方面的力作。
《小儿锦研究——词源》为简明小儿锦—汉文—波斯/阿拉伯文词源研究，主要收录整理了作者收集的西北地区回族民间经堂教育所编各种词汇，按小儿锦字母排序。各词条包含几个基本要素：小儿锦原字、对应汉字、阿拉伯/波斯语、英译、词汇来源，其中有的还包括一些次级要素。在编写上不但体现小儿锦与对应汉字之间的关系，也体现经堂教育中使用小儿锦注释波斯文/阿拉伯文经典时所接受的伊斯兰文化的内容。
作者简介
刘迎胜，男，1947年生。1981年获南京大学历史学硕士学位，1985年获中国社会科学院研究生院博士学位。南京大学教授（1988起），博士生导师（1992年）。中国元史研究会会长（2003年起），中国蒙古史学会副理事长（1998年起）。南京大学民族与边疆研究中心（Institute of Asian Studies）/元史研究室主任（1990年起）、韩国研究所所长（2005年起）。刘迎胜继承了我国乾嘉以来西北舆地之学与欧美东方学的传统，通多种语言，是活跃于当代蒙元史、内陆亚洲史、中国伊斯兰文化史、中外关系史等研究领域前沿、有影响力的国际知名学者
目录信息
1 序言
1.1 小儿锦简介
1.2 研究史简述
2 回回文化渊源探索——西域人人华的视角
2.1 伊斯兰文化人华的观察视角
2.2 回回人中的其他族群——以术忽（犹太）为中心
2.3 元明时代回回人的自称与他称
2.4 元明时代回回人的体质特征
3 回回人的本土化历程
3.1 东南沿海回回人的早期汉化——以蒲寿宬为例
3.2 元代上层西域人的华化选择——回回士人的代表人物
4 回回语文学史溯源
4.1 有关元代回回人的语言问题——浓重的波斯文化色彩
4.2 波斯之外的波斯语世界
4.3 元代回回文字的研习
4.4 回回馆中的波斯语研习
5 经堂教育中的波斯语教习
5.1 常志美与他的《米诺哈志》
5.2 蓝煦与他的《天方尔雅》
6 波斯文字母拼写汉语的问题——小儿锦前史
6.1 穆斯林文献中的汉语词汇
6.2 波斯语文献中的汉文词汇拼写集成——拉施都丁的《中国史》
6.3 明代回回文献中的汉语词
7 小儿锦的创制
7.1 创制条件——伊斯兰文化背景
7.2 回回人所操汉语发展简史
8 小儿锦字汇表的编纂与研究记
8.1 历史上的番一汉译语
8.2 小儿锦的调研与资料收集
9 有关《小儿锦研究——词源》的编纂问题
9.1 既往有关小儿锦拼写的研究
9.2 小儿锦字母及其表音
9.3 有关小儿锦的解读与本《词源》的说明
10 经堂语还是表意词——论小儿锦中波斯阿拉伯文词汇使用的问题
10.1 李殿君字典中的谜团
10.2 重新审视李殿君字典中的其他同类例证
10.3 并非小儿锦独有的现象（代结语）
引用文献
索引
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
拿到这本书的时候，我原本以为会是一本晦涩难懂的专业书籍，毕竟标题看起来就颇具学术性。然而，实际阅读体验完全超出了我的预期。作者的文笔极其流畅且富有画面感，将复杂的概念和现象描述得如同身边的生活琐事一般清晰易懂。更难得的是，它成功地在严谨的逻辑推演和充满人文关怀的叙述之间找到了一个绝佳的平衡点。我特别喜欢作者处理那些“灰色地带”的方式，没有采取非黑即白的绝对立场，而是展示了事物多维度的复杂性。读到某些章节时，我甚至能感受到作者在行文背后所倾注的巨大心血和对研究对象的深厚情感，这让整本书充满了温度，而非冰冷的文字堆砌。对于初涉此领域的人来说，它无疑是一座绝佳的入门桥梁；而对于资深人士而言，其中蕴含的独特视角和精妙的案例分析，也绝对值得反复咀嚼，从中汲取新的灵感与力量。
评分这是一部需要静下心来仔细品味的著作，它不是那种可以“刷完”就束之高阁的书籍。我发现自己经常会在读完一个章节后停下来，合上书本，陷入长久的沉思。作者对于现象背后的深层驱动力的探究，达到了近乎哲学的深度。它挑战了许多我们习以为常的简单因果关系，迫使读者重新审视我们是如何看待这个世界的。书中穿插的历史脉络梳理和跨领域的参照，极大地拓宽了我的视野，让我意识到原本看似孤立的现象，实则有着千丝万缕的内在联系。这本书的价值不仅在于它传授了知识，更在于它重塑了一种观察问题的方法论。行文间那种对真理不懈追求的学者风范跃然纸上，让人油然而生敬意。虽然有些部分的论证过程略显繁复，但一旦理解透彻，那种豁然开朗的体验是无与伦比的。
评分这本书给我的最大感受是“细致入微”。作者似乎拥有一双能看穿事物表象、直达肌理的眼睛。通读全书，没有一处闲笔，每一个段落、每一个论点都像是经过精心打磨的宝石，散发着独特的光芒。它在构建知识体系时表现得极其有条理，从宏观的背景铺陈到微观的实证分析，层层递进，逻辑链条密不透风。我尝试在脑海中构建不同于作者的解释模型，但最终发现，作者选择的这条路径是最为清晰、也最能解释复杂现象的。这种结构上的严谨性，使得阅读过程变成了一种享受智力的过程，你不需要费力去猜测作者的意图，因为他早已为你铺好了清晰的路标。而且，这本书的语言风格有一种沉静的力量，它不会刻意去煽动情绪，但其内容的份量本身就足以让人产生强烈的震撼感和认同感。
评分这部作品读下来，感觉作者对某个特定领域的观察力简直是入木三分。它不像那种泛泛而谈的理论著作，而是像一位经验丰富的老中医，娓娓道来，每一个案例、每一个细节都带着岁月的沉淀和深刻的思考。我尤其欣赏它那种不动声色的叙事力量，没有华丽的辞藻堆砌，却能让读者自然而然地沉浸进去，仿佛置身于那个充满烟火气的环境中，亲眼见证那些细微的生命迹象和微妙的成长变化。书中的许多观点，初读时可能会觉得有些挑战传统认知，但随着阅读的深入，你会发现这些看似“反常识”的论断，实则蕴含着对事物本质更深层次的洞察和理解。它不急于给出标准答案，而是引导你跟随作者的思路，一起去探索、去质疑，最终形成自己更稳固的认识框架。整本书的节奏把握得恰到好处，张弛有度，读起来酣畅淋漓，读完后还能留给读者足够的回味空间，让人忍不住想找人交流一番，探讨其中那些耐人寻思的观点。
评分说实话，我很少见到能将如此专业的领域写得如此引人入胜的作品。作者的叙事技巧堪称一绝，仿佛在讲述一个悬念迭起的故事，虽然主题严肃，但阅读过程却充满了发现的乐趣。这本书的魅力在于它的多重维度：它既能满足专业人士对深度和准确性的要求，也能让普通读者在不牺牲理解的前提下，享受到阅读的乐趣。我尤其欣赏书中对于个体经验和宏观趋势相结合的处理。作者没有将研究对象扁平化，而是通过生动的个案，展示了理论如何在真实的、充满变数的环境中运作和演变。这本书的排版和注释也做得非常出色，体现了出版方的专业水准，极大地提升了阅读体验。读完后，我感觉自己对这个领域的热情被重新点燃了，迫不及待地想将书中的精华部分分享给身边的同行。
评分 评分 评分 评分 评分
